chore(deps): update dependency kubernetes/kubectl to v1.31.1 (#446)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

aqua.yaml

@@ -12,5 +12,5 @@ packages:
 - name: golangci/golangci-lint@v1.61.0
 - name: hadolint/hadolint@v2.12.0
 - name: kubernetes-sigs/kind@v0.24.0
-- name: kubernetes/kubectl@v1.31.0
+- name: kubernetes/kubectl@v1.31.1
 - name: koalaman/shellcheck@v0.10.0