Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

sprint 28 - czech language update #4607

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

sprint 28 - czech language update #4607

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
123 changes: 69 additions & 54 deletions src/nls/cs/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,31 +1,31 @@
/*
* Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*
*/

/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
/*global define */

define({

/**
* Chyby
*/
Expand All @@ -37,6 +37,8 @@ define({
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Cílová složka nemůže být změněna.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Oprávnění neumožní provádět změny.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Soubor již existuje.",
"FILE" : "Soubor",
"DIRECTORY" : "Složka",

// Řetězce chyb projektu
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Chyba při otevírání projektu",
Expand All @@ -47,6 +49,7 @@ define({
// Řetězce chyb otevírání/ukládání souboru
"ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Chyba při otevírání souboru",
"ERROR_OPENING_FILE" : "Došlo k chybě při otevírání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_OPENING_FILES" : "Došlo k chybě při otevírání následujících souborů:",
"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Chyba při načítání změn z disku",
"ERROR_RELOADING_FILE" : "Došlo k chybě při načítání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Chyba při ukládání souboru",
Expand Down Expand Up @@ -84,41 +87,42 @@ define({
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Vítejte v živém náhledu!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Živý náhled připojí {APP_NAME} k vašemu prohlížeči. Spustí náhled HTML souboru, který se aktualizuje pokaždé, kdy editujete svůj kód.<br /><br />V této verzi {APP_NAME}, živý náhled funguje pouze v <strong>Google Chrome</strong> a aktualizuje změny v <strong>CSS souborech</strong>. Změny v HTML nebo JavaScript souborech jsou automaticky načteny, když soubor uložíte.<br /><br />(Tato zpráva se zobrazí pouze jednou.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "Pro více informací navštivte <a class=\"clickable-link\" data-href=\"{0}\">Troubleshooting Live Development connection errors</a>.",

"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Živý náhled",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Živý náhled: Připojování\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Živý náhled: Spouštění\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Zrušit živý náhled",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Živý náhled: Klikněte pro odpojení (uložte soubor)",

"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Živý náhled byl zrušen, protože byly otevřeny vývojářské nástroje prohlížeče",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Živý náhled byl zrušen, protože dokument byl zavřen v prohlížeči",
"LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Živý náhled byl zrušen, protože prohlížeč přešel na stránku, která není součástí projektu",
"LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Živý náhled byl zrušen z neznámého důvodu ({0})",

"SAVE_CLOSE_TITLE" : "Uložit změny",
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Chcete uložit změny v souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Chcete uložit změny v následujících souborech?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Externí změny",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Soubor smazán",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Soubor smazán",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn, ale neuložené změny se nachází také v {APP_NAME}.<br /><br /> Kterou verzi chcete zachovat?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl smazán z disku, ale změny nebyly uloženy v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložit změny?",

// Najít, Nahradit, Nahradit v souborech
"SEARCH_REGEXP_INFO" : "Použijte /re/ syntax pro regexp hledání",
"FIND_RESULT_COUNT" : "{0} výsledků",
"WITH" : "S",
"BUTTON_YES" : "Ano",
"BUTTON_NO" : "Ne",
"BUTTON_STOP" : "Stop",

"OPEN_FILE" : "Otevřít soubor",
"SAVE_FILE_AS" : "Uložit soubor",
"CHOOSE_FOLDER" : "Vybrat složku",

"RELEASE_NOTES" : "Poznámky k verzi",
"NO_UPDATE_TITLE" : "Vše je aktuální!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "Verze {APP_NAME} je aktuální.",

"FIND_IN_FILES_TITLE" : "pro \"{4}\" {5} - {0} {1} v {2} {3}",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "v <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "v projektu",
Expand All @@ -133,7 +137,7 @@ define({

"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Chyba při získávání informací o aktualizaci",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Nelze získat aktualizace. Ujistěte se, že máte připojení na internet a zkuste to znovu.",

/**
* Správce projektu
*/
Expand All @@ -147,9 +151,9 @@ define({
"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Shift",
"KEYBOARD_SPACE" : "Space",

/**
* Řetezce příkazového řádku
* Řetezce příkazového řádku
*/
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Řádek {0}, Sloupec {1}",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Přepnout odsazení na mezery",
Expand All @@ -164,9 +168,10 @@ define({
/**
* Příkazy
*/

// Příkazy menu Soubor
"FILE_MENU" : "Soubor",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Nový",
"CMD_FILE_NEW" : "Nový soubor",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Nová složka",
"CMD_FILE_OPEN" : "Otevřít\u2026",
Expand All @@ -176,6 +181,7 @@ define({
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Zavřít vše",
"CMD_FILE_SAVE" : "Uložit",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Uložit vše",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Uložit jako\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Živý náhled",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Živé zvýraznění",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Nastavení projektu\u2026",
Expand Down Expand Up @@ -215,7 +221,7 @@ define({
"CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "O řádek níže",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Uzavírat závorky",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Zobrazit nápovědu",

// Příkazy menu Zobrazit
"VIEW_MENU" : "Zobrazit",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Skrýt boční menu",
Expand Down Expand Up @@ -246,7 +252,7 @@ define({
"CMD_PREV_DOC" : "Předchozí dokument",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Zobrazit stromovou strukturu",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Zobrazit v OS",

// Příkazy menu nápověda
"HELP_MENU" : "Nápověda",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Zkontrolovat aktualizace",
Expand All @@ -257,12 +263,13 @@ define({
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Zobrazit složku s doplňky",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} - Twitter",
"CMD_ABOUT" : "O aplikaci {APP_TITLE}",


// Speciální příkazy spustěné pomocí shell
"CMD_CLOSE_WINDOW" : "Zavřít okno",
"CMD_ABORT_QUIT" : "Zrušit",

"CMD_BEFORE_MENUPOPUP" : "Before Menu Popup",

// Řetězce pro main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "experimentální verze",
"DEVELOPMENT_BUILD" : "vývojová verze",
Expand Down Expand Up @@ -295,13 +302,16 @@ define({
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "URL nemůže obsahovat znaky jako \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Zvláštní znaky jako '{0}' musí být %-enkódovány.",
"BASEURL_ERROR_UNKOWN_ERROR" : "Neznámá chyba při zpracování URL",

