Update translations in the product files (#1838)

Updating the product translations from the agama-weblate repository

products.d/leap_160.yaml

@@ -15,8 +15,8 @@ translations:
       Enterprise Server.
     cs: Nejnovější verze komunitní distribuce založené na nejnovějším SUSE Linux
       Enterprise Serveru.
-    de: Leap 16.0 ist die neueste Version einer Community-Distribution, die auf dem
-      aktuellen SUSE Linux Enterprise Server basiert.
+    de: Die neueste Version einer Community-Distribution, die auf dem aktuellen SUSE
+      Linux Enterprise Server basiert.
     es: La última versión de una distribución comunitaria basada en el último SUSE
       Linux Enterprise Server.
     ja: 最新のSUSE Linux Enterprise Server をベースにした、コミュニティディストリビューションの最新版です。

products.d/microos.yaml

@@ -32,8 +32,8 @@ translations:
     es: Una distribución pequeña y rápida diseñada para alojar cargas de trabajo de
       contenedores con administración y parches automatizados. openSUSE MicroOS
       proporciona actualizaciones transaccionales (atómicas) en un sistema de
-      archivos raíz btrfs de solo lectura. Como distribución de lanzamiento
-      continuo, el software siempre está actualizado.
+      archivos raíz btrfs de solo lectura. Como distribución de actualización
+      continua, el software siempre está actualizado.
     fr: Une petite distribution rapide conçue pour héberger des charges de travail
       de conteneurs avec une administration et des correctifs automatisés.
       openSUSE MicroOS fournit des mises à jour transactionnelles (atomiques)

products.d/sles_160.yaml

@@ -23,6 +23,11 @@ translations:
       přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou infrastrukturu
       připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové úlohy v lokálním
       prostředí, v cloudu i na okraji sítě.
+    de: Ein offener, zuverlässiger, kompatibler und zukunftssicherer Linux-Server,
+      der die Geschäftskontinuität des Unternehmens gewährleistet. Es ist das
+      sichere und anpassungsfähige Betriebssystem für eine langfristig
+      unterstützte, innovationsbereite Infrastruktur, auf der geschäftskritische
+      Arbeitslasten vor Ort, in der Cloud und am Netzwerkrand ausgeführt werden.
     es: Una opción de servidor Linux abierta, confiable, compatible y preparada para
       el futuro que garantiza la continuidad del negocio de la empresa. Es el
       sistema operativo seguro y adaptable para una infraestructura lista para

products.d/sles_sap_160.yaml

@@ -23,6 +23,11 @@ translations:
       přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou infrastrukturu
       připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové úlohy v lokálním
       prostředí, v cloudu i na okraji sítě.
+    de: Ein offener, zuverlässiger, kompatibler und zukunftssicherer Linux-Server,
+      der die Geschäftskontinuität des Unternehmens gewährleistet. Es ist das
+      sichere und anpassungsfähige Betriebssystem für eine langfristig
+      unterstützte, innovationsbereite Infrastruktur, auf der geschäftskritische
+      Arbeitslasten vor Ort, in der Cloud und am Netzwerkrand ausgeführt werden.
     es: Una opción de servidor Linux abierta, confiable, compatible y preparada para
       el futuro que garantiza la continuidad del negocio de la empresa. Es el
       sistema operativo seguro y adaptable para una infraestructura lista para

products.d/slowroll.yaml

@@ -21,6 +21,14 @@ translations:
       tak, aby se aktualizovalo méně často než Tumbleweed. Zároveň se však
       aktualizuje častěji než Leap, aby se uživatelé nemuseli rozhodovat mezi
       "stabilními" a novějšími balíčky.
+    de: Ein experimentelles und etwas langsameres Rolling Release von openSUSE, das
+      darauf ausgelegt ist, weniger häufig als Tumbleweed, aber häufiger als
+      Leap zu aktualisieren, ohne die Benutzer zu zwingen, zwischen „stabilen“
+      und neueren Paketen zu wählen.
+    es: Una versión experimental y de actualización contínua ligeramente más lenta
+      de openSUSE, diseñada para actualizarse con menos frecuencia que
+      Tumbleweed pero más a menudo que Leap, sin obligar a los usuarios a elegir
+      entre paquetes "estables" y más nuevos.
     ja: 実験的なディストリビューションではありますが、 Tumbleweed よりは比較的ゆっくりした、かつ Leap よりは速いペースで公開される
       openSUSE ローリングリリース型ディストリビューションです。 "安定性" と最新パッケージの中間を目指しています。
     sv: En experimentell och något långsammare rullande utgåva av openSUSE utformad

products.d/tumbleweed.yaml

@@ -19,15 +19,14 @@ translations:
     cs: Čistě klouzavá verze openSUSE obsahující nejnovější "stabilní" verze
       veškerého softwaru, která se nespoléhá na pevné periodické cykly vydávání.
       Projekt to dělá pro uživatele, kteří chtějí nejnovější stabilní software.
-    de: Die Tumbleweed-Distribution ist eine Version mit reinen rollierenden
-      Veröffentlichungen von openSUSE, die die neuesten „stabilen“ Versionen der
-      gesamten Software enthält, anstatt sich auf starre periodische
-      Veröffentlichungszyklen zu verlassen. Das Projekt tut dies für Benutzer,
-      die die neueste, stabile Software wünschen.
-    es: Una versión puramente continua de openSUSE que contiene las últimas
-      versiones "estables" de todo el software en lugar de depender de rígidos
-      ciclos de lanzamiento periódicos. El proyecto hace esto para usuarios que
-      desean el software estable más novedoso.
+    de: Eine reine Rolling-Release-Version von openSUSE, die die neuesten „stabilen“
+      Versionen der gesamten Software enthält, anstatt sich auf starre
+      periodische Veröffentlichungszyklen zu verlassen. Das Projekt tut dies für
+      Benutzer, die die neueste, stabile Software wünschen.
+    es: Una versión de actualización continua pura de openSUSE que contiene las
+      últimas versiones "estables" de todo el software en lugar de depender de
+      rígidos ciclos de publicaciones periódicas. El proyecto hace esto para
+      usuarios que desean el software estable más novedoso.
     fr: La distribution Tumbleweed est une pure "rolling release" (publication
       continue) d'openSUSE contenant les dernières versions "stables" de tous
       les logiciels au lieu de se baser sur des cycles de publication