Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Unify welcome guides labels casing #51700

Merged
merged 1 commit into from
Jun 21, 2023
Merged

Conversation

afercia
Copy link
Contributor

@afercia afercia commented Jun 20, 2023

What?

There are five welcome guides currently in use: two in the post editor, two in the site editor, and one the widgets editor.

In these welcome guides, the 'Get started' button text uses inconsistent casing:

welcome guides
  • We should avoid unnecessary title casing.
  • Also, two identical strings that only differ by casing actually produce two different strings to translate, which forces translators to some unnecessary effort. Wherever possible, we should use consistent casing.
  • This also applies to the strings Welcome to Styles vs. Welcome to styles where the letter s of styles uses inconsistent casing. While one of these strings is not visible (because it is used for an aria-label attribute), it still produces two different strings to translate on translate.wordpress.org

The two 'Get started' strings on translate.wordpress.org:

Screenshot 2023-06-20 at 13 04 30

The two 'Welcome to styles' strings on translate.wordpress.org:

Screenshot 2023-06-20 at 12 59 07

Why?

Test should use consistent casing. Avoid title case where appropriate.
We should make translators life as comfortable as possible.

How?

Testing Instructions

  • Not sure there's a real need to test.
  • Anyways: to open the welcome guides:
    • either manually edit the wp_persisted_preferences user meta and change all the values of the welcome guides to b:1;
    • or open the welcome guides from the three editors Options menu (note that this is buggy for the Styles welcome guide, will create a separate issue)
  • If the welcome guide has multiple steps, go to the last one.
  • Observe the 'Get started' button uses sentence case.

Testing Instructions for Keyboard

Screenshots or screencast

@afercia afercia added [Package] Edit Site /packages/edit-site l10n Localization and translations best practices [Type] Enhancement A suggestion for improvement. labels Jun 20, 2023
@github-actions
Copy link

Size Change: +10 B (0%)