// Řetězce pro správce doplňků
"INSTALL" : "Instalovat",
"UPDATE" : "Aktualizovat",
"REMOVE" : "Odstranit",
"OVERWRITE" : "Přepsat",
"OVERWRITE" : "Přepsat",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Doplněk v \"dev\" složce musí být smazán manuálně.",
"CANT_UPDATE" : "Aktualizace není kompatibilní s touto verzí {APP_NAME}.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Instalovat doplněk",
"UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Aktualizovat doplněk",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "URL adresa doplňku",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL adresa zip archivu nebo GitHub repozitáře",
"INSTALLING_FROM" : "Instalace doplňku z {0}\u2026",
Expand All @@ -321,9 +331,9 @@ define({
"DISALLOWED_WORDS" : "Slova {{1}} nejsou povolena v {{0}} poli.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "Doplněk není kompatibilní s touto verzi Brackets. Naleznete jej ve složce disabled extensions.",
"MISSING_MAIN" : "Balíček neobsahuje soubor main.js.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalací tohoto balíčku přepíšete již nainstalovaný doplněk. Chcete přepsat doplněk?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Tento balíček je stejná verze, jakou již máte nainstalovanou. Chcete přepsat existující instalací?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Tento balíček je verze {0}, která je starší, něž současně nainstalovaná ({1}). Chcete přepsat existující instalací?",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalace tohoto balíčku přepíše již nainstalovaný doplněk. Chcete přepsat starý doplněk?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Tento balíček je stejná verze jako ta, kterou již máte nainstalovanou. Chcete přepsat existující doplněk?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Tento balíček je verze {0}, která je starší než současně nainstalovaná verze ({1}). Chcete přepsat existující doplněk?",
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Interní chyba: ID stahování se již používá.",
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Nelze se připojit na server.",
"BAD_HTTP_STATUS" : "Soubor nebyl nalezen (HTTP {0}).",
Expand All @@ -343,36 +353,40 @@ define({
"EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Bez popisu",
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Více informací...",
"EXTENSION_ERROR" : "Chyba doplňku",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Klíčová slova",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Klíčová slova",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Nainstalováno",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Aktualizace doplňku byla stažena a bude nainstalována při ukončení {APP_NAME}.",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Aktualizace doplňku byla stažena a bude nainstalována při ukončení aplikace {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Hledat",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Více",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Procházet doplňky",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Odstranit doplněk",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. {APP_NAME} bude stále ukončen.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Aktualizovat doplněk",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} bude ukončena.",
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Označeno pro odstranění",
"UNDO_REMOVE" : "Zpět",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Označeno pro aktualizaci",
"UNDO_UPDATE" : "Vrátit zpět",
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Změnit doplňky",
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn v souborech.",
"REMOVE_AND_QUIT" : "Odstranit doplňky a ukončit program",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Označeno pro aktualizaci",
"UNDO_UPDATE" : "Zpět",
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Změnit doplněk",
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků musíte ukončit a restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
"REMOVE_AND_QUIT" : "Odstranit doplňky a ukončit program",
"CHANGE_AND_QUIT" : "Změnit doplňky a ukončit program",
"UPDATE_AND_QUIT" : "Aktualizovat doplňky a ukončit program",
"UPDATE_AND_QUIT" : "Aktualizovat doplňky a ukončit program",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Doplněk {{0}} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
"NO_EXTENSIONS" : "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br />Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Žádný doplněk neodpovídá kritériím hledání.",

"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Žádný doplněk neodpovídá hledání.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Buďte opatrní při instalaci doplňků z neznámých zdrojů.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Nainstalované",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Dostupné",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Aktualizace",

/**
* Jména jednotek
*/

"UNIT_PIXELS" : "pixely",
// extensions/default/DebugCommands

// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Nástroje",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Zobrazit nástroje pro vývojáře",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Restartovat {APP_NAME}",
Expand All @@ -383,7 +397,7 @@ define({
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Povolit Node Debugger",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Uložit stav Node do konzole",
"CMD_RESTART_NODE" : "Restartovat Node",

"LANGUAGE_TITLE" : "Změnit jazyk",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Prosím, vyberte jazyk ze seznamu:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Restartovat {APP_NAME}",
Expand All @@ -408,6 +422,7 @@ define({
"LOCALE_SV" : "Švédsky",
"LOCALE_TR" : "Turecky",
"LOCALE_ZH_CN" : "Čínsky",
"LOCALE_HU" : "Maďarsky",

// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Současná barva",
Expand All @@ -417,22 +432,22 @@ define({
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "HSLa formát",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (použito {1} krát)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (použito {1} krát)",

// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Přejít na definici",

// extensions/default/JSLint
// extensions/default/JSLint
"CMD_JSLINT" : "Povolit JSLint",
"CMD_JSLINT_FIRST_ERROR" : "Přejít na první JSLint chybu",
"JSLINT_ERRORS" : "JSLint chyby",
"JSLINT_ERROR_INFORMATION" : "1 JSLint chyba",
"JSLINT_ERRORS_INFORMATION" : "{0} JSLint chyb",
"JSLINT_NO_ERRORS" : "Žádné JSLint chyby - výborně!",
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint je vypnut nebo nefunguje s tímto souborem.",
// extensions/default/QuickView

// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Rychlý náhled",

// extensions/default/WebPlatformDocs
"DOCS_MORE_LINK" : "Více"
});