fix(ios): build fail due to an unwrapped value (#4101)

* fix: ios build crash due to AVMediaSelectionGroup not being unwrapped

* fix: use shorthand optional binding

* fix: disable swiftlint shorthand_optional_binding for guard let

* fix(ios): use guard do catch

Co-authored-by: Krzysztof Moch <krzysmoch.programs@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Krzysztof Moch <krzysmoch.programs@gmail.com>

ios/Video/Features/RCTVideoUtils.swift

@@ -9,7 +9,15 @@ enum RCTVideoAssetsUtils {
         for mediaCharacteristic: AVMediaCharacteristic
     ) async -> AVMediaSelectionGroup? {
         if #available(iOS 15, tvOS 15, visionOS 1.0, *) {
-            return try? await asset?.loadMediaSelectionGroup(for: mediaCharacteristic)
+            do {
+                guard let asset else {
+                    return nil
+                }
+
+                return try await asset.loadMediaSelectionGroup(for: mediaCharacteristic)
+            } catch {
+                return nil
+            }
         } else {
             #if !os(visionOS)
                 return asset?.mediaSelectionGroup(forMediaCharacteristic: mediaCharacteristic)