Update translations in the product files

products.d/leap_160.yaml

@@ -11,25 +11,25 @@ description: 'The latest version of a community distribution based on the latest
 icon: Leap16.svg
 translations:
   description:
-    ca: El Leap 16.0 és la darrera versió d'una distribució comunitària basada en
-      l'últim SUSE Linux Enterprise Server.
-    cs: Leap 16.0 je nejnovější verze komunitní distribuce založené na nejnovějším
-      SUSE Linux Enterprise Serveru.
+    ca: La darrera versió d'una distribució comunitària basada en l'últim SUSE Linux
+      Enterprise Server.
+    cs: Nejnovější verze komunitní distribuce založené na nejnovějším SUSE Linux
+      Enterprise Serveru.
     de: Leap 16.0 ist die neueste Version einer Community-Distribution, die auf dem
       aktuellen SUSE Linux Enterprise Server basiert.
     es: Leap 16.0 es la última versión de una distribución comunitaria basada en el
       último SUSE Linux Enterprise Server.
-    ja: Leap 16.0 は最新のSUSE Linux Enterprise Server をベースにしたコミュニティディストリビューションの最新版です。
+    ja: 最新のSUSE Linux Enterprise Server をベースにした、コミュニティディストリビューションの最新版です。
     nb_NO: Leap 16.0 er den nyeste versjonen av den fellesskapte distribusjon basert
       på den nyeste SUSE Linux Enterprise Server.
-    pt_BR: Leap 16.0 é a versão mais recente de uma distribuição comunitária baseada
-      no mais recente SUSE Linux Enterprise Server.
+    pt_BR: A versão mais recente de uma distribuição comunitária baseada no mais
+      recente SUSE Linux Enterprise Server.
     ru: Leap 16.0 - это последняя версия дистрибутива от сообщества, основанного на
       последней версии SUSE Linux Enterprise Server.
-    sv: Leap 16.0 är den senaste versionen av en distribution skapad av gemenskapen
-      som baseras på den senaste SUSE Linux Enterprise Server.
-    tr: Leap 16.0, en son SUSE Linux Enterprise Server'ı temel alan bir topluluk
-      dağıtımının en son sürümüdür.
+    sv: Den senaste versionen av en gemenskapsdistribution baserad på den senaste
+      SUSE Linux Enterprise Server.
+    tr: En son SUSE Linux Enterprise Server'ı temel alan bir topluluk dağıtımının en
+      son sürümü.
     zh_Hans: Leap 16.0 是基于 SUSE Linux Enterprise Server 构建的社区发行版的最新版本。
 software:
   installation_repositories:

products.d/sles_160.yaml

@@ -13,35 +13,38 @@ icon: SUSE.svg
 # Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
   description:
-    ca: El SUSE Linux Enterprise Server és l'opció de servidor Linux oberta, fiable,
-      compatible i a prova de futur que garanteix la continuïtat del negoci de
-      l'empresa. És el sistema operatiu segur i adaptable per a una
-      infraestructura amb suport a llarg termini i preparada per a la innovació
-      que executa càrregues de treball crítiques per a l'empresa a les
-      instal·lacions, al núvol, i a l'avantguarda.
-    cs: SUSE Linux Enterprise Server je otevřený, spolehlivý, kompatibilní a
-      perspektivní linuxový server, který zajišťuje kontinuitu činnosti podniku.
-      Je to bezpečný a přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou
-      infrastrukturu připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové
-      úlohy v lokálním prostředí, v cloudu i na okraji sítě.
+    ca: Una opció de servidor de Linux oberta, fiable, compatible i a prova del
+      futur que garanteix la continuïtat del negoci de l'empresa. És el sistema
+      operatiu segur i adaptable per a una infraestructura amb suport a llarg
+      termini i preparada per a la innovació que executa càrregues de treball
+      crítiques per a l'empresa a les instal·lacions, al núvol i a l'última.
+    cs: Otevřená, spolehlivá, kompatibilní a perspektivní volba linuxového serveru,
+      která zajišťuje kontinuitu podnikání podniku. Je to bezpečný a
+      přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou infrastrukturu
+      připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové úlohy v lokálním
+      prostředí, v cloudu i na okraji sítě.
     es: SUSE Linux Enterprise Server es la opción de servidor Linux abierta,
       confiable, compatible y preparada para el futuro que garantiza la
       continuidad del negocio de la empresa. Es el sistema operativo seguro y
       adaptable para una infraestructura lista para la innovación y con soporte
       a largo plazo que ejecuta cargas de trabajo críticas para el negocio en
       las instalaciones, en la nube y en el borde.
-    ja: SUSE Linux Enterprise Server はオープンで信頼性が高く、各種の標準にも準拠し、将来性とビジネスの継続性を支援する Linux
-      サーバです。長期のサポートが提供されていることから安全性と順応性に優れ、オンプレミスからクラウド、エッジ環境に至るまで、様々な場所で重要なビジネス処理をこなすことのできる革新性の高いインフラストラクチャです。
-    sv: SUSE Linux Enterprise Server är ett öppet, pålitligt, kompatibelt och
-      framtidssäkert Linux-serverval som säkerställer företagets
-      affärskontinuitet. Detta är det säkra och anpassningsbara operativsystemet
-      för långsiktigt stöd, innovationsfärdig infrastruktur som kör
-      affärskritiska arbetsbelastningar på plats, i molnet och vid kanten.
-    tr: SUSE Linux Enterprise Server, kuruluşun iş sürekliliğini garanti eden açık,
-      güvenilir, uyumlu ve geleceğe yönelik Linux Sunucu seçeneğidir. Şirket
-      içinde, bulutta ve uçta iş açısından kritik iş yüklerini çalıştıran uzun
-      vadeli desteklenen, inovasyona hazır altyapı için güvenli ve uyarlanabilir
-      işletim sistemidir.
+    ja: オープンで信頼性が高く、各種の標準にも準拠し、将来性とビジネスの継続性を支援する Linux
+      サーバです。長期のサポートが提供されていることから、安全性と順応性に優れ、オンプレミスからクラウド、エッジ環境に至るまで、様々な場所で重要なビジネス処理をこなすことのできる革新性の高いインフラストラクチャです。
+    pt_BR: Uma escolha de servidor Linux aberta, confiável, compatível e à prova do
+      futuro que garante a continuidade dos negócios da empresa. É o SO seguro e
+      adaptável para infraestrutura com suporte de longo prazo e pronta para
+      inovação, executando cargas de trabalho críticas para os negócios no
+      local, na nuvem e na borda.
+    sv: Ett öppet, pålitligt, kompatibelt och framtidssäkert Linux-serverval som
+      säkerställer företagets affärskontinuitet. Det är det säkra och
+      anpassningsbara operativsystemet för långsiktigt stödd, innovationsfärdig
+      infrastruktur som kör affärskritiska arbetsbelastningar på plats, i molnet
+      och vid kanten.
+    tr: İşletmenin iş sürekliliğini garanti eden açık, güvenilir, uyumlu ve geleceğe
+      dönük bir Linux Sunucu seçeneği. Uzun vadeli desteklenen, inovasyona hazır
+      altyapı için güvenli ve uyarlanabilir işletim sistemidir. Şirket içinde,
+      bulutta ve uçta iş açısından kritik iş yüklerini çalıştırır.
 software:
   installation_repositories:
     - url: http://download.suse.de/ibs/SUSE:/SLFO:/Products:/SLES:/16.0:/TEST/product/repo/SLES-Packages-16.0-x86_64/