Total Size: 1.4 MB

Filename Size Change
build/edit-site/index.min.js 73.5 kB +10 B (0%)
ℹ️ View Unchanged
Filename Size
build/a11y/index.min.js 955 B
build/annotations/index.min.js 2.69 kB
build/api-fetch/index.min.js 2.29 kB
build/autop/index.min.js 2.1 kB
build/blob/index.min.js 451 B
build/block-directory/index.min.js 6.99 kB
build/block-directory/style-rtl.css 1.02 kB
build/block-directory/style.css 1.02 kB
build/block-editor/content-rtl.css 4.22 kB
build/block-editor/content.css 4.22 kB
build/block-editor/default-editor-styles-rtl.css 381 B
build/block-editor/default-editor-styles.css 381 B
build/block-editor/index.min.js 197 kB
build/block-editor/style-rtl.css 14.9 kB
build/block-editor/style.css 14.9 kB
build/block-library/blocks/archives/editor-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/archives/editor.css 60 B
build/block-library/blocks/archives/style-rtl.css 90 B
build/block-library/blocks/archives/style.css 90 B
build/block-library/blocks/audio/editor-rtl.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/editor.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/style-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/style.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/theme-rtl.css 126 B
build/block-library/blocks/audio/theme.css 126 B
build/block-library/blocks/avatar/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/style-rtl.css 104 B
build/block-library/blocks/avatar/style.css 104 B
build/block-library/blocks/block/editor-rtl.css 305 B
build/block-library/blocks/block/editor.css 305 B
build/block-library/blocks/button/editor-rtl.css 584 B
build/block-library/blocks/button/editor.css 582 B
build/block-library/blocks/button/style-rtl.css 624 B
build/block-library/blocks/button/style.css 623 B
build/block-library/blocks/buttons/editor-rtl.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/editor.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/style-rtl.css 332 B
build/block-library/blocks/buttons/style.css 332 B
build/block-library/blocks/calendar/style-rtl.css 239 B
build/block-library/blocks/calendar/style.css 239 B
build/block-library/blocks/categories/editor-rtl.css 113 B
build/block-library/blocks/categories/editor.css 112 B
build/block-library/blocks/categories/style-rtl.css 124 B
build/block-library/blocks/categories/style.css 124 B
build/block-library/blocks/code/editor-rtl.css 53 B
build/block-library/blocks/code/editor.css 53 B
build/block-library/blocks/code/style-rtl.css 121 B
build/block-library/blocks/code/style.css 121 B
build/block-library/blocks/code/theme-rtl.css 124 B
build/block-library/blocks/code/theme.css 124 B
build/block-library/blocks/columns/editor-rtl.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/editor.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/style-rtl.css 409 B
build/block-library/blocks/columns/style.css 409 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor-rtl.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-content/style-rtl.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-content/style.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-template/style-rtl.css 199 B
build/block-library/blocks/comment-template/style.css 198 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor-rtl.css 123 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor.css 209 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style-rtl.css 235 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style.css 231 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor-rtl.css 75 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor.css 75 B
build/block-library/blocks/comments/editor-rtl.css 840 B
build/block-library/blocks/comments/editor.css 839 B
build/block-library/blocks/comments/style-rtl.css 637 B
build/block-library/blocks/comments/style.css 636 B
build/block-library/blocks/cover/editor-rtl.css 647 B
build/block-library/blocks/cover/editor.css 650 B
build/block-library/blocks/cover/style-rtl.css 1.61 kB
build/block-library/blocks/cover/style.css 1.6 kB
build/block-library/blocks/details/editor-rtl.css 65 B
build/block-library/blocks/details/editor.css 65 B
build/block-library/blocks/details/style-rtl.css 159 B
build/block-library/blocks/details/style.css 159 B
build/block-library/blocks/embed/editor-rtl.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/editor.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/style-rtl.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/style.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/theme-rtl.css 126 B
build/block-library/blocks/embed/theme.css 126 B
build/block-library/blocks/file/editor-rtl.css 316 B
build/block-library/blocks/file/editor.css 316 B
build/block-library/blocks/file/interactivity.min.js 395 B
build/block-library/blocks/file/style-rtl.css 269 B
build/block-library/blocks/file/style.css 270 B
