Normalize the pattern category object in menu item

packages/edit-site/src/components/page-patterns/rename-category-menu-item.js

@@ -20,14 +20,23 @@ export default function RenameCategoryMenuItem( { category, onClose } ) {
 		return null;
 	}
 
+	// User created pattern categories have their properties updated when
+	// retrieved via `getUserPatternCategories`. The rename modal expects an
+	// object that will match the pattern category entity.
+	const normalizedCategory = {
+		id: category.id,
+		slug: category.slug,
+		name: category.label,
+	};
+
 	return (
 		<>
 			<MenuItem onClick={ () => setIsModalOpen( true ) }>
 				{ __( 'Rename' ) }
 			</MenuItem>
 			{ isModalOpen && (
 				<RenamePatternCategoryModal
-					category={ category }
+					category={ normalizedCategory }
 					onClose={ () => {
 						setIsModalOpen( false );
 						onClose();

packages/patterns/src/components/rename-pattern-category-modal.js

@@ -27,12 +27,7 @@ export default function RenamePatternCategoryModal( {
 	onSuccess,
 	...props
 } ) {
-	// If the user created category has been retrieved via
-	// getUserPatternCategories the name value is assigned to the label property
-	// and `name` is overwritten with the slug value to match categories from
-	// core, template parts etc.
-	const originalName = decodeEntities( category.label || category.name );
-	const [ name, setName ] = useState( originalName );
+	const [ name, setName ] = useState( decodeEntities( category.name ) );
 	const [ isSaving, setIsSaving ] = useState( false );
 
 	const { saveEntityRecord, invalidateResolution } = useDispatch( coreStore );