MWPW-132336 Analytics test for browser ext modal

[TsayAdobe]

• Due to the bug, a specialized network capture for Chromium is implemented, instead of using Playwright's interfaces.
• Use a YAML file for analytic specs, which are the analytics logs to be verified.
• Update the page object to support both Chrome and Edge extension modal dialogs.
• Disable ESLint for test/e2e for now.

[aem-code-sync]

Hello, I'm Franklin Bot and I will run some test suites that validate the page speed.
In case there are problems, just click the checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI Checks

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #384 (6f9985c) into stage (0320c53) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##            stage     #384      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.40%   93.43%   +0.03%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        2925     2925              
==========================================
+ Hits         2732     2733       +1     
+ Misses        193      192       -1     

see 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more