Translations update from Hosted Weblate

locales/ar.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 abroot:
   use: "abroot"
-  long: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
-    between 2 root partitions (A<->B)"
+  long: "يوفر ABRoot الثبات الكامل والذرية عن طريق إجراء المعاملات بين قسمين جذر (A<->B)"
   short: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
     between 2 root partitions (A<->B)"
   verboseFlag: "إظهار إخراج أكثر تفصيلاً"

locales/ms.yml

@@ -0,0 +1,122 @@
+abroot:
+  use: "abroot"
+  long: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  short: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  verboseFlag: "show more detailed output"
+
+kargs:
+  use: "kargs"
+  long: "Manage kernel parameters."
+  short: "Manage kernel parameters"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  notChanged: "No changes were made to kernel parameters."
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+
+cnf:
+  use: "cnf"
+  long: "Open an editor to edit the ABRoot configuration."
+  short: "Edit ABRoot configuration"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
+  changed: "Configuration changed."
+  unchanged: "No changes were made to the configuration."
+  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
+
+rollback:
+  use: "rollback"
+  long: "Executes a system rollback, discarding changes made to the present root."
+  short: "Return the system to a previous state"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  rollbackUnnecessary: "Rollback is not necessary, current root is already the present
+    one."
+  rollbackFailed: "Rollback failed: %s\n"
+  rollbackSuccess: "Rollback completed successfully."
+  canRollback: "It is possible to rollback to the previous root."
+  cannotRollback: "It is not possible to rollback to the previous root."
+
+pkg:
+  use: "pkg"
+  long: "Install and manage packages."
+  short: "Manage packages"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  noPackageNameProvided: "You must provide at least one package name for this operation."
+  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
+  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  forceEnableUserAgreementFlag: "force enable user agreement, for embedded systems"
+  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
+    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
+    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
+    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
+    impact on system behavior. [y/N]: "
+  agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
+  agreementDeclined: "You declined the agreement. The feature will stay disabled until
+    you agree to it."
+
+status:
+  use: "status"
+  long: "Display the current ABRoot status."
+  short: "Display status"
+  jsonFlag: "Show output in JSON format"
+  dumpFlag: "Dump the ABRoot status to an archive"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  infoMsg: |
+    ABRoot Partitions:
+      - Present: %s ◄
+      - Future: %s
+
+    Loaded Configuration: %s
+
+    Device Specifications:
+      - CPU: %s
+      - GPU:%s
+      - Memory: %s
+
+    ABImage:
+      - Digest: %s
+      - Timestamp: %s
+      - Image: %s
+
+    Kernel Arguments: %s
+
+    Packages:
+      - Added: %s
+      - Removed: %s
+      - Unstaged: %s%s
+  infoMsgAgreementStatus: "\nPackage agreement: %t"
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
+    apply' to apply them."
+  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
+
+upgrade:
+  use: "upgrade"
+  long: "Check for a new system image and apply it."
+  short: "Upgrade the system"
+  forceFlag: "force update even if the system is up to date"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  checkingSystemUpdate: "Checking for system updates..."
+  checkingPackageUpdate: "Checking for package updates..."
+  systemUpdateAvailable: "There is an update for your system."
+  packageUpdateAvailable: "There are %d package updates."
+  noUpdateAvailable: "No update available."
+  checkOnlyFlag: "check for updates but do not apply them"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  dryRunSuccess: "Dry run completed successfully."
+  success: "Upgrade completed successfully."
+  added: "Added"
+  upgraded: "Upgraded"
+  downgraded: "Downgraded"
+  removed: "Removed"
+
+updateInitramfs:
+  use: "update-initramfs"
+  long: "Update the initramfs of the future root."
+  short: "Update the initramfs"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  updateSuccess: "Updated initramfs of future root."
+  updateFailed: "Failed to update initramfs of future root.\n"

