fix: ensure that user-facing line numbers are 1-based, not 0-based, c…

fix: ensure that user-facing line numbers are 1-based, not 0-based, c… #1628