translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#6572)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -299,7 +299,7 @@
     "411482865": "Agregar cuenta {{deriv_account}}",
     "412433839": "Acepto los <0>términos y condiciones</0>.",
     "413594348": "Se permite sólo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos y barras diagonales.",
-    "417714706": "If your margin level drops below our stop out level, your positions may be closed automatically to protect you from further losses.",
+    "417714706": "Si su nivel de margen cae por debajo de nuestro nivel de stop out, sus posiciones podrían cerrarse automáticamente para protegerlo de más pérdidas.",
     "417864079": "No podrá cambiar la moneda una vez que haya realizado un depósito.",
     "420072489": "Frecuencia del trading con CFD",
     "422055502": "De",
@@ -483,12 +483,12 @@
     "659482342": "Recuerde que es su responsabilidad mantener sus respuestas exactas y actualizadas. Puede actualizar sus datos personales en cualquier momento en la configuración de su cuenta.",
     "660481941": "Para acceder a sus aplicaciones móviles y otras aplicaciones de terceros, primero deberá generar un token de la API.",
     "660991534": "Terminar",
-    "662578726": "Available",
+    "662578726": "Disponible",
     "662609119": "Descargar la aplicación MT5",
     "665089217": "Por favor, presente su <0>prueba de identidad</0> para autenticar su cuenta y acceder a su Cajero.",
     "665777772": "XLM/USD",
     "665872465": "En el siguiente ejemplo, se selecciona el precio de apertura, que luego se asigna a una variable llamada \"op\".",
-    "668344562": "Synthetics, FX majors (standard/micro lots), FX minors, basket indices, commodities, and cryptocurrencies",
+    "668344562": "Sintéticos, FX mayores (lotes estándar/micro), FX menores, cesta de índices, materias primas y criptomonedas",
     "672008428": "ZEC/USD",
     "673915530": "Jurisdicción y legislación elegida",
     "676159329": "No se pudo cambiar a la cuenta predeterminada.",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "731382582": "BNB/USD",
     "734390964": "Saldo insuficiente",
     "734881840": "falso",
-    "742676532": "Trade CFDs on forex, derived indices, cryptocurrencies, and commodities with high leverage.",
+    "742676532": "Opere con CFD en forex, índices derivados, criptomonedas y materias primas con un alto apalancamiento.",
     "744110277": "Conjunto de Bandas de Bollinger (BBA)",
     "745656178": "Use este bloque para vender su contrato al precio de mercado.",
     "745674059": "Devuelve el carácter específico de una cadena de texto dada de acuerdo con la opción seleccionada. ",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "995563717": "no {{ boolean }}",
     "999008199": "texto",
     "1001160515": "Vender",
-    "1001749987": "You’ll get a warning, named margin call, if your account balance drops down close to the stop out level.",
+    "1001749987": "Recibirá una advertencia, denominada llamada de margen, si el saldo de su cuenta cae cerca del nivel de stop out.",
     "1003876411": "Debe empezar con letra o número y puede contener guión, punto y barra.",
     "1004127734": "Enviar correo electrónico",
     "1006458411": "Errores",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "1023643811": "Este bloque compra un contrato de un tipo específico.",
     "1023795011": "Par/Impar",
     "1024205076": "Operación lógica",
-    "1025887996": "Negative Balance Protection",
+    "1025887996": "Protección contra saldo negativo",
     "1026046972": "Por favor, introduzca un importe de pago inferior a {{max_payout}}.",
     "1027098103": "El apalancamiento le brinda la posibilidad de operar con una posición más amplia utilizando su capital existente. El apalancamiento varía según los diferentes símbolos.",
     "1028211549": "Todos los campos son obligatorios",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "1057904606": "Se dice que el concepto de la estrategia D'Alembert es similar a la estrategia Martingala, donde aumentará el tamaño de su contrato después de una pérdida. Con la estrategia D'Alembert, también disminuirá el tamaño de su contrato después de una operación exitosa.",
     "1061308507": "Compre {{ contract_type }}",
     "1062536855": "Iguales",
-    "1065353420": "110+",
+    "1065353420": "+110",
     "1065498209": "Iterar (1)",
     "1069347258": "El enlace de verificación que usó no es válido o expiró. Solicite uno nuevo.",
     "1069576070": "Compra bloqueada",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "1491392301": "<0>Vendido por</0>: {{sold_for}}",
     "1492686447": "Su cuenta STP Financiera de MT5 se abrirá a través de Deriv (FX) Ltd. Todas las operaciones en esta cuenta están sujetas a las regulaciones y directrices de la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan (LFSA, por sus siglas en inglés). Ninguna de sus otras cuentas, incluyendo su cuenta Deriv, está sujeta a las regulaciones y directrices de la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan (LFSA).",
     "1493673429": "Cambiar correo electrónico",
-    "1493866481": "Run Deriv X on your browser",
+    "1493866481": "Ejecute Deriv X en su navegador",
     "1496810530": "GBP/AUD",
     "1499074768": "Agregue una cuenta real de Multiplicadores de Deriv",
     "1499080621": "Ha intentado realizar una operación no válida.",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
     "1700233813": "No se permite la transferencia desde {{selected_value}}. Elija otra cuenta del menú desplegable",
     "1708413635": "Para su cuenta {{currency_name}} ({{currency}})",
     "1709859601": "Tiempo del punto de salida",
-    "1710662619": "If you have the app, launch it to start trading.",
+    "1710662619": "Si tiene la app, ejecútela para comenzar a operar.",
     "1711013665": "Facturación anticipada de cuenta",
     "1711676335": "raíz cuadrada",
     "1711929663": "Sus fondos han sido transferidos",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     "1761762171": "Reinicie la última operación con error (el bot ignora la operación fallida): {{ checkbox }}",
     "1762707297": "Número de teléfono",
     "1763123662": "Suba su recibo de NIMC.",
-    "1766212789": "Server maintenance starts at 06:00 GMT every Sunday and may last up to 2 hours. You may experience service disruption during this time.",
+    "1766212789": "El mantenimiento del servidor comienza a las 06:00 GMT todos los domingos y puede durar hasta 2 horas. Es posible que experiembete una interrupción del servicio durante este tiempo.",
     "1766993323": "Se permiten solo letras, números y guiones bajos.",
     "1767726621": "Elija agente",
     "1768861315": "Minuto",

packages/translations/src/translations/th.json

@@ -538,7 +538,7 @@
     "731382582": "BNB/USD",
     "734390964": "ยอดคงเหลือไม่เพียงพอ",
     "734881840": "เท็จ",
-    "742676532": "Trade CFDs on forex, derived indices, cryptocurrencies, and commodities with high leverage.",
+    "742676532": "ทำการซื้อขาย CFDs ในฟอเร็กซ์ ดัชนีที่นำมา สกุลเงินดิจิตอล และสินค้าโภคภัณฑ์ โดยใช้เลเวอเรจสูง",
     "744110277": "ตัวชี้วัด Bollinger Bands Array (BBA)",
     "745656178": "ใช้บล็อกนี้เพื่อขายสัญญาของคุณในราคาตลาด",
     "745674059": "ส่งคืนอักขระเฉพาะจากสตริงข้อความที่กำหนด ตามตัวเลือกที่เลือก ",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "995563717": "ไม่ใช่ {{ boolean }}",
     "999008199": "ข้อความ",
     "1001160515": "ขาย",
-    "1001749987": "You’ll get a warning, named margin call, if your account balance drops down close to the stop out level.",
+    "1001749987": "คุณจะได้รับคำเตือนที่เรียกว่า Margin Call หากยอดเงินในบัญชีของคุณลดลงใกล้กับระดับการยุติการซื้อขายหรือ Stop Out",
     "1003876411": "ควรขึ้นต้นด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข และอาจมียัติภังค์ เครื่องหมายจุด และเครื่องหมายทับ",
     "1004127734": "ส่งอีเมล์",
     "1006458411": "ข้อผิดพลาด",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "1023643811": "บล็อกนี้ใช้ซื้อสัญญาประเภทที่ระบุไว้โดยเฉพาะ",
     "1023795011": "คู่/คี่",
     "1024205076": "การดำเนินการทางตรรกะ",
-    "1025887996": "Negative Balance Protection",
+    "1025887996": "การป้องกันยอดคงเหลือติดลบ",
     "1026046972": "โปรดป้อนจำนวนเงินตอบแทนที่ต่ำกว่า {{max_payout}}.",
     "1027098103": "เลเวอเรจช่วยให้คุณสามารถเทรดตำแหน่งการค้าที่ใหญ่ขึ้นโดยใช้เงินทุนที่มีอยู่ ของคุณ ซึ่งตัวเลเวอเรจจะมีความหลากหลายแตกต่างกันไปในแต่ละสัญลักษณ์",
     "1028211549": "ต้องกรอกข้อมูลทุกช่อง",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "1491392301": "<0>ถูกขายสำหรับ</0>: {{sold_for}}",