build/block-library/blocks/freeform/editor-rtl.css 2.58 kB
build/block-library/blocks/freeform/editor.css 2.58 kB
build/block-library/blocks/gallery/editor-rtl.css 947 B
build/block-library/blocks/gallery/editor.css 952 B
build/block-library/blocks/gallery/style-rtl.css 1.53 kB
build/block-library/blocks/gallery/style.css 1.53 kB
build/block-library/blocks/gallery/theme-rtl.css 108 B
build/block-library/blocks/gallery/theme.css 108 B
build/block-library/blocks/group/editor-rtl.css 654 B
build/block-library/blocks/group/editor.css 654 B
build/block-library/blocks/group/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/group/style.css 57 B
build/block-library/blocks/group/theme-rtl.css 78 B
build/block-library/blocks/group/theme.css 78 B
build/block-library/blocks/heading/style-rtl.css 76 B
build/block-library/blocks/heading/style.css 76 B
build/block-library/blocks/html/editor-rtl.css 336 B
build/block-library/blocks/html/editor.css 337 B
build/block-library/blocks/image/editor-rtl.css 834 B
build/block-library/blocks/image/editor.css 833 B
build/block-library/blocks/image/interactivity.min.js 1.34 kB
build/block-library/blocks/image/style-rtl.css 1.34 kB
build/block-library/blocks/image/style.css 1.34 kB
build/block-library/blocks/image/theme-rtl.css 126 B
build/block-library/blocks/image/theme.css 126 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style-rtl.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor-rtl.css 213 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor.css 212 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style-rtl.css 478 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style.css 478 B
build/block-library/blocks/list/style-rtl.css 88 B
build/block-library/blocks/list/style.css 88 B
build/block-library/blocks/media-text/editor-rtl.css 266 B
build/block-library/blocks/media-text/editor.css 263 B
build/block-library/blocks/media-text/style-rtl.css 507 B
build/block-library/blocks/media-text/style.css 505 B
build/block-library/blocks/more/editor-rtl.css 431 B
build/block-library/blocks/more/editor.css 431 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor-rtl.css 712 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor.css 711 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style-rtl.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor-rtl.css 296 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor.css 295 B
build/block-library/blocks/navigation/editor-rtl.css 2.35 kB
build/block-library/blocks/navigation/editor.css 2.36 kB
build/block-library/blocks/navigation/interactivity.min.js 978 B
build/block-library/blocks/navigation/style-rtl.css 2.21 kB
build/block-library/blocks/navigation/style.css 2.2 kB
build/block-library/blocks/nextpage/editor-rtl.css 395 B
build/block-library/blocks/nextpage/editor.css 395 B
build/block-library/blocks/page-list/editor-rtl.css 401 B
build/block-library/blocks/page-list/editor.css 401 B
build/block-library/blocks/page-list/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/page-list/style.css 175 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor-rtl.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/style-rtl.css 279 B
build/block-library/blocks/paragraph/style.css 281 B
build/block-library/blocks/post-author/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/post-author/style.css 176 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style-rtl.css 508 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style.css 508 B
build/block-library/blocks/post-date/style-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/post-date/style.css 61 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor-rtl.css 71 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor.css 71 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style-rtl.css 141 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style.css 141 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor-rtl.css 588 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor.css 586 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style-rtl.css 319 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style.css 319 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style-rtl.css 153 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style.css 153 B
build/block-library/blocks/post-template/editor-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/post-template/editor.css 98 B
build/block-library/blocks/post-template/style-rtl.css 314 B
build/block-library/blocks/post-template/style.css 314 B
build/block-library/blocks/post-terms/style-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-terms/style.css 96 B
build/block-library/blocks/post-time-to-read/style-rtl.css 69 B
build/block-library/blocks/post-time-to-read/style.css 69 B
build/block-library/blocks/post-title/style-rtl.css 100 B
