refactor: Integrate source link container into measurements container in Examples

[andiwand]

The source link container seems not to carry any additional information compared to the measurement container. The only important difference between them is that the source link container is sorted by geometry. I integrated a sorted container into the measurement container, even though this might not be strictly necessary it plays nicer with the existing functionality of accessing such a sorted container.

[andiwand]

cc @stephenswat @paulgessinger @benjaminhuth

[github-actions]

📊: Physics performance monitoring for c241042

Full contents

physmon summary

• ✅ Particles fatras
• ✅ Particles geant4
• ✅ Particles ttbar
• ✅ Vertices ttbar
• ✅ Truth tracking (KF)
• ✅ Truth tracking (GSF)
• ✅ Truth tracking (GX2F)
• ✅ CKF | trackfinding | single muon | truth smeared seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | single muon | truth smeared seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ CKF | trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | single muon | truth estimated seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ CKF | trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | single muon | default seeding
• ✅ Seeding trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ CKF | trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | single muon | orthogonal seeding
• ✅ Seeding trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ CKF | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ Ambisolver | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ IVF notime | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ AMVF gauss notime | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ AMVF grid time | trackfinding | 4 muon x 50 vertices | default seeding
• ✅ Seeding trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ CKF | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ Track Summary CKF | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ Ambisolver | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ AMVF gauss notime | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding
• ✅ AMVF grid time | trackfinding | ttbar with 200 pileup | default seeding

[paulgessinger]

Ok. In principle, the idea was to have an example of how to work with source links in the examples, but I concede that what we currently had in there wasn't a particularly good example overall.

[andiwand]

Ok. In principle, the idea was to have an example of how to work with source links in the examples, but I concede that what we currently had in there wasn't a particularly good example overall.

I think the changed version is not much better in that regards but I would have to touch much more code to get there. My original goal was to remove the collections of source links as a whole but we rely a lot on the geometry multimap thingy.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
8 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[acts-project-service]

✅ Athena integration test results [dd49200]

✅ All tests successful

status	job	report
🟢	report_pull_request
🟢	run_art_test: test_data18_13TeV_1000evt
🟢	run_art_test: test_ttbarPU40_reco
🟢	run_workflow_tests_run4_mc
🟡	run_workflow_tests_run2_mc
🟢	run_workflow_tests_run2_data
🟢	run_workflow_tests_run3_mc
🟢	run_workflow_tests_run3_data
🟢	test_ActsDumpGeometryIdentifiers
🟢	test_ActsCheckObjectCountsCachedWorkflow
🟢	test_ActsCheckObjectCountsWorkflow
🟢	test_ActsEFTrackFit
🟢	test_ActsPersistifySeeds
🟢	test_ActsBenchmarkWithSpot
🟢	test_ActsAnalogueClustering
🟢	test_ActsWorkflowHeavyIons
🟢	test_ActsWorkflowFastTracking
🟢	test_ActsWorkflowCached
🟢	test_ActsWorkflow
🟢	test_ActsValidateAmbiguityResolution
🟢	test_ActsValidateResolvedTracks
🟢	test_ActsValidateTracks
🟢	test_ActsValidateActsCoreSpacePoints
🟢	test_ActsValidateActsSpacePoints
🟢	test_ActsValidateSeeds
🟢	test_ActsValidateOrthogonalSeeds
🟢	test_ActsValidateClusters
🟢	test_ActsPersistifyEDM
🟢	test_ActsGSFRefitting
🟢	test_ActsKfRefitting
🟢	test_ActsExtrapolationAlgTest
🟢	test_ActsITkTest
🟢	run_unit_tests