SQP Race condition fix

What's Changed

• Fix for services race condition that would happen for the first players to connect via Matchmaking.
• SQP async setup would not be ready by the time the Netcode PlayerConnected callback was called, resulting in SQP not updating the player-count correctly.

Servers now synchronize player count when the service setup is complete.