Update messages_pt_BR.properties

src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -82,7 +82,7 @@ pages=Páginas
 loading=Carregando...
 addToDoc=Adicionar ao Documento
 reset=Reiniciar
-apply=Apply
+apply=Aplicar
 
 legal.privacy=Política de Privacidade
 legal.terms=Termos e Condições
@@ -94,7 +94,7 @@ legal.impressum=Informações legais
 #   Pipeline  #
 ###############
 pipeline.header=Menu do Pipeline (Beta)
-pipeline.uploadButton=Upload de Arquivo Personalizado
+pipeline.uploadButton=Carregar Arquivo Personalizado
 pipeline.configureButton=Configurar
 pipeline.defaultOption=Arquivo Personalizado
 pipeline.submitButton=Enviar
@@ -249,7 +249,7 @@ database.backupCreated=Database backup successful
 database.fileNotFound=Arquivo não encontrado
 database.fileNullOrEmpty=O arquivo não pode estar nulo ou vazio
 database.failedImportFile=Falha ao importar arquivo
-database.notSupported=This function is not available for your database connection.
+database.notSupported=Esta função não está disponível para sua conexão de banco de dados.
 
 session.expired=Sua sessão expirou. Por gentileza atualize a página e tente novamente.
 session.refreshPage=Atualizar Página
@@ -472,13 +472,13 @@ home.showJS.title=Mostrar Javascript
 home.showJS.desc=Procura, exibe e extrai qualquer JavaScript injetado em um PDF.
 showJS.tags=JavaScript
 
-home.autoRedact.title=Ocultação de Texto
+home.autoRedact.title=Ocultação de Texto Automática
 home.autoRedact.desc=Ocultação automática (escurecimento) de texto em um PDF com base em texto de entrada.
 autoRedact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto
 
-home.redact.title=Manual Redaction
-home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
-redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual
+home.redact.title=Ocultação de Texto Manual
+home.redact.desc=Ocultação de texto manual baseada em um texto selecionado, desenho de formas ou/e páginas selecionadas.
+redact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto,manual
 
 home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
 home.tableExtraxt.desc=Extração de tabelas de um PDF convertendo para CSV.
@@ -567,49 +567,49 @@ login.oauth2invalidRequest=Requisição Inválida
 login.oauth2AccessDenied=Acesso Negado
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de Token Inválida
 login.oauth2InvalidIdToken=Id de Token Inválido
-login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
+login.relyingPartyRegistrationNotFound=Nenhum registro de parte confiável (RP) encontrado
 login.userIsDisabled=O usuário está desativado, o login está atualmente bloqueado com este nome de usuário. Entre em contato com o administrador.
 login.alreadyLoggedIn=Você já está conectado em
 login.alreadyLoggedIn2=aparelhos. Por favor saia dos aparelhos e tente novamente.
 login.toManySessions=Você tem muitas sessões ativas
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Ocultação de Texto
-autoRedact.header=Ocultação de Texto
+autoRedact.title=Ocultação de Texto Automática
+autoRedact.header=Ocultação de Texto Automática
 autoRedact.colorLabel=Cor:
 autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para ocultar (um por linha):
 autoRedact.textsToRedactPlaceholder=Por exemplo: \nConfidencial \nSecreto
 autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (expressão regular).
 autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa apenas palavras inteiras.
 autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento extra personalizado:
 autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF em imagem PDF (Usado para remover o texto atrás da caixa).
-autoRedact.submitButton=Enviar
+autoRedact.submitButton=Ocultar
 
 #redact
-redact.title=Manual Redaction
-redact.header=Manual Redaction
-redact.submit=Redact
-redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
-redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
-redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
-redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
-redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
-redact.redactionColor.title=Redaction Color
-redact.export=Export
-redact.upload=Upload
-redact.boxRedaction=Box draw redaction
+redact.title=Ocultação de Texto Manual
+redact.header=Ocultação de Texto Manual
+redact.submit=Ocultar
+redact.textBasedRedaction=Ocultação baseada em texto
+redact.pageBasedRedaction=Ocultação baseada em páginas
+redact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (Utilizado para remover texto atrás da seleção)
+redact.pageRedactionNumbers.title=Páginas
+redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(p.ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
+redact.redactionColor.title=Cor da Ocultação
+redact.export=Exportar
+redact.upload=Carregar
+redact.boxRedaction=Ocultação baseada em formas
 redact.zoom=Zoom
-redact.zoomIn=Zoom in
-redact.zoomOut=Zoom out
-redact.nextPage=Next Page
-redact.previousPage=Previous Page
-redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
-redact.showThumbnails=Show Thumbnails
-redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
-redact.showAttatchments=Show Attachments
-redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
-redact.colourPicker=Colour Picker
-redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
+redact.zoomIn=Ampliar
+redact.zoomOut=Reduzir
+redact.nextPage=Proxima Página
+redact.previousPage=Página Anterior
+redact.toggleSidebar=Mostrar/Ocultar Barra Lateral
+redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
+redact.showDocumentOutline=Mostrar Estrutura do Documento (duplo clique para expandir/recolher todos os itens)
+redact.showAttatchments=Mostrar Anexos
+redact.showLayers=Mostrar Camadas (duplo clique para restabelecer as camadas para o estado padrão)
+redact.colourPicker=Seletor de Cores
+redact.findCurrentOutlineItem=Encontrar item atual
 
 #showJS
 showJS.title=Mostrar JavaScript
@@ -846,7 +846,7 @@ PDFToBook.submit=Converter
 #sign
 sign.title=Assinar
 sign.header=Assinar
-sign.upload=Enviar Imagem
+sign.upload=Carregar Imagem
 sign.draw=Desenhar Assinatura
 sign.text=Inserir Texto
 sign.clear=Limpar
@@ -862,7 +862,7 @@ sign.first=Primeira página
 sign.last=Última página
 sign.next=Próxima página
 sign.previous=Página anterior
-sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+sign.maintainRatio=Habilitar manter proporção
 
 
 #repair
@@ -945,7 +945,7 @@ compress.submit=Comprimir
 addImage.title=Adicionar Imagem
 addImage.header=Adicionar Imagem
 addImage.everyPage=Para cada página?
-addImage.upload=Enviar imagem
+addImage.upload=Carregar imagem
 addImage.submit=Adicionar imagem
 
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ pdfToImage.grey=Escala de Cinza
 pdfToImage.blackwhite=Preto e Branco (pode perder informações!)
 pdfToImage.submit=Converter
 pdfToImage.info=Python não está instalado. Necessário para conversão WebP.
-pdfToImage.placeholder=(por exemplo 1,2,8 or 4,7,12-16 ou 2n-1)
+pdfToImage.placeholder=(por exemplo 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
 
 
 #addPassword
@@ -1319,8 +1319,8 @@ splitByChapters.submit=Dividir
 fileChooser.click=Clique
 fileChooser.or=ou
 fileChooser.dragAndDrop=Arraste & Solte
-fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
-fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
+fileChooser.dragAndDropPDF=Arraste & Solte PDF(s)
+fileChooser.dragAndDropImage=Arraste & Solte Imagem(ns)
 fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arraste & Solte arquivo(s) aqui
 
 #release notes