Translate app/assets/locales/en.json in el (bigbluebutton#5299)

100% translated source file: 'app/assets/locales/en.json'
on 'el'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

app/assets/locales/el.json

@@ -23,6 +23,8 @@
   "are_you_sure": "Είστε σίγουρος/η;",
   "return_home": "Επιστροφή στην αρχική",
   "created_at": "Δημιουργήθηκε",
+  "view_recordings": "Προβολή καταγραφών",
+  "join_session": "Συμμετοχή στη συνεδρία",
   "no_result_search_input": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{{ searchInput }}\"",
   "action_permanent": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
   "homepage": {
@@ -171,11 +173,15 @@
     "published": "Δημοσιευμένο",
     "unpublished": "Μη δημοσιευμένο",
     "protected": "Προστατευμένο",
+    "public": "Δημόσιο",
+    "public_protected": "Δημόσιο/προστατευμένο",
     "length_in_minutes": "{{recording.length}} λεπτό.",
     "processing_recording": "Προετοιμασία καταγραφής, ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος…",
     "copy_recording_urls": "Αντιγραφή διευθύνσεων Url",
     "recordings_list_empty": "Δεν υπάρχουν καταγραφές!",
+    "public_recordings_list_empty": "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστες καταγραφές ακόμη!",
     "recordings_list_empty_description": "Οι καταγραφές θα εμφανιστούν εδώ μετά την έναρξη και καταγραφή μιας διάσκεψης.",
+    "public_recordings_list_empty_description": "Οι καταγραφές θα εμφανιστούν εδώ όταν θα είναι διαθέσιμες.",
     "delete_recording": "Διαγραφή καταγραφών",
     "are_you_sure_delete_recording": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την καταγραφή;",
     "search_not_found": "Δε βρέθηκαν καταγραφές"