chore(deps): bump redis from 4.5.5 to 4.6.0 in /metrics-exporter (#682)

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 4.5.5 to 4.6.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/redis/redis-py/releases">redis's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>4.6.0</h2>
<h1>Changes</h1>
<h2>🧪 Experimental Features</h2>
<ul>
<li>Support <code>JSON.MERGE</code> command (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2761">#2761</a>)</li>
<li>Support <code>JSON.MSET</code> command (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2766">#2766</a>)</li>
</ul>
<h2>🚀 New Features</h2>
<ul>
<li>Extract abstract async connection class (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2734">#2734</a>)</li>
<li>Add support for <code>WAITAOF</code> (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2760">#2760</a>)</li>
<li>Introduce OutOfMemoryError exception for Redis write command
rejections due to OOM errors (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2778">#2778</a>)</li>
<li>Add <code>WITHSCORE</code> argument to <code>ZRANK</code> (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2758">#2758</a>)</li>
</ul>
<h2>🐛 Bug Fixes</h2>
<ul>
<li>Fix dead weakref in sentinel connection causing ReferenceError (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2767">#2767</a>)
(<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2771">#2771</a>)</li>
<li>Fix Key Error in parse_xinfo_stream (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2788">#2788</a>)</li>
<li>Remove unnecessary __del__ handlers (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2755">#2755</a>)</li>
<li>Added support for missing argument to
SentinelManagedConnection.read_response() (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2756">#2756</a>)</li>
</ul>
<h2>🧰 Maintenance</h2>
<ul>
<li>Fix type hint for retry_on_error in async cluster (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2804">#2804</a>)</li>
<li>Clean up documents and fix some redirects (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2801">#2801</a>)</li>
<li>Add unit tests for the <code>connect</code> method of all Redis
connection classes (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2631">#2631</a>)</li>
<li>Docstring formatting fix (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2796">#2796</a>)</li>
</ul>
<h2>Contributors</h2>
<p>We'd like to thank all the contributors who worked on this
release!</p>
<p><a
href="https://github.com/Smit-Parmar"><code>@​Smit-Parmar</code></a>, <a
href="https://github.com/TheKevJames"><code>@​TheKevJames</code></a>, <a
href="https://github.com/aciddust"><code>@​aciddust</code></a>, <a
href="https://github.com/bmacphee"><code>@​bmacphee</code></a>, <a
href="https://github.com/bodevone"><code>@​bodevone</code></a>, <a
href="https://github.com/dvora-h"><code>@​dvora-h</code></a>, <a
href="https://github.com/kristjanvalur"><code>@​kristjanvalur</code></a>,
<a href="https://github.com/shacharPash"><code>@​shacharPash</code></a>,
<a href="https://github.com/shahar-lev"><code>@​shahar-lev</code></a>,
<a href="https://github.com/vmihailenco"><code>@​vmihailenco</code></a>
and <a
href="https://github.com/woutdenolf"><code>@​woutdenolf</code></a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/9f503578d1ffed20d63e8023bcd8a7dccd15ecc5"><code>9f50357</code></a>
Version 4.6.0 (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2810">#2810</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/ab617a1844d758ccd4a17a083a2f711eef4084ee"><code>ab617a1</code></a>
Support JSON.MSET Command (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2766">#2766</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/04aadd7a0e05ca65c8bc9ba3e51014d12dc622be"><code>04aadd7</code></a>
Fix CI (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2809">#2809</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/d25a96b3f688e54cee8f76ba96ad0ae776342696"><code>d25a96b</code></a>
Fix type hint for retry_on_error in async cluster (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2804">#2804</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/40a769ec377c0698c94acdedff21d969142499ae"><code>40a769e</code></a>
Extract abstract async connection class (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2734">#2734</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/cecf78b356cfe3562898187b75b8c9d2537ff6da"><code>cecf78b</code></a>
Add waitaof (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2760">#2760</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/abc04b547a8034a723f634e2556729983bc38221"><code>abc04b5</code></a>
chore(documentation): fix redirects and some small cleanups (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2801">#2801</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/4f466d6b6d2908d5e6026f5f2c1ce8529c8ad451"><code>4f466d6</code></a>
Fix dead weakref in sentinel connection causing ReferenceError (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2767">#2767</a>)
(<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2771">#2771</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/53bed279cda7c31943ef54694527d525021d019f"><code>53bed27</code></a>
Add unit tests for the <code>connect</code> method of all Redis
connection classes (<a
href="https://github.com/redis/redis-py/issues/2631">#2631</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/2bb7f102f6b6724f5d5d9f2cdb187226ab5d2167"><code>2bb7f10</code></a>
Introduce OutOfMemoryError exception for Redis write command rejections
due t...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/redis/redis-py/compare/v4.5.5...v4.6.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=redis&package-manager=pip&previous-version=4.5.5&new-version=4.6.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

You can trigger a rebase of this PR by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>
> **Note**
> Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has
been open for over 30 days.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

metrics-exporter/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 prometheus-client==0.17.1
 structlog==23.1.0
 celery==5.2.7
-redis==4.5.5
+redis==4.6.0