Merge branch 'main' into sync_readme

Stirling-Tools · Jan 30, 2025 · f7dff8d · f7dff8d
2 parents df6df50 + a97a27a
commit f7dff8d
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -452,9 +452,9 @@ home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
 MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter
 
-home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
-home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
-PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
+home.PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
+home.PDFToMarkdown.desc=Converte qualquer PDF para Markdown.
+PDFToMarkdown.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter,md
 
 home.getPdfInfo.title=Obter Informações de um PDF
 home.getPdfInfo.desc=Obtém informações (metadata) de um PDF.
@@ -650,9 +650,9 @@ MarkdownToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
 
 
 #pdf-to-markdown
-PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.submit=Convert
+PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
+PDFToMarkdown.header=PDF para Markdown
+PDFToMarkdown.submit=Converter
 
 
 #url-to-pdf
@@ -941,8 +941,8 @@ fileToPDF.submit=Converter para PDF
 compress.title=Comprimir
 compress.header=Comprimir
 compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF.
-compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 5
-compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
+compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 9
+compress.selectText.1.1=Nos níveis de otimização 6-9, além da compressão normal do PDF, a resolução das imagens são reduzidas, para diminuir ainda mais o tamanho do arquivo. Quanto maior o nível, maior a compressão da imagem (até 50% do tamanho original), resultando em tamanho menor do arquivo, porém com menor qualidade nas imagens.
 compress.selectText.2=Nível de Otimização:
 compress.selectText.3=4 (Pior para imagens de texto)
 compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado