Update readme (#79)

* Update readme

* Remove unused files

* Update doc badge

* Remove doc badge

README.md

@@ -42,6 +42,9 @@ Releases are tagged on the master branch and available in the [releases section]
 
 ## Installing
 
+> [!NOTE]  
+> For more detailed installation instructions and troubleshooting tips, please refer to the ViennaPS [documentation](https://viennatools.github.io/ViennaPS/inst/).
+
 The CMake configuration automatically checks if the dependencies are installed. If CMake is unable to find them, the dependencies will be built from source with the _buildDependencies_ target. Notably, ViennaPS operates as a header-only library, eliminating the need for a formal installation process. Nonetheless, we advise following the outlined procedure to neatly organize and relocate all header files to a designated directory:
 
 ```bash