Update cs.js (auth0#1944)

Updated Czech translation

Co-authored-by: Steve Hobbs <steve.hobbs@auth0.com>

src/i18n/cs.js

@@ -5,141 +5,139 @@ export default {
   error: {
     forgotPassword: {
       too_many_requests:
-        'Dosáhl jste limitu pro počet pokusů o změnu hesla. Prosím počkejte před dalším pokusem.',
-      'lock.fallback': 'Je nám líto, ale něco se pokazilo při změně hesla.',
+        'Dosáhli jste limitu počtu pokusů o změnu hesla. Před dalším pokusem prosím počkejte.',
+      'lock.fallback': 'Je nám líto, ale něco se pokazilo při žádosti o změnu hesla.',
       enterprise_email:
-        'Doména vašeho e-mailu je součástí poskytovatele podnikové identity. Chcete-li obnovit heslo, obraťte se na správce zabezpečení.'
+        'Doména vašeho e-mailu je součástí poskytovatele podnikové identity. Chcete-li obnovit heslo, obraťte se na svého správce zabezpečení.'
     },
     login: {
       blocked_user: 'Uživatel je blokován.',
       invalid_user_password: 'Chybné heslo.',
+      invalid_captcha: 'Vyřešte úlohu, abychom ověřili, že nejste robot.',
+      invalid_recaptcha: 'Zaškrtněte políčko, abychom ověřili, že nejste robot.',
       'lock.fallback': 'Je nám líto, ale něco se pokazilo při pokusu o přihlášení.',
       'lock.invalid_code': 'Chybný kód.',
-      'lock.invalid_email_password': 'Chybný email nebo heslo.',
+      'lock.invalid_email_password': 'Chybný e-mail nebo heslo.',
       'lock.invalid_username_password': 'Chybné uživatelské jméno nebo heslo.',
-      'lock.network':
-        'Nepodařilo se spojit se serverem. Prosím zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.',
+      'lock.network': 'Nepodařilo se spojit se serverem. Prosím zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.',
       'lock.popup_closed': 'Vyskakovací okno zavřeno. Zkuste to znovu.',
-      'lock.unauthorized': 'Práva nebyla udělena. Zkuste to znovu.',
+      'lock.unauthorized': 'Oprávnění nebyla udělena. Zkuste to znovu.',
       'lock.mfa_registration_required':
-        'Je požadováno vícefaktorové ověření, ale zařízení není registrováno. Prosím registrujte jej, než budete pokračovat.',
+        'Je požadováno vícefaktorové ověření, ale vaše zařízení není registrováno. Prosím registrujte jej, než budete pokračovat.',
       'lock.mfa_invalid_code': 'Chybný kód. Prosím zkuste to znovu.',
       password_change_required:
-        'Je třeba aktualizovat heslo, neboť jde o první přihlášení; mohla také vypršet platnost hesla.',
+        'Musíte si aktualizovat si své heslo, protože je toto vaše první přihlášení, nebo platnost vašeho hesla vypršela.',
       password_leaked:
-        'Zablokovali jsme uživatelský účet, protože došlo k možnému úniku hesla na jiné webové stránce. Poslali jsme instrukce k odblokování na email.',
-      too_many_attempts: 'Účet byl zablokován z důvodu příliš velkého počtu pokusů o přihlášení.',
-      session_missing:
-        'Nemohli jsme dokončit váš požadavek na ověření. Zkuste to znovu po zavření všech otevřených dialogových oken.',
-      'hrd.not_matching_email': 'Prosím, použijte pro přihlášení firemní e-mail.',
+        'Detekovali jsme, že tento účet může být ohrožen. Abychom váš účet ochránili, zablokovali jsme toto přihlášení. Zaslali jsme vám e-mail s instrukcemi, jak svůj účet odblokovat.',
+      too_many_attempts: 'Váš účet byl zablokován z důvodu velkého počtu pokusů o přihlášení.',
       too_many_requests:
         'Omlouváme se. Právě teď je příliš mnoho žádostí. Načtěte stránku znovu a zkuste to znovu. Pokud to trvá, zkuste to znovu později.',
-      invalid_captcha: 'Vyřešte výzvu a ověřte, že nejste robot.',
-      invalid_recaptcha: 'Zaškrtnutím políčka ověřte, že nejste robot.'
+      session_missing:
+          'Nemohli jsme dokončit váš požadavek na ověření. Zkuste to znovu po zavření všech otevřených dialogových oken.',
+        'hrd.not_matching_email': 'Prosím pro přihlášení použijte svůj firemní e-mail.',
     },
     passwordless: {
-      'bad.email': 'Email je neplatný.',
-      'bad.phone_number': 'Telefonní číslo je neplatné.',
-      'lock.fallback': 'Je nám líto, něco se pokazilo.'
+      'bad.email': 'E-mail je neplatný',
+      'bad.phone_number': 'Telefonní číslo je neplatné',
+      'lock.fallback': 'Je nám líto, něco se pokazilo'
     },
     signUp: {
       invalid_password: 'Heslo je neplatné.',
-      'lock.fallback': 'Je nám líto, něco se pokazilo při pokusu o registraci.',
-      password_dictionary_error: 'Heslo je příliš obyčejné.',
-      password_no_user_info_error: 'Heslo vychází z uživatelského jména.',
+      'lock.fallback': 'Je nám líto, při pokusu o registraci se něco pokazilo.',
+      password_dictionary_error: 'Heslo je příliš obvyklé.',
+      password_no_user_info_error: 'Heslo vychází z uživatelských údajů.',
       password_strength_error: 'Heslo je příliš slabé.',
-      user_exists: 'Uživatel už existuje.',
-      username_exists: 'Uživatelské jméno už existuje.',
-      social_signup_needs_terms_acception:
-        'Pokračujte prosím souhlasem s níže uvedenými smluvními podmínkami.'
+      user_exists: 'Uživatel již existuje.',
+      username_exists: 'Uživatelské jméno již existuje.',
+      social_signup_needs_terms_acception: 'Pro pokračování prosím potvrďte souhlas s níže uvedenými smluvními podmínkami.'
     }
   },
   success: {
+    // success messages show above the form or in a confirmation pane
     logIn: 'Děkujeme za přihlášení.',
     forgotPassword: 'Právě jsme vám poslali email s instrukcemi ke změně hesla.',
     magicLink: 'Poslali jsme vám odkaz pro přihlášení<br />k %s.',
     signUp: 'Děkujeme za registraci.'
   },
   blankErrorHint: '',
-  blankPasswordErrorHint: 'Nemůže zůstat prázdné',
-  blankEmailErrorHint: 'Nemůže zůstat prázdné',
-  blankUsernameErrorHint: 'Nemůže zůstat prázdné',
+  blankPasswordErrorHint: 'Heslo nemůže zůstat prázdné',
+  blankEmailErrorHint: 'E-mail nemůže zůstat prázdný',
+  blankUsernameErrorHint: 'Uživatelské jméno nemůže zůstat prázdné',
   blankCaptchaErrorHint: 'Nemůže zůstat prázdné',
-  codeInputPlaceholder: 'kód',
+  codeInputPlaceholder: 'váš kód',
   databaseEnterpriseLoginInstructions: '',
   databaseEnterpriseAlternativeLoginInstructions: 'nebo',
   databaseSignUpInstructions: '',
   databaseAlternativeSignUpInstructions: 'nebo',
-  emailInputPlaceholder: 'vas@priklad.cz',
+  emailInputPlaceholder: 'jmeno@ukazka.cz',
+  captchaCodeInputPlaceholder: 'Zadejte kód zobrazený výše',
+  captchaMathInputPlaceholder: 'Vyřešte vzorec zobrazený výše',
   enterpriseLoginIntructions: 'Přihlaste se svým firemním účtem.',
   enterpriseActiveLoginInstructions: 'Prosím zadejte údaje k firemnímu účtu %s.',
   failedLabel: 'Chyba!',
   forgotPasswordTitle: 'Obnovit heslo',
-  forgotPasswordAction: 'Zapomněli jste heslo?',
+  forgotPasswordAction: 'Zapomněli jste své heslo?',
   forgotPasswordInstructions:
-    'Prosím zadejte emailovou adresu. Pošleme vám email, díky němuž si budete moci změnit heslo.',
-  forgotPasswordSubmitLabel: 'Poslat email',
+    'Prosím zadejte svou e-mailovou adresu. Pošleme vám e-mail, díky němuž si budete moct změnit heslo.',
+  forgotPasswordSubmitLabel: 'Poslat e-mail',
   invalidErrorHint: '',
-  invalidPasswordErrorHint: 'Nesprávný',
-  invalidEmailErrorHint: 'Nesprávný',
-  invalidUsernameErrorHint: 'Nesprávný',
-  lastLoginInstructions: 'Naposled jste se přihlásil s',
-  loginAtLabel: 'Přihlásit k %s',
+  invalidPasswordErrorHint: 'Neplatné heslo',
+  invalidEmailErrorHint: 'Neplatný e-mail',
+  invalidUsernameErrorHint: 'Neplatné uživatelské jméno',
+  lastLoginInstructions: 'Naposledy jste se přihlásili pomocí',
+  loginAtLabel: 'Přihlásit se k %s',
   loginLabel: 'Přihlášení',
   loginSubmitLabel: 'Přihlásit',
   loginWithLabel: 'Přihlásit se s %s',
   notYourAccountAction: 'Není to váš účet?',
-  passwordInputPlaceholder: 'heslo',
+  passwordInputPlaceholder: 'vaše heslo',
   passwordStrength: {
-    containsAtLeast: 'Musí obsahovat nejméně %d z těchto %d skupin znaků:',
+    containsAtLeast: 'Musí obsahovat nejméně %d z těchto %d druhů znaků:',
     identicalChars: 'Ne více než %d stejných znaků za sebou (např. "%s" není dovoleno).',
-    nonEmpty: 'Heslo nesmí být prázdné.',
-    numbers: 'Čísla (např. 0-9)',
+    nonEmpty: 'Heslo nesmí být prázdné',
+    numbers: 'Číslice (např. 0-9)',
     lengthAtLeast: 'Délka nejméně %d znaků',
     lowerCase: 'Malá písmena (a-z)',
     shouldContain: 'Mělo by obsahovat:',
     specialCharacters: 'Zvláštní znaky (např. !@#$%^&*)',
     upperCase: 'Velká písmena (A-Z)'
   },
   passwordlessEmailAlternativeInstructions:
-    'Případně zadejte email pro přihlášení <br/>nebo vytvoření účtu',
-  passwordlessEmailCodeInstructions: 'Email s kódem byl odeslán na %s.',
-  passwordlessEmailInstructions: 'Zadejte email pro přihlášení<br/>nebo vytvoření účtu.',
+    'Případně zadejte e-mail pro přihlášení,<br/>nebo vytvoření účtu',
+  passwordlessEmailCodeInstructions: 'E-mail s kódem byl odeslán na %s.',
+  passwordlessEmailInstructions: 'Zadejte váš e-mail pro přihlášení<br/>nebo vytvoření účtu',
   passwordlessSMSAlternativeInstructions:
-    'Případně zadejte telefon pro přihlášení<br/>nebo vytvoření účtu.',
-  passwordlessSMSCodeInstructions: 'SMS s kódem byla odeslána <br/>na %s.',
+    'Případně zadejte telefon pro přihlášení<br/>nebo vytvoření účtu',
+  passwordlessSMSCodeInstructions: 'SMS s kódem byla odeslána na číslo %s.',
   passwordlessSMSInstructions: 'Zadejte telefon pro přihlášení<br/>nebo vytvoření účtu',
-  phoneNumberInputPlaceholder: 'telefonní číslo',
-  resendCodeAction: 'Nedostal jste kód?',
+  phoneNumberInputPlaceholder: 'vaše telefonní číslo',
+  resendCodeAction: 'Nedostali jste kód?',
   resendLabel: 'Poslat znovu',
   resendingLabel: 'Posíláme znovu...',
-  retryLabel: 'Znovu',
-  sentLabel: 'Posláno!',
-  showPassword: 'Ukaž heslo',
+  retryLabel: 'Opakovat',
+  sentLabel: 'Odesláno!',
+  showPassword: 'Zobrazit heslo',
   signUpTitle: 'Registrace',
   signUpLabel: 'Registrace',
   signUpSubmitLabel: 'Registrovat',
+  signUpTerms: 'Registrací souhlasíte s našimi podmínkami použití a ochrany osobních údajů.',
   signUpWithLabel: 'Registrovat se s %s',
   socialLoginInstructions: '',
   socialSignUpInstructions: '',
-  ssoEnabled: 'Single Sign-On aktivován',
+  ssoEnabled: 'Jednotné přihlášení povoleno',
   submitLabel: 'Odeslat',
-  unrecoverableError: 'Něco se pokazilo.<br />Prosíme spojte se s technickou podporou.',
+  unrecoverableError: 'Něco se pokazilo.<br />Prosíme kontaktujte technickou podporu.',
   usernameFormatErrorHint:
     'Použijte písmena %d-%d, číslice a následující znaky: "_", ".", "+", "-"',
-  usernameInputPlaceholder: 'uživatelské jméno',
-  usernameOrEmailInputPlaceholder: 'uživatelské jméno či email',
+  usernameInputPlaceholder: 'vaše uživatelské jméno',
+  usernameOrEmailInputPlaceholder: 'uživatelské jméno/e-mail',
   title: 'Auth0',
   welcome: 'Vítejte, %s!',
-  windowsAuthInstructions: 'Jste připojen z firemní sítě&hellip;',
+  windowsAuthInstructions: 'Jste připojeni z vaší firemní sítě&hellip;',
   windowsAuthLabel: 'Ověření Windows',
   mfaInputPlaceholder: 'Kód',
   mfaLoginTitle: 'Dvoufázové ověření',
-  mfaLoginInstructions: 'Prosím zadejte ověřovací kód vygenerovaný mobilní aplikací.',
+  mfaLoginInstructions: 'Prosím zadejte ověřovací kód vygenerovaný vaší mobilní aplikací.',
   mfaSubmitLabel: 'Přihlásit',
-  mfaCodeErrorHint: 'Použijte %d číslic',
-  signUpTerms:
-    'Tím, že se zaregistrujete, souhlasíte s našimi smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů.',
-  captchaCodeInputPlaceholder: 'Zadejte výše uvedený kód',
-  captchaMathInputPlaceholder: 'Vyřešte výše uvedený vzorec'
+  mfaCodeErrorHint: 'Použijte %d číslic'
 };