Improved package vignette (Getting Started)

- SomaPlotr.Rmd vignette cleanup and improvement
- word smithing and re-creating of example to better
  showcase the functionality in relation to "real" SomaScan
- setting seeds to reproduct and generate "realistic" data
- use more log10() data in examples
- fixes #2 and #6