Translations update from Hosted Weblate

locales/be.yml

@@ -11,34 +11,35 @@ kargs:
   long: "Кіраванне параметрамі ядра."
   short: "Кіраванне параметрамі ядра."
   rootRequired: "Вы павінны быць root, каб выканаць гэтую каманду."
-  notChanged: No changes were made to kernel parameters.
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  notChanged: Змены параметраў ядра не рабіліся.
+  applyFailed: "Не атрымалася ўжыць каманду: %s\n"
 rollback:
   use: "rollback"
-  long: "Executes a system rollback, discarding changes made to the present root."
-  short: "Return the system to a previous state."
-  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  long: "Выполняет откат системы, отбрасывая изменения, внесенные в текущий корень."
+  short: "Зварот сістэмы ў папярэдні стан"
+  rootRequired: "Для выканання гэтай каманды неабходна быць карыстачом root."
 pkg:
   use: pkg
-  long: Install and manage packages.
-  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
-  short: Manage packages
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  noPackageNameProvided: You must provide at least one package name for this operation.
-  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
-  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
+  long: Устаноўка пакетаў і кіраванне імі.
+  listMsg: "Дададзены пакеты:\n%s\nВыдаленыя пакеты:\n%s\n"
+  short: Кіраванне пакетамі
+  rootRequired: Вы павінны быць root, каб выканаць гэтую каманду.
+  noPackageNameProvided: Вы павінны ўказаць хаця б адно імя пакета для гэтай аперацыі.
+  addedMsg: "Пакет(-ы) %s дададзены.\n"
+  applyFailed: "Збой прымянення каманды: %s\n"
+  removedMsg: "Пакет(ы) %s выдалены.\n"
 status:
-  use: status
-  long: Display the current ABRoot status.
-  short: Display status
-  jsonFlag: Show output in JSON format
-  dumpFlag: Dump the ABRoot status to an archive
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  infoMsg: "ABRoot Partitions:\n  - Present: %s ◄\n  - Future: %s\n\nLoaded configuration:
-    %s\n\nPC Specs:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Memory: %s\n\nABImage:\n  - Digest:
-    %s\n  - Timestamp: %s\n  - Image: %s\n\nKernel Arguments: %s\n\nPackages:\n  -
-    Added: %s\n  - Removed: %s\n  - Unstaged: %s%s\n"
+  use: статус
+  long: Адлюстраванне бягучага стану ABRoot.
+  short: Адлюстраванне стану
+  jsonFlag: Паказаць вывад у фармаце JSON
+  dumpFlag: Выгрузка стану ABRoot у архіў
+  rootRequired: Для выканання гэтай каманды неабходна быць карыстачом root.
+  infoMsg: "ABRoot Partitions:\n   - Сапраўднае: %s ◄\n   - Будучыня: %s\n\nЗагружаная
+    канфігурацыя: %s\n\nХарактарыстыкі ПК:\n   - CPU: %s\n   - GPU:%s\n   - Памяць:
+    %s\n\nABImage:\n   - Дайджэст: %s\n   - Часавая пазнака: %s\n   - Выява: %s\n\n
+    Аргументы ядра: %s\n\nПакеты:\n   - Паведамленні: %s\n   - Выдалена: %s\n   -
+    Неўстаноўленыя: %s%s\n"
   unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
     apply' to apply them."
   dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"

locales/de.yml

@@ -1,54 +1,56 @@
 abroot:
   use: "abroot"
-  long: "ABRoot bietet vollständige Unveränderlichkeit und Atomizität, indem es Transaktionen
-    zwischen 2 Root-Partitionen (A<->B) durchführt."
-  short: "ABRoot bietet volle Unveränderlichkeit und Atomarität, indem Transaktionen
-    zwischen 2 Root-Partitionen (A<->B) durchgeführt werden."
-  verboseFlag: "Zeige eine detailliertere Ausgabe"
+  long: "ABRoot bietet vollständige Immutability und Atomizität, indem es Transaktionen
+    zwischen 2 Root-Partitionen (A<->B) durchführt"
+  short: "ABRoot bietet vollständige Unveränderlichkeit und Atomizität, indem es Transaktionen
+    zwischen 2 Root-Partitionen (A<->B) durchführt"
+  verboseFlag: "Detailliertere Ausgabe anzeigen"
 
