Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation fixes #44

Merged
merged 3 commits into from
Oct 20, 2024
+14 −14
Merged

Italian translation fixes #44

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
762fd92
Update strings.xml
0xrxL Oct 12, 2024
fe46fcd
Update strings.xml
0xrxL Oct 12, 2024
0c56d81
Update strings.xml
0xrxL Oct 12, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions play-services-base/core/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,10 +16,10 @@

<string name="open_app">Apri</string>

<string name="service_status_disabled">Disattivato</string>
<string name="service_status_enabled">Attivo</string>
<string name="service_status_automatic">Automatico</string>
<string name="service_status_disabled">Disattivata</string>
<string name="service_status_enabled">Attiva</string>
<string name="service_status_automatic">Automatica</string>
<string name="service_status_manual">Manuale</string>
<string name="service_status_enabled_short">Attivo</string>
<string name="service_status_disabled_short">Disattivato</string>
<string name="service_status_enabled_short">Attiva</string>
<string name="service_status_disabled_short">Disattivata</string>
</resources>
18 changes: 9 additions & 9 deletions play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,12 +8,12 @@
<string name="gms_settings_summary">Imposta i servizi di MicroG</string>

<string name="just_a_sec">Solo un secondo…</string>
<string name="ask_permission_tos">Procedendo, acconsentirai all\'app ed a Google di utilizzare le tue informazioni in accordo con i relativi termini di servizio e informativa sulla privacy</string>
<string name="ask_permission_tos">Procedendo, autorizzerai l\'app e Google all\'utilizzo delle tue informazioni in accordo con i relativi termini di servizio e l\'informativa sulla privacy</string>
<string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe:</string>
<string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe utilizzare:</string>

<string name="pref_privacy_title">Privacy</string>
<string name="pref_privacy_summary">Impostazioni della Privacy per l\'autenticazione e le app</string>
<string name="pref_privacy_summary">Impostazioni Privacy per l\'autenticazione e le app</string>
<string name="prefcat_applications">Applicazioni</string>
<string name="prefcat_authentication">Autenticazione</string>

Expand Down Expand Up @@ -132,7 +132,7 @@ Questo potrebbe richiedere qualche minuto"</string>
<string name="gcm_last_message_at">Ultimo messaggio: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="gcm_registered">Registrato</string>
<string name="gcm_registered_since">Registrato da: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="gcm_unregister_confirm_title">Unregister <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
<string name="gcm_unregister_confirm_title">Annullare la registrazione di <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
<string name="gcm_unregister_confirm_message">Alcune app non effettuano una nuova registrazione in automatico o non forniscono un\'opzione manuale per farlo. Queste app potrebbero non funzionare correttamente dopo aver annullato la registrazione.\nProcedere?</string>
<string name="gcm_unregister_after_deny_message">Hai negato ad un\'app già registrata di potersi registrare nuovamente per mostrare notifiche push.\nIntendi annullare anche la sua attuale registrazione ora, così da non ricevere notifiche push in futuro?</string>
<string name="gcm_messages_counter">Messaggi: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> byte)</string>
Expand All @@ -145,10 +145,10 @@ Questo potrebbe richiedere qualche minuto"</string>
<string name="pref_push_app_allow_register_summary">Consenti all\'app di registrarsi per mostrare notifiche push</string>
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Inizializza app su notifiche push</string>
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Inizializza l\'app mentre è in secondo piano per ricevere le notifiche push in arrivo</string>
<string name="prefcat_push_apps_title">App che utilizzano notifiche push</string>
<string name="prefcat_push_apps_title">App che utilizzano le notifiche push</string>
<string name="prefcat_push_apps_registered_title">App registrate</string>
<string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">App non registrate</string>
<string name="prefcat_push_networks_title">Retiche utilizzano notifiche push</string>
<string name="prefcat_push_networks_title">Reti che utilizzano le notifiche push</string>

<string name="profile_name_native">Nativo</string>
<string name="profile_name_real">Reale</string>
Expand All @@ -161,9 +161,9 @@ Questo potrebbe richiedere qualche minuto"</string>
<string name="pref_device_registration_select_profile_title">Seleziona profilo</string>
<string name="pref_device_registration_device_profile_category">Profilo dispositivo</string>

<string name="push_notifications_summary_off">DISATTIVATO</string>
<string name="push_notifications_summary_automatic">ATTIVO / Automatico: %s</string>
<string name="push_notifications_summary_manual">ATTIVO / Manuale: %s</string>
<string name="push_notifications_summary_off">DISATTIVATA</string>
<string name="push_notifications_summary_automatic">ATTIVA / Automatica: %s</string>
<string name="push_notifications_summary_manual">ATTIVA / Manuale: %s</string>
<string name="push_notifications_summary_values_seconds">%s secondi</string>
<string name="push_notifications_summary_values_minutes">%s minuti</string>

Expand Down Expand Up @@ -196,6 +196,6 @@ Questo potrebbe richiedere qualche minuto"</string>
<!-- Settings options strings-->

<string name="developer">Sviluppatore</string>
<string name="github_source">Codice sorgente repository</string>
<string name="github_source">Repository Codice Sorgente</string>
<string name="pref_hide_launcher_icon">Nascondi icona del launcher</string>
</resources>