Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Russian Locale Update #8371

Merged
merged 3 commits into from
Jul 14, 2014
Merged

Russian Locale Update #8371

merged 3 commits into from
Jul 14, 2014

Conversation

MaximKhlobystov
Copy link
Contributor

Russian locale update for the master branch from #8366.
FIND_REPLACE_TITLE_PARTX fields were removed. Issue with tabs was fixed. Some text was paraphrased.

@@ -511,13 +532,13 @@ define({
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Пожалуйста, выберите желаемый язык из списка ниже:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Перезагрузить {APP_NAME}",
"LANGUAGE_CANCEL" : "Отмена",
"LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "По умолчанию",
"LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "Система по умолчанию",

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is used to allow user selecting system default language. "Система по умолчанию" is a misleading translation. I guess "По умолчанию" was quite alright for this specific case.

@busykai
Copy link
Contributor

busykai commented Jul 14, 2014

@gthacoder, just one minor finding. Please correct it and it's ready to go!

@busykai busykai self-assigned this Jul 14, 2014
@busykai
Copy link
Contributor

busykai commented Jul 14, 2014

Looks good! Merging.

busykai added a commit that referenced this pull request Jul 14, 2014
@busykai busykai merged commit 52b1342 into adobe:master Jul 14, 2014
@busykai
Copy link
Contributor

busykai commented Jul 14, 2014

@gthacoder, thank you for working on this! Great improvement to the translation!

@MaximKhlobystov
Copy link
Contributor Author

@busykai, it's my pleasure to help my favourite code editor.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants