docs: redesigned docs site

[TomerFi]

Description

Describe what you did and why.

• Cleaned up README.md.
• Removed all-contributors config (App will be removed after the merge).
• Cleared up CONTRIBUTING.md.
• Removed Makefile (only used a wrapper on top of poetry).
• Added the supported devices table (Wiki will be deleted after the merge).
• Bupmed docs generation dependencies.
• Redesigned doc site.

Checklist

• I have followed this repository's contributing guidelines.
• I will adhere to the project's code of conduct.

Additional information

Screen.Recording.2024-12-23.at.10.36.58.AM.mov

[TomerFi]

Oops. Forgot CI is using Makefile. 🤦

[thecode]

LGTM 👍

[github-actions]

Test Results

294 tests   294 ✅  2s ⏱️
  1 suites    0 💤
  1 files      0 ❌

Results for commit 5d1b4ac.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.99%. Comparing base (83d1445) to head (5d1b4ac).
Report is 3 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev     #812   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.99%   98.99%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines        1293     1293           
=======================================
  Hits         1280     1280           
  Misses         13       13