Fix flash when clicking template name in the editor when a plugin registered template matches a default WP theme template

Fix flash when clicking template name in the editor when a plugin registered template matches a default WP theme template #115004