[BUGFIX] Update vulnerable npm development modules

Executed commands:
```
yarn audit
yarn add -D "autoprefixer@^10.2.5" \
  "css-loader@^5.2.4" \
  "mini-css-extract-plugin@^1.5.0" \
  "node-sass@^5.0.0" \
  "postcss-loader@^5.2.0" \
  "sass-loader@^11.0.1" \
  "terser-webpack-plugin@^5.1.1" \
  "webpack@^5.35.00" \
  "webpack-cli@^4.6.0" \
  "webpack-fix-style-only-entries@^0.6.1"
npx yarn-audit-fix
```

Releases: master, 10

package.json

@@ -9,17 +9,17 @@
         "last 2 versions"
     ],
     "devDependencies": {
-        "autoprefixer": "^10.0.0",
-        "css-loader": "^4.3.0",
-        "mini-css-extract-plugin": "^0.11.2",
-        "node-sass": "^4.14.1",
+        "autoprefixer": "^10.2.5",
+        "css-loader": "^5.2.4",
+        "mini-css-extract-plugin": "^1.5.0",
+        "node-sass": "^5.0.0",
         "optimize-css-assets-webpack-plugin": "^5.0.4",
-        "postcss-loader": "^4.0.2",
-        "sass-loader": "^10.0.2",
-        "terser-webpack-plugin": "^4.2.2",
-        "webpack": "^4.44.2",
-        "webpack-command": "^0.5.0",
-        "webpack-fix-style-only-entries": "^0.5.1"
+        "postcss-loader": "^5.2.0",
+        "sass-loader": "^11.0.1",
+        "terser-webpack-plugin": "^5.1.1",
+        "webpack": "^5.35.0",
+        "webpack-cli": "^4.6.0",
+        "webpack-fix-style-only-entries": "^0.6.1"
     },
     "dependencies": {
         "datatables.net": "^1.10.22",