chore/l10n: translation updates from Hosted Weblate

locales/eo.yml

@@ -52,20 +52,20 @@ pkg:
   listMsg: "Instalis la jenajn pakojn:\n%s\nMalinstalis la jenajn pakojn:\n%s\n"
   dryRunFlag: nur simuli la operacion
   agreementDeclined: Vi malkonsentis. Tiu funkcio restos malŝaltita ĝis vi konsentos.
-  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
-    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
-    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
-    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
-    impact on system behavior. [y/N]: "
+  agreementMsg: "La komando «abroot pkg» de ABRoot postulas eksplicitan konsenton
+    de la uzanto. Tiu komando faciligas instaladon de pakoj sed estas nedeterminisma,
+    malpliigante sisteman fidindecon. Konsentante, vi agnoskas kaj akceptas tiujn
+    implicojn, konfirmante vian konscion pri la ebla efiko de la komando sur la sistema
+    konduto. [y/N]: "
   agreementSignFailed: "Malsukcesis konsentado: %s\n"
   forceEnableUserAgreementFlag: devigi konsenton de la uzanto, por enkorpigita sistemo
-  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Malsukcesis atingi pakadministrilon: %s\n"
   noChanges: Neniu ŝanĝo efektivigota.
   unknownCommand: Nekonata komando «%s». Rulu «abroot pkg --help» por ekzemploj pri
     uzado.
 status:
-  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
-    apply' to apply them."
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tEkzistas %d nepreparitaj pakoj. Bonvolu ruli «abroot pkg
+    apply» por efektivigi ilin."
   dumpMsg: "Ŝutis la staton de ABRoot al %s\n"
   use: status
   long: Montri la aktualan staton de ABRoot.
@@ -81,7 +81,7 @@ status:
   loadedConfig: 'Efektivigis agordojn:'
   packages:
     removed: 'Forigita: %s'
-    unstaged: 'Unstaged: %s%s'
+    unstaged: 'Nepreparitaj: %s%s'
     title: 'Pakoj:'
     added: 'Aldonita: %s'
   partitions:

locales/ga.yml

@@ -0,0 +1,144 @@
+abroot:
+  use: "abroot"
+  long: "Soláthraíonn ABRoot neamh-inaistritheacht iomlán agus adamh trí idirbhearta
+    a dhéanamh idir 2 fhréamh-roinn (A<->B)"
+  short: "Soláthraíonn ABRoot neamh-inaistritheacht iomlán agus adamh trí idirbhearta
+    a dhéanamh idir 2 fhréamh-roinn (A<->B)"
+  verboseFlag: "aschur níos mionsonraithe a thaispeáint"
+  msg:
+    help: "Taispeáin cabhair do abroot."
+    version: "Taispeáin leagan do abroot."
+    usage: "Úsáid"
+    aliases: "Ailiasanna"
+    examples: "Samplaí"
+    availableCommands: "Orduithe ar Fáil"
+    additionalCommands: "Orduithe Breise"
+    flags: "Bratacha"
+    globalFlags: "Bratacha Domhanda"
+    additionalHelpTopics: "Ábhair cabhrach breise"
+    moreInfo: "Úsáid %s chun tuilleadh eolais a fháil faoi ordú"
+
+kargs:
+  use: "kargs"
+  long: "Bainistigh paraiméadair eithne."
+  short: "Bainistigh paraiméadair eithne"
+  unknownCommand: "Ordú anaithnid '%s'. Rith 'abroot kargs --help' le haghaidh samplaí
+    úsáide."
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  notChanged: "Ní dhearnadh aon athruithe ar pharaiméadair eithne."
+  applyFailed: "Theip ar an ordú a chur i bhfeidhm: %s\n"
+
+cnf:
+  use: "cnf"
+  long: "Oscail eagarthóir chun cumraíocht ABRoot a chur in eagar."
+  short: "Cuir cumraíocht ABRoot in eagar"
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  editorFailed: "Theip ar oscailt an eagarthóra: %s\n"
+  changed: "Athraíodh an chumraíocht."
+  unchanged: "Ní dhearnadh aon athrú ar an gcumraíocht."
+  failed: "Tharla earráid agus an chumraíocht á idirghníomhú: %s\n"
+
+rollback:
+  use: "rollback"
+  long: "Feidhmíonn sé rolladh siar córas, ag fáil réidh le hathruithe a rinneadh
+    ar an bhfréamh reatha."
+  short: "Cuir an córas ar ais chuig staid roimhe seo"
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  rollbackUnnecessary: "Ní gá ais-rolladh, is é an fhréamh reatha an ceann atá ann
+    cheana féin."
+  rollbackFailed: "Theip ar aischur: %s\n"
+  rollbackSuccess: "Críochnaíodh an t-aischur go rathúil."
+  canRollback: "Is féidir rolladh siar go dtí an fhréamh roimhe seo."
+  cannotRollback: "Ní féidir rolladh siar go dtí an fhréamh roimhe seo."
+  checkOnlyFlag: "seiceáil an féidir filleadh ar an bhfréamh roimhe seo"
+
+pkg:
+  use: "pkg"
+  long: "Suiteáil agus bainistigh pacáistí."
+  short: "Bainistigh pacáistí"
+  unknownCommand: "Ordú anaithnid '%s'. Rith 'abroot pkg --help' le haghaidh samplaí
+    úsáide."
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Níorbh fhéidir sampla bainisteoir pacáiste a fháil:
+    %s\n"
+  noPackageNameProvided: "Ní mór duit ainm pacáiste amháin ar a laghad a sholáthar
+    don oibríocht seo."
+  addedMsg: "Pacáiste(í) %s curtha leis.\n"
+  applyFailed: "Theip ar an ordú a chur i bhfeidhm: %s\n"
+  removedMsg: "Pacáiste(í) %s bainte.\n"
+  listMsg: "Pacáistí curtha leis:\n%s\nPacáistí bainte:\n%s\n"
+  noChanges: "Níl aon athruithe le cur i bhfeidhm."
+  dryRunFlag: "rith tirim na hoibríochta a dhéanamh"
+  forceEnableUserAgreementFlag: "bhfeidhm comhaontú úsáideora a chumasú, le haghaidh
+    córais leabaithe"
+  agreementMsg: "Chun úsáid a bhaint as ordú abroot pkg ABRoot, tá comhaontú sainráite
+    úsáideora ag teastáil. Éascaíonn an t-ordú seo suiteálacha pacáiste ach tugtar
+    isteach gnéithe neamhchinntitheacha, rud a chuireann isteach ar iontaoibh an chórais.
+    Trí thoiliú, admhaíonn tú agus glacann tú leis na himpleachtaí seo, ag dearbhú
+    go bhfuil tú feasach ar thionchar féideartha an ordaithe ar iompar an chórais.
+    [y/N]: "
+  agreementSignFailed: "Níorbh fhéidir an comhaontú a shíniú: %s\n"
+  agreementDeclined: "Dhiúltaigh tú don chomhaontú. Fanfaidh an ghné díchumasaithe
+    go dtí go n-aontaíonn tú leis."
+
+status:
+  use: "stádas"
+  long: "Taispeáin an stádas ABroot reatha."
+  short: "Stádas taispeána"
+  jsonFlag: "taispeáin an t-aschur i bhformáid JSON"
+  dumpFlag: "dumpáil an stádas ABroot chuig cartlann"
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  partitions:
+    title: "Deighiltí ABRoot:"
+    present: "I láthair: %s%s"
+    future: "Todhchaí: %s%s"
+  loadedConfig: "Cumraíocht Luchtaithe:"
+  specs:
+    title: "Sonraíochtaí an Ghléis:"
+    cpu: "LAP: %s"
+    gpu: "GPU: %s"
+    memory: "Cuimhne: %s"
+  abimage:
+    title: "ABImage:"
+    digest: "Achoimre: %s"
+    timestamp: "Stampa ama: %s"
+    image: "Íomhá: %s"
+  kargs: "Argóintí Eithne:"
+  packages:
+    title: "Pacáistí:"
+    added: "Curtha leis: %s"
+    removed: "Bainte: %s"
+    unstaged: "Gan stáitse: %s%s"
+  agreementStatus: "Comhaontú pacáiste:"
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tTá %d pacáiste gan stáitse. Rith 'abroot pkg apply' le
+    do thoil chun iad a chur i bhfeidhm."
+  dumpMsg: "Dumpáil stádas ABRoot go %s\n"
+
+upgrade:
+  use: "uasghrádú"
+  long: "Seiceáil le haghaidh íomhá córais nua agus cuir i bhfeidhm é."
+  short: "Uasghrádaigh an córas"
+  forceFlag: "nuashonrú bhfeidhm fiú má tá an córas cothrom le dáta"
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  checkingSystemUpdate: "Ag seiceáil le haghaidh nuashonruithe córais..."
+  checkingPackageUpdate: "Ag seiceáil le haghaidh nuashonruithe pacáiste..."
+  systemUpdateAvailable: "Tá nuashonrú ann do do chóras."
+  packageUpdateAvailable: "Tá %d nuashonruithe pacáiste ann."
+  noUpdateAvailable: "Níl nuashonrú ar fáil."
+  checkOnlyFlag: "seiceáil le haghaidh nuashonruithe ach ná cuir i bhfeidhm iad"
+  dryRunFlag: "rith tirim na hoibríochta a dhéanamh"
+  dryRunSuccess: "Críochnaíodh an rith tirim go rathúil."
+  success: "Críochnaíodh an t-uasghrádú go rathúil."
+  added: "Curtha leis"
+  upgraded: "Uasghrádaithe"
+  downgraded: "Íosghrádaithe"
+  removed: "Bainte"
+
+updateInitramfs:
+  use: "update-initramfs"
+  long: "Nuashonraigh initramfs an fhréamh todhchaí."
+  short: "Nuashonraigh na initramfs"
+  rootRequired: "Ní mór duit a bheith fréamhaithe chun an t-ordú seo a rith."
+  updateSuccess: "Initramfs nuashonraithe de fhréamh na todhchaí."
+  updateFailed: "Theip ar initramfs an fhréamh amach anseo a nuashonrú.\n"
+  dryRunFlag: "rith tirim na hoibríochta a dhéanamh"