build/block-library/blocks/post-title/style.css 100 B
build/block-library/blocks/preformatted/style-rtl.css 103 B
build/block-library/blocks/preformatted/style.css 103 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor-rtl.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/style-rtl.css 335 B
build/block-library/blocks/pullquote/style.css 335 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme-rtl.css 167 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme.css 167 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor-rtl.css 221 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor.css 211 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style-rtl.css 288 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style.css 284 B
build/block-library/blocks/query-title/style-rtl.css 63 B
build/block-library/blocks/query-title/style.css 63 B
build/block-library/blocks/query/editor-rtl.css 450 B
build/block-library/blocks/query/editor.css 449 B
build/block-library/blocks/quote/style-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/style.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/theme-rtl.css 223 B
build/block-library/blocks/quote/theme.css 226 B
build/block-library/blocks/read-more/style-rtl.css 132 B
build/block-library/blocks/read-more/style.css 132 B
build/block-library/blocks/rss/editor-rtl.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/editor.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/style-rtl.css 289 B
build/block-library/blocks/rss/style.css 288 B
build/block-library/blocks/search/editor-rtl.css 178 B
build/block-library/blocks/search/editor.css 178 B
build/block-library/blocks/search/style-rtl.css 587 B
build/block-library/blocks/search/style.css 584 B
build/block-library/blocks/search/theme-rtl.css 114 B
build/block-library/blocks/search/theme.css 114 B
build/block-library/blocks/search/view.min.js 531 B
build/block-library/blocks/separator/editor-rtl.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/editor.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/style-rtl.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/style.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/theme-rtl.css 194 B
build/block-library/blocks/separator/theme.css 194 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor-rtl.css 323 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor.css 323 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor-rtl.css 754 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor.css 754 B
build/block-library/blocks/site-logo/style-rtl.css 203 B
build/block-library/blocks/site-logo/style.css 203 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor-rtl.css 86 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor.css 86 B
build/block-library/blocks/site-title/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/site-title/style.css 57 B
build/block-library/blocks/social-link/editor-rtl.css 184 B
build/block-library/blocks/social-link/editor.css 184 B
build/block-library/blocks/social-links/editor-rtl.css 674 B
build/block-library/blocks/social-links/editor.css 673 B
build/block-library/blocks/social-links/style-rtl.css 1.43 kB
build/block-library/blocks/social-links/style.css 1.42 kB
build/block-library/blocks/spacer/editor-rtl.css 348 B
build/block-library/blocks/spacer/editor.css 348 B
build/block-library/blocks/spacer/style-rtl.css 48 B
build/block-library/blocks/spacer/style.css 48 B
build/block-library/blocks/table/editor-rtl.css 433 B
build/block-library/blocks/table/editor.css 433 B
build/block-library/blocks/table/style-rtl.css 645 B
build/block-library/blocks/table/style.css 644 B
build/block-library/blocks/table/theme-rtl.css 146 B
build/block-library/blocks/table/theme.css 146 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style-rtl.css 251 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style.css 253 B
build/block-library/blocks/template-part/editor-rtl.css 403 B
build/block-library/blocks/template-part/editor.css 403 B
build/block-library/blocks/template-part/theme-rtl.css 101 B
build/block-library/blocks/template-part/theme.css 101 B
build/block-library/blocks/term-description/style-rtl.css 111 B
build/block-library/blocks/term-description/style.css 111 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor-rtl.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/style-rtl.css 166 B
build/block-library/blocks/text-columns/style.css 166 B
build/block-library/blocks/verse/style-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/verse/style.css 99 B
build/block-library/blocks/video/editor-rtl.css 552 B
build/block-library/blocks/video/editor.css 555 B
build/block-library/blocks/video/style-rtl.css 174 B
build/block-library/blocks/video/style.css 174 B
build/block-library/blocks/video/theme-rtl.css 126 B
build/block-library/blocks/video/theme.css 126 B
