Як врятувати життя - Українською

Неочікувана зустріч у барі зв’язала Реріті і Твайлайт через зруйновані у кожної шлюби. Неочікувана зустріч у барі дозволила Реріті і Твайлайт зблизитися через особисті зруйновані шлюби. Тепер же настав час для наступного жахливого кроку. Коли сумніви вириваються на поверхню, вони звертаються до спільної подруги, щоб та допомогла їм знайти сміливість.

Не існує інструкцій, як правильно розривати стосунки.

[Ця історія складається із 3 фанфіків. Це 2 частина. Інші ви можете знайти тут: https://github.com/Vovkiv/mlp_fics_that_i_plan_to_translate.]

Як відкрити? Де фанфік?

пдф файл

Ви його можете одразу читати його у гітхабі, або можете завантажити.

Завантажити його можна двома способами:

Перший:

1. Натисніть правою кнопкою миші по посиланню зверху
2. В залежності від того, який браузер ви використовуєте і мову інтерфейсу, знайдіть пункт у контекстному меню типу: "Зберегти посилання як..." або "Save link as..."
3. Оберіть де зберегти файл і збережіть його.
4. Готово, можете відкривати файл у вашому улюбленому переглядачі документів!

Другий:

1. Перейдіть за посиланням зверху.
2. Десь вгорі знайдіть кнопку зі стрілочкою, яка показує вниз і натисніть на неї.
3. Браузер почне завантажувати файл.
4. Як тільки завантаження завершиться, можете відкривати файл у вашому улюбленому переглядачі документів!

Контакти:

Якщо помітили очепятку, погано перекладений шмат тексту, є якісь побажання? Тоді ви можете написати мені тут: Contacts

Original fic:

https://www.fimfiction.net/story/444713/how-to-save-a-life

Original cover:

Made by https://www.fimfiction.net/user/243463/KorenCZ11 and donated to author of said fic, PaulAsaran. Permission was granted by PaulAsaran.

Слідкувати за процесом перекладу і іншими фанфіками, які я вже переклав можна тут:

https://github.com/Vovkiv/mlp_fics_that_i_plan_to_translate

Гітхаб теги:

translation fanfiction mlp ukrainian volkov