Update feedstock and recipe

[jdblischak]

While troubleshooting #12, I noticed that the feedstock and recipe would benefit from a refresh.

Feedstock:

• Fixed Azure links in README. Also required manually renaming the Pipeline in the Azure DevOps UI from the default of "TileDB-Inc.cellxgene-census-feedstock" to "cellxgene-census-feedstock"
• Added more explicit maintainers
• Updated conda-forge settings

Recipe:

• Added the flags --no-deps --no-build-isolation to ensure all dependencies are installed from conda
• Added pip check, which identified problems with the numpy and tiledbsoma-py bounds
  • The numpy bounds for 1.15.0 are >=1.21,<2.0
  • The tiledbsoma-py requirement for 1.15.0 is ~=1.11.4, which according to [python] Relax pin: tiledbsoma~=1.11.4 chanzuckerberg/cellxgene-census#1187 is equivalent to bounds of >=1.11.4,<1.12.0

I wasn't originally planning to bump the build number, but since I did edit the requirements, I did bump it to upload a new binary.

Here's the output from pip check that identified the requirements that needed updating:

+ pip check
cellxgene-census 0.1.dev39+g6ede866.d20241024 has requirement tiledbsoma~=1.11.4, but you have tiledbsoma 1.14.5.
tiledb 0.32.2 has requirement numpy>=1.25; python_version >= "3.9", but you have numpy 1.24.4.

[johnkerl]

LGTM -- thank you! :)

[jdblischak]

Quick update on what happened post-merge:

• Initial job failed due to expired anaconda token
• @johnkerl rotated token and restarted build, but this still failed due to the expired token. It's a shame that reruns don't use the latest value of the pipeline variables. At least now we have confirmed this is the behavior
• I manually triggered a new build on main, which successfully uploaded 1.15.0 build number 1