🌐 Sync Translations + Update README Progress Table + Update Verificat…

…ion Metadata (#2819)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files, verification metadata, and documentation. Below are
the details of the changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **3. Verification Metadata Updates**
- Generated or refreshed the `verification-keyring.keys` and
`verification-metadata.xml` files.
- Included the latest dependency signatures and checksums to enhance the
build's integrity.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.
- Strengthens dependency verification for a more secure build process.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

README.md

@@ -118,45 +118,45 @@ Stirling-PDF currently supports 39 languages!
 | Language                                     | Progress                               |
 | -------------------------------------------- | -------------------------------------- |
 | Arabic (العربية) (ar_AR)                        | ![90%](https://geps.dev/progress/90)   |
-| Azerbaijani (Azərbaycan Dili) (az_AZ)        | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
+| Azerbaijani (Azərbaycan Dili) (az_AZ)        | ![88%](https://geps.dev/progress/88)   |
 | Basque (Euskara) (eu_ES)                     | ![51%](https://geps.dev/progress/51)   |
-| Bulgarian (Български) (bg_BG)                | ![86%](https://geps.dev/progress/86)   |
-| Catalan (Català) (ca_CA)                     | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
+| Bulgarian (Български) (bg_BG)                | ![85%](https://geps.dev/progress/85)   |
+| Catalan (Català) (ca_CA)                     | ![80%](https://geps.dev/progress/80)   |
 | Croatian (Hrvatski) (hr_HR)                  | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
-| Czech (Česky) (cs_CZ)                        | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
+| Czech (Česky) (cs_CZ)                        | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
 | Danish (Dansk) (da_DK)                       | ![86%](https://geps.dev/progress/86)   |
 | Dutch (Nederlands) (nl_NL)                   | ![85%](https://geps.dev/progress/85)   |
 | English (English) (en_GB)                    | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | English (US) (en_US)                         | ![100%](https://geps.dev/progress/100) |
 | French (Français) (fr_FR)                    | ![96%](https://geps.dev/progress/96)   |
-| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![100%](https://geps.dev/progress/100)   |
+| German (Deutsch) (de_DE)                     | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
 | Greek (Ελληνικά) (el_GR)                     | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
-| Hindi (हिंदी) (hi_IN)                          | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
-| Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![96%](https://geps.dev/progress/96)   |
+| Hindi (हिंदी) (hi_IN)                          | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
+| Hungarian (Magyar) (hu_HU)                   | ![95%](https://geps.dev/progress/95)   |
 | Indonesian (Bahasa Indonesia) (id_ID)        | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
-| Irish (Gaeilge) (ga_IE)                      | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
-| Italian (Italiano) (it_IT)                   | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
+| Irish (Gaeilge) (ga_IE)                      | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
+| Italian (Italiano) (it_IT)                   | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
 | Japanese (日本語) (ja_JP)                    | ![93%](https://geps.dev/progress/93)   |
 | Korean (한국어) (ko_KR)                      | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
 | Norwegian (Norsk) (no_NB)                    | ![79%](https://geps.dev/progress/79)   |
-| Persian (فارسی) (fa_IR)                      | ![95%](https://geps.dev/progress/95)   |
+| Persian (فارسی) (fa_IR)                      | ![94%](https://geps.dev/progress/94)   |
 | Polish (Polski) (pl_PL)                      | ![86%](https://geps.dev/progress/86)   |
-| Portuguese (Português) (pt_PT)               | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
-| Portuguese Brazilian (Português) (pt_BR)     | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
+| Portuguese (Português) (pt_PT)               | ![97%](https://geps.dev/progress/97)   |
+| Portuguese Brazilian (Português) (pt_BR)     | ![97%](https://geps.dev/progress/97)   |
 | Romanian (Română) (ro_RO)                    | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
-| Russian (Русский) (ru_RU)                    | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
+| Russian (Русский) (ru_RU)                    | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
 | Serbian Latin alphabet (Srpski) (sr_LATN_RS) | ![64%](https://geps.dev/progress/64)   |
-| Simplified Chinese (简体中文) (zh_CN)         | ![90%](https://geps.dev/progress/90)   |
-| Slovakian (Slovensky) (sk_SK)                | ![75%](https://geps.dev/progress/75)   |
+| Simplified Chinese (简体中文) (zh_CN)         | ![89%](https://geps.dev/progress/89)   |
+| Slovakian (Slovensky) (sk_SK)                | ![74%](https://geps.dev/progress/74)   |
 | Slovenian (Slovenščina) (sl_SI)              | ![97%](https://geps.dev/progress/97)   |
 | Spanish (Español) (es_ES)                    | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
 | Swedish (Svenska) (sv_SE)                    | ![87%](https://geps.dev/progress/87)   |
 | Thai (ไทย) (th_TH)                           | ![86%](https://geps.dev/progress/86)   |
 | Tibetan (བོད་ཡིག་) (zh_BO)                     | ![95%](https://geps.dev/progress/95) |
-| Traditional Chinese (繁體中文) (zh_TW)        | ![99%](https://geps.dev/progress/99)   |
-| Turkish (Türkçe) (tr_TR)                     | ![83%](https://geps.dev/progress/83)   |
+| Traditional Chinese (繁體中文) (zh_TW)        | ![98%](https://geps.dev/progress/98)   |
+| Turkish (Türkçe) (tr_TR)                     | ![82%](https://geps.dev/progress/82)   |
 | Ukrainian (Українська) (uk_UA)               | ![73%](https://geps.dev/progress/73)   |
-| Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)              | ![80%](https://geps.dev/progress/80)   |
+| Vietnamese (Tiếng Việt) (vi_VN)              | ![79%](https://geps.dev/progress/79)   |
 
 
 ## Stirling PDF Enterprise

src/main/resources/messages_ar_AR.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=يمكنك تغيير إعدادات الإحصائيات ف
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=المفضلة
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=الوضع الداكن
 navbar.language=اللغات
 navbar.settings=إعدادات
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=عرض PDF
 home.viewPdf.desc=عرض وتعليق وإضافة نص أو صور
 viewPdf.tags=عرض,قراءة,تعليق,نص,صورة
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=أداة متعددة PDF
 home.multiTool.desc=دمج الصفحات وتدويرها وإعادة ترتيبها وإزالتها
 multiTool.tags=أداة متعددة,عملية متعددة,واجهة مستخدم,النقر والسحب,واجهة أمامية,جانب العميل

src/main/resources/messages_az_AZ.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Analitikanın parametrlərini config/settings.yml faylından
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Sevimlilər
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Qaranlıq Tema
 navbar.language=Dillər
 navbar.settings=Parametrlər
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=PDF-ə bax
 home.viewPdf.desc=Bax, sitat götür, mətn və ya şəkil əlavə et
 viewPdf.tags=bax,oxu,sitat götür,mətn,şəkil
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF Multi-alət
 home.multiTool.desc=Səhifələri Birləşdir, Çevir, Yenidən Sırala, Böl və Sil
 multiTool.tags=Multi-alət,Çoxlu əməliyyat,UI,tut-sürüşdür,front end,istifadəçi-tərəf,interaktiv,qarşılıqlı,yerini dəyiş,sil,köçür,böl

src/main/resources/messages_bg_BG.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Можете да промените настройките 
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Любими
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Тъмна тема
 navbar.language=Езици
 navbar.settings=Настройки
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Преглед на PDF
 home.viewPdf.desc=Преглеждайте, коментирайте, добавяйте текст или изображения
 viewPdf.tags=преглед,четене,анотиране,текст,изображение
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF Мулти инструмент
 home.multiTool.desc=Обединяване, завъртане, пренареждане и премахване на страници
 multiTool.tags=Мултиинструмент,Мулти операции,UI,плъзгане с щракване,потребителска част,страна на клиента,интерактивен,неразрешим,преместване

src/main/resources/messages_ca_CA.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Pots canviar la configuració de les analítiques al fitxer c
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favorits
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Mode Fosc
 navbar.language=Idiomes
 navbar.settings=Opcions
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Visualitza PDF
 home.viewPdf.desc=Visualitza, anota, afegeix text o imatges
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Eina Multifunció de PDF
 home.multiTool.desc=Fusiona, Rota, Reorganitza i Esborra pàgines
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side

src/main/resources/messages_cs_CZ.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Nastavení analytiky můžete změnit v souboru config/settin
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Oblíbené
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Tmavý režim
 navbar.language=Jazyky
 navbar.settings=Nastavení
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Zobrazit PDF
 home.viewPdf.desc=Zobrazit, anotovat, přidat text nebo obrázky
 viewPdf.tags=zobrazit,číst,anotovat,text,obrázek
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF Multi nástroj
 home.multiTool.desc=Sloučit, otočit, přeuspořádat, rozdělit a odstranit stránky
 multiTool.tags=Multi nástroj,Více operací,UI,kliknutí a přetažení,přední strana,klientská strana,interaktivní,pohyb,smazat,přesunout,rozdělit

src/main/resources/messages_da_DK.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Du kan ændre analytics-indstillingerne i config/settings.yml
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favoritter
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Mørk Tilstand
 navbar.language=Sprog
 navbar.settings=Indstillinger
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Se PDF
 home.viewPdf.desc=Se, annotér, tilføj tekst eller billeder
 viewPdf.tags=se,læs,annotér,tekst,billede
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF Multi Værktøj
 home.multiTool.desc=Flet, Rotér, Omarrangér og Fjern sider
 multiTool.tags=Multi Værktøj,Multi operation,UI,klik træk,front end,klient side,interaktiv,interagerbar,flyt

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Sie können die Einstellungen für die Analytics in der confi
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favoriten
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Dunkler Modus
 navbar.language=Sprachen
 navbar.settings=Einstellungen
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=PDF anzeigen
 home.viewPdf.desc=Anzeigen, Kommentieren, Text oder Bilder hinzufügen
 viewPdf.tags=anzeigen,lesen,kommentieren,text,bild
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF-Multitool
 home.multiTool.desc=Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side

src/main/resources/messages_el_GR.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσε
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Αγαπημένα
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Σκοτεινή λειτουργία
 navbar.language=Γλώσσες
 navbar.settings=Ρυθμίσεις
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Προβολή PDF
 home.viewPdf.desc=Προβολή, σχολιασμός, προσθήκη κειμένου ή εικόνων
 viewPdf.tags=προβολή,ανάγνωση,σχολιασμός,κείμενο,εικόνα
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Πολυεργαλείο PDF
 home.multiTool.desc=Συγχώνευση, Περιστροφή, Αναδιάταξη, Διαχωρισμός και Αφαίρεση σελίδων
 multiTool.tags=Πολυεργαλείο,Πολλαπλές λειτουργίες,UI,κλικ και σύρσιμο,frontend,πλευρά πελάτη,διαδραστικό,διαχειρίσιμο,μετακίνηση,διαγραφή,μετανάστευση,διαίρεση

src/main/resources/messages_en_US.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/setti
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favorites
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Dark Mode
 navbar.language=Languages
 navbar.settings=Settings
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=View PDF
 home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=PDF Multi Tool
 home.multiTool.desc=Merge, Rotate, Rearrange, Split, and Remove pages
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side,interactive,intractable,move,delete,migrate,divide

src/main/resources/messages_es_ES.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Puede cambiar la configuración de analíticas en el archivo
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favoritos
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Modo oscuro
 navbar.language=Idiomas
 navbar.settings=Configuración
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Ver PDF
 home.viewPdf.desc=Ver, anotar, añadir texto o imágenes
 viewPdf.tags=ver,leer,anotar,texto,imagen
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Multi-herramienta PDF
 home.multiTool.desc=Combinar, rotar, reorganizar y eliminar páginas
 multiTool.tags=Multi-herramienta,Multi-operación,Interfaz de usuario,Arrastrar con un click,front end,lado del cliente

src/main/resources/messages_eu_ES.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/setti
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favorites
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Modu iluna
 navbar.language=Languages
 navbar.settings=Ezarpenak
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=View PDF
 home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Erabilera anitzeko tresna PDF
 home.multiTool.desc=Orriak konbinatu, biratu, berrantolatu eta ezabatu
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side

src/main/resources/messages_fa_IR.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=می‌توانید تنظیمات مربوط به تحلیل
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=علاقه‌مندی‌ها
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=حالت تاریک
 navbar.language=زبان‌ها
 navbar.settings=تنظیمات
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=مشاهده PDF
 home.viewPdf.desc=مشاهده، حاشیه‌نویسی، افزودن متن یا تصاویر
 viewPdf.tags=مشاهده،خواندن،حاشیه‌نویسی،متن،تصویر
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=ابزار چندگانه PDF
 home.multiTool.desc=ترکیب، چرخش، بازآرایی، تقسیم و حذف صفحات
 multiTool.tags=ابزار چندگانه،عملیات چندگانه،واسط کاربری،کلیک و کشیدن،فرانت‌اند،کاربردی،قابل تعامل،جابجایی،حذف،تقسیم

src/main/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Vous pouvez modifier les paramètres des analyses dans le fic
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favoris
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Mode sombre
 navbar.language=Langues
 navbar.settings=Paramètres
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Visionner le PDF
 home.viewPdf.desc=Visionner, annoter, ajouter du texte ou des images.
 viewPdf.tags=visualiser,lire,annoter,texte,image
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Outil multifonction PDF
 home.multiTool.desc=Fusionnez, faites pivoter, réorganisez et supprimez des pages.
 multiTool.tags=outil multifonction,opération multifonction,interface utilisateur,glisser déposer,front-end,client side,interactif,intransigeant,déplacer,multi tool

src/main/resources/messages_ga_IE.properties

@@ -138,6 +138,7 @@ analytics.settings=Is féidir leat na socruithe don anailísíocht a athrú sa c
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Ceanáin
+navbar.recent=New and recently updated
 navbar.darkmode=Mód Dorcha
 navbar.language=Teangacha
 navbar.settings=Socruithe
@@ -265,6 +266,14 @@ home.viewPdf.title=Féach PDF
 home.viewPdf.desc=Féach ar, nótáil, cuir téacs nó íomhánna leis
 viewPdf.tags=amharc, léamh, anótáil, téacs, íomhá
 
+home.setFavorites=Set Favourites
+home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.showFavorites=Show Favourites
+home.legacyHomepage=Old homepage
+home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.alphabetical=Alphabetical
+home.globalPopularity=Global Popularity
+
 home.multiTool.title=Il-uirlis PDF
 home.multiTool.desc=Cumaisc, Rothlaigh, Atheagraigh, agus Bain leathanaigh
 multiTool.tags=Il-Uirlis, Iloibríocht, Chomhéadain, cliceáil tarraing, ceann tosaigh, taobh an chliaint, idirghníomhach, intractable, bog