Make preview placeholder text translatable (#10880)

* Make preview placeholder text translatable

* Escape i18n strings since they are directly added to markup

* Use renderToString() and decodeEntities()

* Address feedback

packages/editor/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,10 @@
 
 - Add animated logo to preview interstitial screen.
 
+### Bug Fixes
+
+- Made preview interstitial text translatable.
+
 ## 5.0.1 (2018-10-22)
 
 ## 5.0.0 (2018-10-19)

packages/editor/src/components/post-preview-button/index.js

@@ -6,7 +6,7 @@ import { get } from 'lodash';
 /**
  * WordPress dependencies
  */
-import { Component } from '@wordpress/element';
+import { Component, renderToString } from '@wordpress/element';
 import { Button } from '@wordpress/components';
 import { __, _x } from '@wordpress/i18n';
 import { withSelect, withDispatch } from '@wordpress/data';
@@ -88,14 +88,17 @@ export class PostPreviewButton extends Component {
 
 		this.props.autosave();
 
-		const markup = `
-			<div class="editor-post-preview-button__interstitial-message">
+		let markup = renderToString(
+			<div className="editor-post-preview-button__interstitial-message">
 				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 96 96">
-					<path class="outer" d="M48 12c19.9 0 36 16.1 36 36S67.9 84 48 84 12 67.9 12 48s16.1-36 36-36" fill="none" />
-					<path class="inner" d="M69.5 46.4c0-3.9-1.4-6.7-2.6-8.8-1.6-2.6-3.1-4.9-3.1-7.5 0-2.9 2.2-5.7 5.4-5.7h.4C63.9 19.2 56.4 16 48 16c-11.2 0-21 5.7-26.7 14.4h2.1c3.3 0 8.5-.4 8.5-.4 1.7-.1 1.9 2.4.2 2.6 0 0-1.7.2-3.7.3L40 67.5l7-20.9L42 33c-1.7-.1-3.3-.3-3.3-.3-1.7-.1-1.5-2.7.2-2.6 0 0 5.3.4 8.4.4 3.3 0 8.5-.4 8.5-.4 1.7-.1 1.9 2.4.2 2.6 0 0-1.7.2-3.7.3l11.5 34.3 3.3-10.4c1.6-4.5 2.4-7.8 2.4-10.5zM16.1 48c0 12.6 7.3 23.5 18 28.7L18.8 35c-1.7 4-2.7 8.4-2.7 13zm32.5 2.8L39 78.6c2.9.8 5.9 1.3 9 1.3 3.7 0 7.3-.6 10.6-1.8-.1-.1-.2-.3-.2-.4l-9.8-26.9zM76.2 36c0 3.2-.6 6.9-2.4 11.4L64 75.6c9.5-5.5 15.9-15.8 15.9-27.6 0-5.5-1.4-10.8-3.9-15.3.1 1 .2 2.1.2 3.3z" fill="none" />
+					<path className="outer" d="M48 12c19.9 0 36 16.1 36 36S67.9 84 48 84 12 67.9 12 48s16.1-36 36-36" fill="none" />
+					<path className="inner" d="M69.5 46.4c0-3.9-1.4-6.7-2.6-8.8-1.6-2.6-3.1-4.9-3.1-7.5 0-2.9 2.2-5.7 5.4-5.7h.4C63.9 19.2 56.4 16 48 16c-11.2 0-21 5.7-26.7 14.4h2.1c3.3 0 8.5-.4 8.5-.4 1.7-.1 1.9 2.4.2 2.6 0 0-1.7.2-3.7.3L40 67.5l7-20.9L42 33c-1.7-.1-3.3-.3-3.3-.3-1.7-.1-1.5-2.7.2-2.6 0 0 5.3.4 8.4.4 3.3 0 8.5-.4 8.5-.4 1.7-.1 1.9 2.4.2 2.6 0 0-1.7.2-3.7.3l11.5 34.3 3.3-10.4c1.6-4.5 2.4-7.8 2.4-10.5zM16.1 48c0 12.6 7.3 23.5 18 28.7L18.8 35c-1.7 4-2.7 8.4-2.7 13zm32.5 2.8L39 78.6c2.9.8 5.9 1.3 9 1.3 3.7 0 7.3-.6 10.6-1.8-.1-.1-.2-.3-.2-.4l-9.8-26.9zM76.2 36c0 3.2-.6 6.9-2.4 11.4L64 75.6c9.5-5.5 15.9-15.8 15.9-27.6 0-5.5-1.4-10.8-3.9-15.3.1 1 .2 2.1.2 3.3z" fill="none" />
 				</svg>
-				<p>Generating preview...</p>
+				<p>{ __( 'Generating preview…' ) }</p>
 			</div>
+		);
+
+		markup += `
 			<style>
 				body {
 					margin: 0;