relative terminator is referring to wrong type

[rkoschmitzky]

Problem Statement

This code resolves the projections incorrectly and fails:

from trackteroid import *

empty_collection = Query(Asset).by_name("ThisDoesntExist123").get_first()
entity_collection = Query(Asset).get_first(projections=[ComponentLocation.resource_identifier])

for collection in [empty_collection, entity_collection]:
    result = collection.ComponentLocation.resource_identifier
    if result:
        print("Result: ", result)
    else:
        print("NO Result", result)

    result = collection.versions.get(ComponentLocation).resource_identifier
    if result:
        print("Result: ", result)
    else:
        print("NO Result", result)

Expected Behavior

This code shouldn't fail and correctly resolve the underlying relationship.

Context

Provide any relevant background information or context that may help in understanding the issue.

• OS: Any
• Python version: Any 3.x
• Trackteroid version: main/v0.1.0rc4
• Ftrack Python API version: 2.5.0
• Ftrack Server version: -

The problem is that the underlying _get_relatives function still refers to the original collection entity type which is Asset instead of referring to AssetVersion retrieved via the versions attribute.