Summary

This is a small treebank of grammatical examples for Azerbaijani. The treebank tries to be neutral about the particular variety (North or South Azerbaijani, hence uses the ISO code for the macrolanguage (az).

Introduction

Azerbaijani-TueCL contains totaly ~110 sentences including 20 Cairo sentences, and ~90 sentences suggested by UD Turkic Group. This treebank is a part of UD Turkic Treebank. Translation of all sentences are available in English, Turkish and Kyrgyz languages.

Azerbaijani is written currently in three different alphabets: the Persian alphabet in the South, the Cyrillic and Latin alphabets in the North. This treebank contains only sentences with Latin script now, and more sentences in (Arabic-based) Persian alphabet will be added.

Acknowledgments

We are deeply thankful to the UD Turkic Group for their weekly informative meetings and discussions and for all the support we have received.

References

• (citation)

Changelog

• 2024-05-15 v2.14
  • Initial release in Universal Dependencies.

=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
Data available since: UD v2.14
License: CC BY-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: grammar-examples
Lemmas: manual native
UPOS: manual native
XPOS: not available
Features: not available
Relations: manual native
Contributors: Eslami, Soudabeh; Çöltekin, Çağrı
Contributing: here
Contact: soudabeh.eslami@student.uni-tuebingen.de, cagri.coeltekin@uni-tuebingen.de
===============================================================================