     "1492686447": "บัญชี MT5 Financial STP ของคุณจะถูกเปิดผ่านบริษัท Deriv (FX) Ltd โดยการซื้อขายทั้งหมดในบัญชีนี้จะอยู่ภายใต้ข้อบังคับและหลักเกณฑ์ของ Labuan Financial Services Authority (LFSA) ทั้งนี้ บัญชีอื่นๆ ของคุณรวมถึงบัญชี Deriv ของคุณนั้นไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อบังคับและหลักเกณฑ์ของ Labuan Financial Services Authority (LFSA)",
     "1493673429": "เปลี่ยนอีเมล์",
-    "1493866481": "Run Deriv X on your browser",
+    "1493866481": "เรียกใช้ Deriv X บนเบราว์เซอร์ของคุณ",
     "1496810530": "GBP/AUD",
     "1499074768": "เพิ่มบัญชีตัวคูณ Deriv จริง",
     "1499080621": "พยายามดำเนินการที่ไม่ถูกต้อง",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
     "1700233813": "ไม่อนุญาตให้โอนจาก {{selected_value}} โปรดเลือกบัญชีอื่นจากเมนูด้านล่าง",
     "1708413635": "สำหรับบัญชี {{currency_name}} ({{currency}}) ของคุณ",
     "1709859601": "เวลาจุดออก",
-    "1710662619": "If you have the app, launch it to start trading.",
+    "1710662619": "หากคุณมีแอปแล้ว ให้เปิดใช้เพื่อเริ่มทำการซื้อขาย",
     "1711013665": "ปริมาณการซื้อขายที่คาดการณ์เอาไว้ของบัญชี",
     "1711676335": "รากที่สอง",
     "1711929663": "เงินของคุณถูกโอนแล้ว",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     "1761762171": "เริ่มการซื้อขายใหม่ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด (บอทละเว้นการซื้อขายที่ไม่สำเร็จ): {{ checkbox }}",
     "1762707297": "หมายเลขโทรศัพท์",
     "1763123662": "อัพโหลดสลิป NIMC ของคุณ",
-    "1766212789": "Server maintenance starts at 06:00 GMT every Sunday and may last up to 2 hours. You may experience service disruption during this time.",
+    "1766212789": "การบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นที่ 06:00 GMT ทุกวันอาทิตย์ และอาจใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสิ้น คุณอาจประสบกับการบริการที่หยุดชะงักในช่วงเวลานี้",
     "1766993323": "เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และขีดล่างเท่านั้นที่อนุญาตให้ใช้",
     "1767726621": "เลือกตัวแทน",
     "1768861315": "นาที",
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     "-596920538": "ยกเลิกการเชื่อมโยง",
     "-1319725774": "รหัสผ่าน DMT5",
     "-1403020742": "รหัสผ่าน DMT5 ของคุณนั้นจะใช้สําหรับเข้าใช้ระบบบัญชี Deriv MT5 ของคุณบนเดสก์ท็อป เว็บ และแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่",
-    "-9570380": "Use the {{platform_name_dxtrade}} password to log in to your {{platform_name_dxtrade}} accounts on the web and mobile apps.",
+    "-9570380": "ให้ใช้รหัสผ่าน {{platform_name_dxtrade}} เพื่อเข้าใช้บัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณบนเว็บและแอปมือถือ",
     "-412891493": "ปิดการใช้งาน 2FA",
     "-200487676": "เปิดใช้งาน",
     "-1840392236": "นั่นไม่ใช่รหัสที่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
@@ -2470,7 +2470,7 @@
     "-1825471709": "ประสบการณ์แปลกใหม่ในการซื้อขายบนแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพสูงแต่ก็ยังใช้งานได้ง่าย",
     "-981017278": "ทำการซื้อขายอัตโนมัติเพียงปลายนิ้วสัมผัส โดยไม่ต้องเขียนชุดคำสั่งเอง",
     "-398198412": "ทำการซื้อขายใน Deriv MT5 (DMT5) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายฟอเร็กซ์หรือ FX และสัญญาการซื้อขายส่วนต่างหรือ CFD แบบครบวงจร",
-    "-1768586966": "Trade CFDs on a customizable, easy-to-use trading platform.",
+    "-1768586966": "ทำการเทรด CFDs บนแพลตฟอร์มการซื้อขายที่ปรับแต่งได้และใช้งานง่าย",
     "-1309011360": "ตําแหน่งที่เปิด",
     "-883103549": "บัญชีถูกปิดใช้งาน",
     "-821418875": "นักลงทุน",
@@ -2780,8 +2780,8 @@
     "-1580554423": "เทรด CFDs ในดัชนีสังเคราะห์ของเราที่จำลองการเคลื่อนไหวของตลาดในโลกแห่งความเป็นจริง",
     "-1357917360": "เว็บเทอร์มินัล",
     "-1454896285": "แอป MT5 บนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปนั้นไม่รองรับ Windows XP, Windows 2003, และ Windows Vista",
-    "-810388996": "Download the Deriv X mobile app",
-    "-1727991510": "Scan the QR code to download the Deriv X Mobile App",
+    "-810388996": "ดาวน์โหลดแอป Deriv X ในมือถือ",
+    "-1727991510": "สแกนคิวอาร์โค๊ดเพื่อดาวน์โหลดแอป Deriv X ในมือถือ",
     "-1302404116": "เลเวอเรจสูงสุด",
     "-511301450": "บ่งบอกถึงความพร้อมในการซื้อขายสกุลเงินดิจิตอลในบัญชีใดบัญชีหนึ่ง",
     "-2102641225": "ในช่วงการโรลโอเวอร์ของธนาคาร สภาพคล่องในตลาดฟอเร็กซ์จะลดลง และสเปรดอาจเพิ่มรวมถึงเวลาในการประมวลผลคำสั่งซื้อของลูกค้า สิ่งนี้จะเกิดขึ้นประมาณ 21:00 น. GMT ในช่วงเวลากลางวันและ 22:00 GMT",