 kargs:
   use: "kargs"
-  long: "Verwalten von Kernel-Parametern."
-  short: "Verwalten von Kernel-Parametern."
-  rootRequired: "Sie müssen als Root angemeldet sein, um diesen Befehl auszuführen."
-  notChanged: No changes were made to kernel parameters.
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  long: "Kernel-Parameter verwalten."
+  short: "Kernel-Parameter verwalten"
+  rootRequired: "Sie müssen Root sein, um diesen Befehl auszuführen."
+  notChanged: Es wurden keine Änderungen an Kernel-Parametern vorgenommen.
+  applyFailed: "Befehl anwenden fehlgeschlagen: %\n"
 rollback:
   use: "rollback"
   long: "Führt ein System-Rollback aus, wobei Änderungen an der aktuellen Root verworfen
     werden."
-  short: "Versetzt das System in einen früheren Zustand."
-  rootRequired: "Sie müssen root sein, um diesen Befehl auszuführen."
+  short: "Versetzt das System in einen früheren Zustand"
+  rootRequired: "Sie müssen Root sein, um diesen Befehl auszuführen."
 pkg:
-  short: Manage packages
-  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
+  short: Pakete verwalten
+  addedMsg: "Paket(e) % hinzugefügt.\n"
   use: pkg
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
-  long: Install and manage packages.
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  noPackageNameProvided: You must provide at least one package name for this operation.
-  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
-  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
+  applyFailed: "Befehl anwenden fehlgeschlagen: %\n"
+  long: Installieren und verwalten Sie Pakete.
+  rootRequired: Sie müssen Root sein, um diesen Befehl auszuführen.
+  noPackageNameProvided: Sie müssen mindestens einen Paketnamen für diese Operation
+    zur Verfügung stellen.
+  removedMsg: "Paket(e) % entfernt.\n"
+  listMsg: "Pakete hinzugefügt:\n%\nEntfernte Pakete:\n%\n"
 upgrade:
-  long: Update the boot partition for maintenance purposes (for advanced users only)
-  short: Update the boot partition
-  forceFlag: force update the boot partition without asking for confirmation
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  use: upgrade
-  updateAvailable: There is an update for your system.
-  noUpdateAvailable: No update is available for your system.
-  checkOnlyFlag: check for updates but do not apply them
+  long: Aktualisieren Sie die Boot-Partition aus Wartungsgründen (nur für fortgeschrittene
+    Benutzer)
+  short: Boot-Partition aktualisieren
+  forceFlag: Aktualisierung der Boot-Partition erzwingen ohne eine Bestätigung abzufragen
+  rootRequired: Sie müssen root sein, um diesen Befehl auszuführen.
+  use: aktualisieren
+  updateAvailable: Es gibt ein Update für Ihr System.
+  noUpdateAvailable: Für Ihr System ist kein Update verfügbar.
+  checkOnlyFlag: Nach Updates prüfen, ohne sie anzuwenden
 status:
-  use: status
-  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
-    apply' to apply them."
-  long: Display the current ABRoot status.
-  short: Display status
-  jsonFlag: Show output in JSON format
-  dumpFlag: Dump the ABRoot status to an archive
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  use: Status
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tEs gibt %d unstaged Pakete. Bitte führen Sie 'abroot pkg
+    apply' aus um sie anzuwenden."
+  long: Aktuellen ABRoot-Status anzeigen.
+  short: Anzeigestatus
+  jsonFlag: Ausgabe in JSON-Format anzeigen
+  dumpFlag: ABRoot-Status in einem Archiv ablegen
+  rootRequired: Sie müssen root sein, um diesen Befehl auszuführen.
   infoMsg: "ABRoot Partitions:\n  - Present: %s ◄\n  - Future: %s\n\nLoaded configuration:
     %s\n\nPC Specs:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Memory: %s\n\nABImage:\n  - Digest:
     %s\n  - Timestamp: %s\n  - Image: %s\n\nKernel Arguments: %s\n\nPackages:\n  -
     Added: %s\n  - Removed: %s\n  - Unstaged: %s%s\n"
-  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
+  dumpMsg: "ABRoot-Status abgelegt in %s\n"