locales/pl.yml

@@ -11,87 +11,88 @@ kargs:
   long: "Zarządzaj parametrami jądra."
   short: "Zarządzaj parametrami jądra"
   rootRequired: "Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie."
-  notChanged: Nie dokonano żadnych zmian w parametrach jądra
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  notChanged: Nie wprowadzono żadnych zmian w parametrach jądra.
+  applyFailed: "Polecenie apply nie powiodło się: %s\n"
 rollback:
   use: "rollback"
   long: "Wykonuje rollback systemu, odrzucając zmiany wprowadzone do obecnego roota."
-  short: "Przywrócenie systemu do poprzedniego stanu."
+  short: "Przywróć system do poprzedniego stanu"
   rootRequired: "Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie."
-  rollbackFailed: "Rollback failed: %s\n"
-  rollbackSuccess: Rollback completed successfully.
-  rollbackUnnecessary: Rollback is not necessary, current root is already the present
-    one.
-  canRollback: It is possible to rollback to the previous root.
-  cannotRollback: It is not possible to rollback to the previous root.
+  rollbackFailed: "Rollback nie udał się: %s\n"
+  rollbackSuccess: Rollback zakończył się pomyślnie.
+  rollbackUnnecessary: Rollback nie jest wymagany, bieżący root jest już tym obecnym.
+  canRollback: Jest możliwe przywrócenie poprzedniego roota.
+  cannotRollback: Nie jest możliwe przywrócenie poprzedniego roota.
 pkg:
   use: pkg
-  long: Instaluj i zarządzaj pakietami
-  short: Manage packages
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
-  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
-  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
-  noPackageNameProvided: You must provide at least one package name for this operation.
-  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
-  dryRunFlag: perform a dry run of the operation
-  agreementDeclined: You declined the agreement. The feature will stay disabled until
-    you agree to it.
-  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
-    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
-    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
-    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
-    impact on system behavior. [y/N]: "
-  agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
-  forceEnableUserAgreementFlag: force enable user agreement, for embedded systems
-  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  long: Instaluj i zarządzaj pakietami.
+  short: Zarządzaj pakietami
+  rootRequired: Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie.
+  addedMsg: "Pakiet(y) %s dodano.\n"
+  applyFailed: "Polecenie apply nie powiodło się: %s\n"
+  removedMsg: "Pakiet(y) %s usunięto.\n"
+  noPackageNameProvided: Dla tej operacji należy podać co najmniej jedną nazwę pakietu.
+  listMsg: "Dodano paczki:\n%s\nUsunięto paczki:\n%s\n"
+  dryRunFlag: przeprowadź operację na próbę
+  agreementDeclined: Nie zgodziłeś się. Funkcja pozostanie wyłączona do momentu wyrażenia
+    zgody.
+  agreementMsg: "Aby użyć polecenia ABRoota abroot pkg, wymagana jest wyraźna zgoda
+    użytkownika. Polecenie to ułatwia instalację pakietów, ale wprowadza elementy
+    niedeterministyczne, wpływając na wiarygodność systemu. Wyrażając zgodę, użytkownik
+    przyjmuje do wiadomości i akceptuje te następstwa, potwierdzając swoją świadomość
+    potencjalnego wpływu polecenia na zachowanie systemu. [y/N]: "
+  agreementSignFailed: "Nie udało się zapisać zgody: %s\n"
+  forceEnableUserAgreementFlag: wymuś domyślne zgadzanie się użytkownika, dla wbudowanych
+    systemów
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Nie udało się pobrać instancji menedżera pakietów:
+    %s\n"
 upgrade:
   use: upgrade
-  noUpdateAvailable: No update is available for your system.
-  checkOnlyFlag: check for updates but do not apply them
-  long: Update the boot partition for maintenance purposes (for advanced users only)
-  short: Update the boot partition
-  forceFlag: force update the boot partition without asking for confirmation
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  removed: Removed
-  downgraded: Downgraded
-  packageUpdateAvailable: There are %d package updates.
-  systemUpdateAvailable: There is an update for your system.
-  upgraded: Upgraded
-  added: Added
-  checkingPackageUpdate: Checking for package updates...
-  checkingSystemUpdate: Checking for system updates...
-  dryRunFlag: perform a dry run of the operation
-  dryRunSuccess: Dry run completed successfully.
-  success: Upgrade completed successfully.
+  noUpdateAvailable: Brak dostępnych aktualizacji.
+  checkOnlyFlag: Sprawdź dostępność aktualizacji bez aplikowania ich
+  long: Sprawdź dostępność nowych obrazów systemu i zaktualizuj je.
+  short: Zaktualizuj system
+  forceFlag: wymuś sprawdzanie aktualizacji nawet jeśli system jest aktualny
+  rootRequired: Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie.
+  removed: Usunięto
+  downgraded: Obniżono wersję
+  packageUpdateAvailable: Znaleziono %d pakietów do aktualizacji.
+  systemUpdateAvailable: Znaleziono aktualizacje dla Twojego systemu.
+  upgraded: Zaktualizowano
+  added: Dodano
+  checkingPackageUpdate: Sprawdzanie aktualizacji dla pakietów...
+  checkingSystemUpdate: Sprawdzanie dostępnych aktualizacji dla systemu...
+  dryRunFlag: przeprowadź operację na próbę
+  dryRunSuccess: Próba zakończyła się powodzeniem.
+  success: Zaktualizowano pomyślnie.
 status:
   use: status
-  long: Display the current ABRoot status.
-  short: Display status
-  jsonFlag: Show output in JSON format
-  dumpFlag: Dump the ABRoot status to an archive
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
-    apply' to apply them."
-  infoMsg: "ABRoot Partitions:\n  - Present: %s ◄\n  - Future: %s\n\nLoaded configuration:
-    %s\n\nPC Specs:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Memory: %s\n\nABImage:\n  - Digest:
-    %s\n  - Timestamp: %s\n  - Image: %s\n\nKernel Arguments: %s\n\nPackages:\n  -
-    Added: %s\n  - Removed: %s\n  - Unstaged: %s%s\n"
-  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
-  infoMsgAgreementStatus: "\nPackage agreement: %t"
+  long: Wyświetl aktualny status ABRoota.
+  short: Wyświetl status
+  jsonFlag: Pokaż wyjście w formacie JSON
+  dumpFlag: Zrzuć status ABRoota do archiwum
+  rootRequired: Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie.
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tZnaleziono %d nie dodanych pakietów. Proszę użyj 'abroot
+    pkg apply' aby je dodać."
+  infoMsg: "Partycje ABRoota:\n  - Aktualne: %s ◄\n  - Przyszłe: %s\n\nZaładowana
+    Konfiguracja: %s\n\nSpecyfikacja Urządzenia:\n  - CPU: %s\n  - GPU:%s\n  - Pamięć:
+    %s\n\nABImage:\n  - Skrót: %s\n  - Sygnatura czasowa: %s\n  - Obraz: %s\n\nArgumenty
+    Jądra: %s\n\nPakiety:\n  - Dodane: %s\n  - Usunięte: %s\n  - Nie oznaczone: %s%s\n"
+  dumpMsg: "Zrzucono status ABRoota do %s\n"
+  infoMsgAgreementStatus: "\nUmowa pakietowa: %t"
 updateInitramfs:
-  short: Update the initramfs
-  updateFailed: "Failed to update initramfs of future root.\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
-  updateSuccess: Updated initramfs of future root.
-  long: Update the initramfs of the future root.
+  short: Zaktualizuj initramfs
+  updateFailed: "Nie udało się zaktualizować initramfs przyszłego roota.\n"
+  rootRequired: Musisz być rootem, aby uruchomić to polecenie.
+  updateSuccess: Zaktualizowano initramfs przyszłego roota.
+  long: Zaktualizuj initramfs przyszłego roota.
   use: update-initramfs
 cnf:
-  unchanged: No changes were made to the configuration.
-  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
-  long: Open an editor to edit the ABRoot configuration.
-  short: Edit ABRoot configuration
+  unchanged: Nie wprowadzono żadnych zmian w konfiguracji.
+  editorFailed: "Nie udało się uruchomić edytora: %s\n"
+  long: Uruchom edytor, aby edytować konfiguracje ABRoota.
+  short: Edytuj konfiguracje ABRoota
   use: cnf
-  changed: Configuration changed.
-  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
-  rootRequired: You must be root to run this command.
+  changed: Zmieniono konfiguracje.
+  failed: "Wystąpił błąd podczas interakcji z konfiguracją: %s\n"
+  rootRequired: Musisz być rootem aby uruchomić to polecenie.

locales/pt_BR.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ pkg:
     explícito do usuário. Esse comando facilita as instalações do pacote, mas introduz
     elementos não determinísticos, afetando a confiabilidade do sistema. Ao consentir,
     você reconhece e aceita essas implicações, confirmando sua consciência do impacto
-    potencial do comando no comportamento do sistema. [s/N]: "
+    potencial do comando no comportamento do sistema. [y/N]: "
   agreementSignFailed: "Falha ao assinar o acordo: %s\n"
   forceEnableUserAgreementFlag: forçar habilitação de contrato de usuário, para sistemas
     embarcados