feat(site): Mobile-proofing certain pages

[Golbolco]

Acceptance Criteria:

• Make sure that on mobile devices, certain pages can be scrolled and swiped
• Moderation page: swipe to see mod actions
• Community page: swipe to see newest users
• Play page: swipe to see Chat (feat(UI): Embedded, affixed chatbox #1493)
• Learn page: vertically-oriented swipable Drawer

Pinging @melodic-e

[melodic-e]

did you mean in the home page?

iirc, the codebase refers to a game as the play page.

[Golbolco]

ultimafia.com/play is populated by the Play.jsx file while a game is located at ultimafia.com/game.

[melodic-e]

ok, I roughly understand what is going on and where things should be implemented. happy to be assigned to this and focus on it. This will push the stack refactor back by however long it takes to get this implemented minus roughly 5% of total time given that some things will translate accordingly.