locales/it.yml

@@ -9,46 +9,50 @@ abroot:
 kargs:
   use: "kargs"
   long: "Gestisci i parametri del kernel."
-  short: "Gestisci i parametri del kernel."
+  short: "Gestisci i parametri del kernel"
   rootRequired: "Per eseguire questo comando è necessario essere root."
-  notChanged: No changes were made to kernel parameters.
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  notChanged: Non sono stati effettuati cambiamenti ai parametri del kernel.
+  applyFailed: "Applicazione del comando fallita: %s\n"
 rollback:
   use: "rollback"
-  long: "Esegue un rollback del sistema, scartando le modifiche apportate alla root
+  long: "Esegue un rollback del sistema, scartando le modifiche apportate al root
     attuale."
-  short: "Riporta il sistema a uno stato precedente."
+  short: "Riporta il sistema a uno stato precedente"
   rootRequired: "Per eseguire questo comando è necessario essere root."
 pkg:
-  short: Manage packages
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  noPackageNameProvided: You must provide at least one package name for this operation.
+  short: Gestisci pacchetti
+  rootRequired: Per eseguire questo comando è necessario essere root.
+  noPackageNameProvided: Per questa operazione è necessario provvedere un nome di
+    un pacchetto.
   use: pkg
-  long: Install and manage packages.
-  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
-  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
-  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
+  long: Installa e gestisci pacchetti.
+  addedMsg: "Aggiunto(i) %s pacchetto(i).\n"
+  applyFailed: "Applicazione del comando fallita: %s\n"
+  removedMsg: "Rimosso(i) %s pacchetto(i)\n"
+  listMsg: "Pacchetti aggiunti:\n%s\nPacchetti rimossi:\n%s\n"
 status:
   use: status
-  long: Display the current ABRoot status.
-  short: Display status
-  jsonFlag: Show output in JSON format
-  dumpFlag: Dump the ABRoot status to an archive
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  infoMsg: "ABRoot Partitions:\n  - Present: %s ◄\n  - Future: %s\n\nLoaded configuration:
-    %s\n\nPC Specs:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Memory: %s\n\nABImage:\n  - Digest:
-    %s\n  - Timestamp: %s\n  - Image: %s\n\nKernel Arguments: %s\n\nPackages:\n  -
-    Added: %s\n  - Removed: %s\n  - Unstaged: %s%s\n"
-  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
-    apply' to apply them."
-  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
+  long: Mostra lo stato attuale di ABRoot.
+  short: Mostra lo Stato
+  jsonFlag: Mostra l'output in formato JSON
+  dumpFlag: Scarica lo stato ABRoot in un archivio
+  rootRequired: Per eseguire questo comando è necessario essere root.
+  infoMsg: "Partizioni ABRoot:\n  - Presente: %s ◄\n  - Futura: %s\n\nConfigurazioni
+    caricate: %s\n\nSpecifiche del dispositivo:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Memoria:
+    %s\n\nABImage:\n  - Digest: %s\n  - Timestamp: %s\n  - Immagine: %s\n\nParametri
+    del Kernel: %s\n\nPacchetti:\n  - Aggiunti: %s\n  - Rimossi: %s\n  - Impreparati:
+    %s%s\n"
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tCi sono %d pacchetti impreparati. Esegui 'abroot pkg apply'
+    per applicarli."
+  dumpMsg: "Scaricato lo stato di ABRoot in %s\n"
 upgrade:
   use: upgrade
-  long: Update the boot partition for maintenance purposes (for advanced users only)
-  short: Update the boot partition
-  forceFlag: force update the boot partition without asking for confirmation
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  updateAvailable: There is an update for your system.
-  noUpdateAvailable: No update is available for your system.
-  checkOnlyFlag: check for updates but do not apply them
+  long: Aggiorna la partizione di boot per scopi di manutenzione (solo per utenti
+    avanzati)
+  short: Aggiorna la partizione di boot
+  forceFlag: forza l'aggiornamento della partizione di boot senza chiedere per una
+    conferma
+  rootRequired: Per eseguire questo comando è necessario essere root.
+  updateAvailable: È disponibile un aggiornamento per il tuo sistema.
+  noUpdateAvailable: Non è disponibile nessun aggiornamento per il tuo sistema.
+  checkOnlyFlag: controlla per aggiornamenti ma non applicarli

locales/ro.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ abroot:
     între 2 partiții root (rădăcină) (A<->B)"
   short: "ABRoot oferă imuabilitate și atomicitate complete prin efectuarea de tranzacții
     între 2 partiții root (rădăcină) (A<->B)"
-  verboseFlag: "afișează detalii"
+  verboseFlag: "afișează o ieșire mai detaliată"
 
 kargs:
   use: "kargs"