Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: Translations update from Hosted Weblate #364

Merged
merged 2 commits into from
Jan 3, 2025
Merged

docs: Translations update from Hosted Weblate #364

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1fbd219
docs: Translated using Weblate (Russian)
Jan 3, 2025
0cf16b7
docs: Translated using Weblate (Ukrainian)
Jan 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1688,13 +1688,13 @@ Please make sure to enter the same password twice.</source>
<source>This optional password is used to encrypt local message data and your profile.
If you lose this password, there is no way to recover it.
Press Shift+F1 for more information.</source>
<translation type="unfinished">Этот дополнительный пароль используется для шифрования данных локальных сообщений и вашего профиля.
<translation>Этот необязательный пароль используется для шифрования локальных сообщений и вашего профиля.
Если вы потеряете этот пароль, восстановить его будет невозможно.
Нажмите Shift+F1 для получения дополнительной информации.</translation>
</message>
<message>
<source>The password you enter here is optional and encrypts message data and your Tox secret key. It does not encrypt files received. Your profile data is never sent to any servers. This is not a remote login, it&apos;s local to your computer only. qTox developers won&apos;t be able to recover your password if lost.</source>
<translation type="unfinished">Пароль, который вы вводите здесь, является необязательным и шифрует данные сообщения и ваш секретный ключ Tox. Он не шифрует полученные файлы. Данные вашего профиля никогда не отправляются ни на какие серверы. Это не удаленный вход в систему, он локальный только для вашего компьютера. Разработчики qTox не смогут восстановить ваш пароль, если он будет утерян.</translation>
<translation>Пароль, который вы вводите здесь, является необязательным и шифрует данные сообщений и ваш приватный (закрытый) ключ Tox. Но он не шифрует полученные файлы. Данные вашего профиля никогда не отправляются куда-либо. И это не удалённый вход в профиль, он происходит лишь локально, на вашем компьютере. Разработчики qTox не смогут восстановить ваш пароль, если он будет утерян.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions translations/uk.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1691,13 +1691,13 @@ Please make sure to enter the same password twice.</source>
<source>This optional password is used to encrypt local message data and your profile.
If you lose this password, there is no way to recover it.
Press Shift+F1 for more information.</source>
<translation type="unfinished">Цей додатковий пароль використовується для шифрування локальних даних повідомлень і вашого профілю.
Якщо ви втратите цей пароль, відновити його неможливо.
Щоб отримати додаткові відомості, натисніть Shift+F1.</translation>
<translation>Цей необов&apos;язковий пароль використовується для шифрування локальних повідомлень і вашого профілю.
Якщо ви втратите цей пароль, відновити його буде неможливо.
Натисніть Shift+F1 для отримання додаткової інформації.</translation>
</message>
<message>
<source>The password you enter here is optional and encrypts message data and your Tox secret key. It does not encrypt files received. Your profile data is never sent to any servers. This is not a remote login, it&apos;s local to your computer only. qTox developers won&apos;t be able to recover your password if lost.</source>
<translation type="unfinished">Пароль, який ви вводите тут, необов’язковий і шифрує дані повідомлення та ваш секретний ключ Tox. Він не шифрує отримані файли. Дані вашого профілю ніколи не надсилаються на сервери. Це не віддалений вхід, він лише локальний для вашого комп’ютера. Розробники qTox не зможуть відновити ваш пароль у разі втрати.</translation>
<translation>Пароль, який ви вводите тут, є необов&apos;язковим і шифрує дані повідомлень і ваш приватний (закритий) ключ Tox. Але він не шифрує отримані файли. Дані вашого профілю ніколи не надсилаються куди-небудь. І це не віддалений вхід у профіль, він відбувається лише локально, на вашому комп&apos;ютері. Розробники qTox не зможуть відновити ваш пароль, якщо він буде втрачений.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading