Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Irish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 89.2% (8924 of 10001 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/ga/
  • Loading branch information
@nijel @weblate
nijel authored and weblate committed Jan 29, 2025
1 parent 94dfab0 commit d1f57b7
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions docs/locales/ga/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-20 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-29 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@weblate.org>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/ga/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -495,8 +495,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mura bhfuil suim agat i sonraí an chur chun feidhme, agus mura bhfuil uait "
"ach cumraíocht shimplí a dhóthain a chruthú bunaithe ar na réamhshocruithe, "
"nó mura bhfuil rochtain agat ar fud an tsuímh ar an suiteáil Weblate iomlán "
"(mar atá ar `Hosted Weblate < https:// /hosted.weblate.org/>`_), féach le do "
"nó mura bhfuil rochtain agat ar fud an tsuímh ar an suiteáil Weblate iomlán ("
"mar atá ar `Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org/>`_), féach le do "
"thoil don roinn :ref:`manage-acl`."

#: ../../admin/access.rst:236
Expand Down Expand Up @@ -4968,8 +4968,8 @@ msgid ""
"translate.codeberg.org>`_"
msgstr ""
"Oibríonn an chumraíocht thuas le Forgejo freisin; le haghaidh sampla d’"
"imscaradh táirgeachta le Forgejo, féach `Codeberg Translate < "
"https://translate.codeberg.org>`_"
"imscaradh táirgeachta le Forgejo, féach `Codeberg Translate "
"<https://translate.codeberg.org>`_"

#: ../../admin/auth.rst:322
msgid ":doc:`psa:backends/gitea`"
Expand Down Expand Up @@ -7975,8 +7975,7 @@ msgstr "Cumraíonn sé uaslíon do mheicníocht cruthúnais oibre ALTCHA."
msgid ""
"`ALTCHA Proof of Work Mechanism <https://altcha.org/docs/proof-of-work/>`_"
msgstr ""
"`Meicníocht Cruthúnas Oibre ALTCHA < https://altcha.org/docs/proof-of-work/"
">`_"
"`Meicníocht Cruthúnas Oibre ALTCHA <https://altcha.org/docs/proof-of-work/>`_"

#: ../../admin/config.rst:65
msgid "ANONYMOUS_USER_NAME"
Expand Down Expand Up @@ -9201,8 +9200,9 @@ msgid ""
":ref:`vcs-bitbucket-data-center`, `Bitbucket: HTTP access token <https://"
"confluence.atlassian.com/bitbucketserver/http-access-tokens-939515499.html>`_"
msgstr ""
":ref:`vcs-bitbucket-data-center`, `Bitbucket: comhartha rochtana HTTP < https://"
"confluence.atlassian.com/bitbucketserver/http-access-tokens-939515499.html>`_"
":ref:`vcs-bitbucket-data-center`, `Bitbucket: comhartha rochtana HTTP "
"<https://confluence.atlassian.com/bitbucketserver/http-access-"
"tokens-939515499.html>`_"

#: ../../admin/config.rst:896
msgid "BITBUCKETCLOUD_CREDENTIALS"
Expand Down Expand Up @@ -9314,13 +9314,14 @@ msgid "API token for the API user, required."
msgstr "Comhartha API don úsáideoir API, riachtanach."

#: ../../admin/config.rst:972
#, fuzzy
msgid ""
":ref:`vcs-azure-devops`, `Azure DevOps: Personal access token <https://learn."
"microsoft.com/en-us/azure/devops/organizations/accounts/use-personal-access-"
"tokens-to-authenticate?view=azure-devops&tabs=Windows>`_"
msgstr ""
":ref:`vcs-azure-devops`, `Azure DevOps: Comhartha rochtana pearsanta < "
"https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/organizations/accounts/use-"
":ref:`vcs-azure-devops`, `Azure DevOps: Comhartha rochtana pearsanta "
"<https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/organizations/accounts/use-"
"personal-access-tokens-to -authenticate?view=azure-devops&tabs=Windows>`_"

#: ../../admin/config.rst:978
Expand Down Expand Up @@ -10320,7 +10321,7 @@ msgid ""
"`Sentry Performance Monitoring <https://docs.sentry.io/product/performance/"
">`_"
msgstr ""
"`Faireachán Feidhmíochta Sentry < https://docs.sentry.io/product/performance/"
"`Faireachán Feidhmíochta Sentry <https://docs.sentry.io/product/performance/"
">`_"

#: ../../admin/config.rst:1737
Expand Down Expand Up @@ -10355,7 +10356,7 @@ msgstr ""

#: ../../admin/config.rst:1754
msgid "`Sentry Profiling <https://docs.sentry.io/product/explore/profiling/>`_"
msgstr "`Próifíl Sentry < https://docs.sentry.io/product/explore/profiling/>`_"
msgstr "`Próifíl Sentry <https://docs.sentry.io/product/explore/profiling/>`_"

#: ../../admin/config.rst:1759
msgid "SESSION_COOKIE_AGE_AUTHENTICATED"
Expand Down Expand Up @@ -12563,8 +12564,7 @@ msgstr "``alibaba``"
msgid ""
"`aliyun-python-sdk-alimt <https://pypi.org/project/aliyun-python-sdk-alimt>`_"
msgstr ""
"`aliyun-python-sdk-alimt < https://pypi.org/project/aliyun-python-sdk-"
"alimt>`_"
"`aliyun-python-sdk-alimt <https://pypi.org/project/aliyun-python-sdk-alimt>`_"

#: ../../admin/install.rst:0
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr "``openai``"

#: ../../admin/install.rst:0
msgid "`openai <https://pypi.org/project/openai>`_"
msgstr "`openai < https://pypi.org/project/openai>`_"
msgstr "`openai <https://pypi.org/project/openai>`_"

#: ../../admin/install.rst:252 ../../admin/machine.rst:428
#: ../../user/glossary.rst:131
Expand Down

0 comments on commit d1f57b7

Please sign in to comment.