Fixing README download badges

[naoise-h]

Description

The url of the pepy badges (for downloads) have changed recently. This PR makes sure the badges point to the correct url.

Fixes # (issue)

Type of change

Please check all relevant options.

• Improvement (non-breaking)
• Bug fix (non-breaking)
• New feature (non-breaking)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Testing

No tests are required. The fix is confirmed by visual inspection.

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[beat-buesser]

Hi @naoise-h Thank you very much! I hadn't noticed the change until now. Could you please add the same change to the other readme file README-cn.md?

[naoise-h]

Hi @naoise-h Thank you very much! I hadn't noticed the change until now. Could you please add the same change to the other readme file README-cn.md?

Done!