build/block-library/classic-rtl.css 179 B
build/block-library/classic.css 179 B
build/block-library/common-rtl.css 1.1 kB
build/block-library/common.css 1.1 kB
build/block-library/editor-elements-rtl.css 75 B
build/block-library/editor-elements.css 75 B
build/block-library/editor-rtl.css 12.2 kB
build/block-library/editor.css 12.1 kB
build/block-library/elements-rtl.css 54 B
build/block-library/elements.css 54 B
build/block-library/index.min.js 199 kB
build/block-library/interactivity/runtime.min.js 2.69 kB
build/block-library/interactivity/vendors.min.js 8.2 kB
build/block-library/reset-rtl.css 478 B
build/block-library/reset.css 478 B
build/block-library/style-rtl.css 13.5 kB
build/block-library/style.css 13.5 kB
build/block-library/theme-rtl.css 686 B
build/block-library/theme.css 691 B
build/block-serialization-default-parser/index.min.js 1.12 kB
build/block-serialization-spec-parser/index.min.js 2.87 kB
build/blocks/index.min.js 50.8 kB
build/commands/index.min.js 14.9 kB
build/commands/style-rtl.css 827 B
build/commands/style.css 827 B
build/components/index.min.js 231 kB
build/components/style-rtl.css 11.8 kB
build/components/style.css 11.8 kB
build/compose/index.min.js 12 kB
build/core-commands/index.min.js 2.12 kB
build/core-data/index.min.js 15.7 kB
build/customize-widgets/index.min.js 11.9 kB
build/customize-widgets/style-rtl.css 1.46 kB
build/customize-widgets/style.css 1.45 kB
build/data-controls/index.min.js 640 B
build/data/index.min.js 8.25 kB
build/date/index.min.js 40.4 kB
build/deprecated/index.min.js 451 B
build/dom-ready/index.min.js 324 B
build/dom/index.min.js 4.63 kB
build/edit-post/classic-rtl.css 544 B
build/edit-post/classic.css 545 B
build/edit-post/index.min.js 33.9 kB
build/edit-post/style-rtl.css 7.58 kB
build/edit-post/style.css 7.57 kB
build/edit-site/style-rtl.css 11.9 kB
build/edit-site/style.css 11.9 kB
build/edit-widgets/index.min.js 16.8 kB
build/edit-widgets/style-rtl.css 4.53 kB
build/edit-widgets/style.css 4.53 kB
build/editor/index.min.js 44.6 kB
build/editor/style-rtl.css 3.58 kB
build/editor/style.css 3.58 kB
build/element/index.min.js 4.8 kB
build/escape-html/index.min.js 537 B
build/format-library/index.min.js 7.63 kB
build/format-library/style-rtl.css 554 B
build/format-library/style.css 553 B
build/hooks/index.min.js 1.55 kB
build/html-entities/index.min.js 448 B
build/i18n/index.min.js 3.58 kB
build/is-shallow-equal/index.min.js 527 B
build/keyboard-shortcuts/index.min.js 1.64 kB
build/keycodes/index.min.js 1.84 kB
build/list-reusable-blocks/index.min.js 2.13 kB
build/list-reusable-blocks/style-rtl.css 836 B
build/list-reusable-blocks/style.css 836 B
build/media-utils/index.min.js 2.9 kB
build/notices/index.min.js 948 B
build/plugins/index.min.js 1.77 kB
build/preferences-persistence/index.min.js 1.84 kB
build/preferences/index.min.js 1.24 kB
build/primitives/index.min.js 943 B
build/priority-queue/index.min.js 1.52 kB
build/private-apis/index.min.js 939 B
build/react-i18n/index.min.js 615 B
build/react-refresh-entry/index.min.js 8.44 kB
build/react-refresh-runtime/index.min.js 7.31 kB
build/redux-routine/index.min.js 2.7 kB
build/reusable-blocks/index.min.js 2.38 kB
build/reusable-blocks/style-rtl.css 243 B
build/reusable-blocks/style.css 243 B
build/rich-text/index.min.js 10.7 kB
build/router/index.min.js 1.77 kB
build/server-side-render/index.min.js 1.94 kB
build/shortcode/index.min.js 1.39 kB
build/style-engine/index.min.js 1.42 kB
build/token-list/index.min.js 582 B
build/url/index.min.js 3.57 kB
build/vendors/inert-polyfill.min.js 2.48 kB
build/vendors/react-dom.min.js 41.8 kB
build/vendors/react.min.js 4.02 kB
build/viewport/index.min.js 958 B
build/warning/index.min.js 268 B
build/widgets/index.min.js 7.16 kB
build/widgets/style-rtl.css 1.15 kB
build/widgets/style.css 1.16 kB
build/wordcount/index.min.js 1.02 kB

compressed-size-action

@github-actions
Copy link

Flaky tests detected in 34712f5.
Some tests passed with failed attempts. The failures may not be related to this commit but are still reported for visibility. See the documentation for more information.

🔍 Workflow run URL: https://github.com/WordPress/gutenberg/actions/runs/5322908578
📝 Reported issues:

@apeatling
Copy link
Contributor

Looks good to me 👍

@afercia afercia merged commit 4d6900f into trunk Jun 21, 2023
51 checks passed
@afercia afercia deleted the update/unify-welcome-guides-labels branch June 21, 2023 06:32
@github-actions github-actions bot added this to the Gutenberg 16.1 milestone Jun 21, 2023
sethrubenstein pushed a commit to pewresearch/gutenberg that referenced this pull request Jul 13, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n Localization and translations best practices [Package] Edit Site /packages/edit-site [Type] Enhancement A suggestion for improvement.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants