Skip to content

Commit

Permalink
Grundsätzliche Fertigstellung
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Anpassung der Übersetzung an die Spielversion 1.192.104. Sie ist funktionsfähig, wird aber wohl noch Schönheitsfehler haben.
  • Loading branch information
@Waylinkin
Waylinkin committed Oct 8, 2019
1 parent 2a31b87 commit bab1d06
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 16,812 additions and 18,417 deletions.
224 changes: 218 additions & 6 deletions Original/Content/Data/Localization/Common/MyCommonTexts.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@
</data>
<data name="ControlAlreadyAssigned" xml:space="preserve">
<value>{0} is already assigned to {1}.
Remove the original control?</value>
Do you want to set it anyway?</value>
</data>
<data name="ControlIsNotValid" xml:space="preserve">
<value>The pressed key may not be assigned to controls.</value>
Expand Down Expand Up @@ -1116,7 +1116,7 @@ World size: {1}</value>
<value>Show HUD rotation hints during building</value>
</data>
<data name="UnknownControl_Unassigned" xml:space="preserve">
<value>[unassigned]</value>
<value>NA</value>
</data>
<data name="ScreenOptionsGame_BuildingMode" xml:space="preserve">
<value>Building mode</value>
Expand Down Expand Up @@ -1239,7 +1239,10 @@ World size: {1}</value>
<value>Public worlds</value>
</data>
<data name="ControlName_CubeColorChange" xml:space="preserve">
<value>Recolor block</value>
<value>Repaint block</value>
</data>
<data name="ControlName_BuildPlanner" xml:space="preserve">
<value>Build Planner</value>
</data>
<data name="NotificationWeaponDisabledInSettings" xml:space="preserve">
<value>This weapon is disabled in world settings</value>
Expand Down Expand Up @@ -1524,7 +1527,7 @@ Open admin profile?</value>
<value>Spectator</value>
</data>
<data name="SpectatorControls_Delta" xml:space="preserve">
<value>Orbit spectator</value>
<value>Delta spectator</value>
</data>
<data name="SpectatorControls_Free" xml:space="preserve">
<value>Free spectator</value>
Expand Down Expand Up @@ -2672,7 +2675,7 @@ whenever a new warning appears</value>
<value>This mod is slowing down your game. Remove it from world in world settings screen.</value>
</data>
<data name="PerformanceWarningHelpHeader" xml:space="preserve">
<value>Performance Warnings</value>
<value>Warnings</value>
</data>
<data name="NotificationBlocksLeft" xml:space="preserve">
<value>You can still place {0} blocks</value>
Expand Down Expand Up @@ -3770,6 +3773,9 @@ You can find more info in log:
<data name="HelpScreen_AdvancedCamera" xml:space="preserve">
<value>Camera:</value>
</data>
<data name="HelpScreen_BuildPlanner" xml:space="preserve">
<value>Build Planner:</value>
</data>
<data name="HelpScreen_AdvancedColorPicker" xml:space="preserve">
<value>Color Picker:</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -4037,6 +4043,11 @@ Selected color is automatically applied to all new blocks that you build.</value
<data name="Scripts_SearchTooltip" xml:space="preserve">
<value>Search for a script by typing its name</value>
</data>
<data name="Scripts_TooManySprites" xml:space="preserve">
<value>The script is using too many sprites!

Consider changing it to a local script.</value>
</data>
<data name="MotD_Button" xml:space="preserve">
<value>Continue</value>
</data>
Expand All @@ -4055,6 +4066,9 @@ Selected color is automatically applied to all new blocks that you build.</value
<data name="MultiplayerErrorWrongPassword" xml:space="preserve">
<value>You have entered wrong password.</value>
</data>
<data name="MultiplayerErrorProfilingNotAllowed" xml:space="preserve">
<value>Profiling not allowed.</value>
</data>
<data name="JoinGame_ColumnTitle_Rank" xml:space="preserve">
<value>Recommended</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -4198,6 +4212,9 @@ On - Displays all block limit warnings</value>
<data name="SafeZone_VoxelhandDisabled" xml:space="preserve">
<value>Voxel hand is disabled in safe zone!</value>
</data>
<data name="VoxelHand_VoxelMapNeeded" xml:space="preserve">
<value>Use area near existing voxels or in empty voxel map!</value>
</data>
<data name="SafeZone_Entered" xml:space="preserve">
<value>You have entered safe zone.</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -4614,6 +4631,9 @@ Good luck!</value>
<data name="ControlTypeChat_Commands" xml:space="preserve">
<value>Chat Commands</value>
</data>
<data name="ControlTypeChat_Emotes" xml:space="preserve">
<value>Chat Emote Commands</value>
</data>
<data name="ControlTypeChat_Controls" xml:space="preserve">
<value>Chat Controls</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -4702,7 +4722,7 @@ Good luck!</value>
<value>You don't have permission to use that command!</value>
</data>
<data name="ChatCommand_Texts_NotFound" xml:space="preserve">
<value>Couldn't find command</value>
<value>Couldn't find command: {0}</value>
</data>
<data name="ChatCommand_Texts_StopExecuting" xml:space="preserve">
<value>Server is stopping.</value>
Expand All @@ -4716,4 +4736,196 @@ Good luck!</value>
<data name="ChatCommand_Texts_WhisperTargetNotFound" xml:space="preserve">
<value>Player with name '{0}' not found</value>
</data>
<data name="RequiresDlc" xml:space="preserve">
<value>Requires {0} DLC</value>
</data>
<data name="MessageBoxTextMissingDLCWhenPasting" xml:space="preserve">
<value>Pasted ship contains some blocks that are part of a DLC you don't own.
These blocks will not be pasted, which could possibly cause the ship to split.</value>
</data>
<data name="BlocksScreen_DLCStore" xml:space="preserve">
<value>Show DLC in store</value>
</data>
<data name="RequiresAnyDlc" xml:space="preserve">
<value>Requires DLC</value>
</data>
<data name="RequiresGameInventoryItem" xml:space="preserve">
<value>Requires {0} Steam Inventory Item</value>
</data>
<data name="RequiresAnyGameInventoryItem" xml:space="preserve">
<value>Requires Steam Inventory Item</value>
</data>
<data name="ShowInGameInventoryStore" xml:space="preserve">
<value>Show item in store</value>
</data>
<data name="PasteAnyway" xml:space="preserve">
<value>Paste anyway</value>
</data>
<data name="VisitStore" xml:space="preserve">
<value>Visit store</value>
</data>
<data name="PerformanceWarningHeading_PaidContent" xml:space="preserve">
<value>USING PREMIUM CONTENT</value>
</data>
<data name="PerformanceWarningIssuesPaidContent" xml:space="preserve">
<value>You are using a premium content, {0}. Purchase [{1} here] to get richer game experience.</value>
</data>
<data name="PerformanceWarningTitle_PaidContent" xml:space="preserve">
<value>Premium content</value>
</data>
<data name="ShowDlcStore" xml:space="preserve">
<value>Show {0} DLC store</value>
</data>
<data name="ChatCommand_Angry" xml:space="preserve">
<value>Angry</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_Angry" xml:space="preserve">
<value>Play emote Angry</value>
</data>
<data name="ChatCommand_AssistCome" xml:space="preserve">
<value>Assist come</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_AssistCome" xml:space="preserve">
<value>Play emote Assist come</value>
</data>
<data name="ChatCommand_AssistStop" xml:space="preserve">
<value>Assist stop</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_AssistStop" xml:space="preserve">
<value>Play emote Assist end</value>
</data>
<data name="ChatCommand_Dance" xml:space="preserve">
<value>Dance</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_Dance" xml:space="preserve">
<value>Play emote Dance</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointAggressive" xml:space="preserve">
<value>Point aggressive</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointAggressive" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Aggressive</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointBack" xml:space="preserve">
<value>Point back</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointBack" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Back</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointDown" xml:space="preserve">
<value>Point down</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointDown" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Down</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointForward" xml:space="preserve">
<value>Point forward</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointForward" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Forward</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointLeft" xml:space="preserve">
<value>Point left</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointLeft" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Left</value>
</data>
<data name="ChatCommand_PointRight" xml:space="preserve">
<value>Point right</value>
</data>
<data name="ChatCommand_HelpSimple_PointRight" xml:space="preserve">
<value>Play emote Point Right</value>
</data>
<data name="ApplyColor" xml:space="preserve">
<value>Use color to repaint</value>
</data>
<data name="ApplyColorTooltip" xml:space="preserve">
<value>Choose if color should be used during repaint together with armor skin.</value>
</data>
<data name="ApplySkin" xml:space="preserve">
<value>Use skin to repaint</value>
</data>
<data name="ApplySkinTooltip" xml:space="preserve">
<value>Choose if skin should be used during repaint together with color.</value>
</data>
<data name="MessageBoxTextRemoveControlBinding" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want remove binding from this control?</value>
</data>
<data name="MessageBoxConfirmWarDeclaration" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to declare war to faction {0}?</value>
</data>
<data name="Contract_Delivery_GpsDescription" xml:space="preserve">
<value>Destination of your package delivery contract</value>
</data>
<data name="Contract_Delivery_GpsName" xml:space="preserve">
<value>Deliver package here</value>
</data>
<data name="Contract_Find_GpsDescription" xml:space="preserve">
<value>This is the location where contact with ship was lost</value>
</data>
<data name="Contract_Find_GpsName" xml:space="preserve">
<value>Last known location of ship</value>
</data>
<data name="Contract_Escort_GpsDescription" xml:space="preserve">
<value>Protect this ship from any harm so it may reach its destination</value>
</data>
<data name="Contract_Escort_GpsName" xml:space="preserve">
<value>Escort this ship</value>
</data>
<data name="Contract_Hunt_GpsDescription" xml:space="preserve">
<value>Approximate location of pirate player. Your target.</value>
</data>
<data name="Contract_Hunt_GpsName" xml:space="preserve">
<value>Pirate location</value>
</data>
<data name="Contract_ObtainAndDelivery_GpsDescription" xml:space="preserve">
<value>Once you have obtained all necessary items for your contract, deliver them to this station.</value>
</data>
<data name="Contract_ObtainAndDelivery_GpsName" xml:space="preserve">
<value>Deliver items here</value>
</data>
<data name="ControlName_ActiveContractScreen" xml:space="preserve">
<value>Open Contract screen</value>
</data>
<data name="Datapad_InventoryItem_TTIP" xml:space="preserve">
<value>Right - click to read</value>
</data>
<data name="ScreenOptionsGame_ResetGoodbotHints" xml:space="preserve">
<value>Reset Good.bot Hints</value>
</data>
<data name="ScreenOptionsGame_ResetGoodbotHints_TTIP" xml:space="preserve">
<value>Press to reset Good.bot hints</value>
</data>
<data name="MessageBoxCaption_GoodBotHintsReset" xml:space="preserve">
<value>Hints reset</value>
</data>
<data name="MessageBoxText_GoodBotHintReset" xml:space="preserve">
<value>All Good.bot hints have been reset.</value>
</data>
<data name="ScreenDebugAdminMenu_OtherTabButton" xml:space="preserve">
<value>Other</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_AFKTimeout" xml:space="preserve">
<value>AFK Timeout</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_AFKTimeout_TTIP" xml:space="preserve">
<value>Defines time in minutes after which inactive players will be kicked. 0 is off</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_StopGridsPeriod" xml:space="preserve">
<value>Stop Grids Period (m)</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_StopGridsPeriod_TTIP" xml:space="preserve">
<value>Defines time in minutes after which grids will be stopped if far from player. Set 0 to disable</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_RemoveInactiveEnt" xml:space="preserve">
<value>Remove Old Identities (h)</value>
</data>
<data name="ScreenAdmin_Trash_RemoveInactiveEnt_TTIP" xml:space="preserve">
<value>Defines time in hours after which inactive identities that do not own any grids will be removed. Set 0 to disable.</value>
</data>
<data name="MessageBoxErrorFactionsMissingRights" xml:space="preserve">
<value>You do not have rights to do this action.</value>
</data>


</root>
Loading

0 comments on commit bab1d06

Please sign in to comment.