products.d/tumbleweed.yaml

@@ -12,13 +12,13 @@ icon: Tumbleweed.svg
 # Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
   description:
-    ca: La distribució Tumbleweed és una versió purament contínua d'openSUSE que
-      conté les últimes versions estables de tot el programari en lloc de
-      dependre de cicles de llançament periòdics rígids. El projecte fa això per
-      als usuaris que volen el programari estable més nou.
-    cs: Tumbleweed je rolující verze distribuce openSUSE obsahující poslední
-      "stabilní" verze veškerého software namísto pevných pravidelných vydání.
-      Projekt je určen pro uživatele, kteří chtějí nejnovější stabilní software.
+    ca: Una versió de llançament continuada d'openSUSE que conté les darreres
+      versions estables de tot el programari en lloc de dependre de cicles de
+      llançament periòdics rígids. El projecte fa això per als usuaris que volen
+      el programari estable més nou.
+    cs: Čistě klouzavá verze openSUSE obsahující nejnovější "stabilní" verze
+      veškerého softwaru, která se nespoléhá na pevné periodické cykly vydávání.
+      Projekt to dělá pro uživatele, kteří chtějí nejnovější stabilní software.
     de: Die Tumbleweed-Distribution ist eine Version mit reinen rollierenden
       Veröffentlichungen von openSUSE, die die neuesten „stabilen“ Versionen der
       gesamten Software enthält, anstatt sich auf starre periodische
@@ -39,31 +39,28 @@ translations:
       bergantung pada siklus rilis berkala yang kaku. Proyek ini dibuat untuk
       memenuhi kebutuhan pengguna yang menginginkan perangkat lunak stabil
       terbaru.
-    ja: Tumbleweed ディストリビューションは openSUSE
-      の純粋なローリングリリース版で、特定のリリースサイクルによることなく全てのソフトウエアを最新の "安定"
+    ja: openSUSE の純粋なローリングリリース版で、特定のリリースサイクルによることなく全てのソフトウエアを最新の "安定"
       バージョンに維持し続ける取り組みです。このプロジェクトは特に、最新の安定バージョンを使いたいユーザにお勧めです。
     nb_NO: Tumbleweed distribusjonen er en ren rullerende utgivelsesversjon av
       openSUSE som inneholder de siste "stabile" versjonene av all programvare i
       stedet for å stole på et rigid periodisk utgivelsessykluser. Prosjektet
       gjør dette for brukere som vil ha de nyeste stabile programvarene.
-    pt_BR: A distribuição Tumbleweed é uma versão de lançamento contínuo pura do
-      openSUSE contendo as versões "estáveis" mais recentes de todos os
-      softwares, em vez de depender de ciclos rígidos de lançamento periódicos.
-      O projeto faz isso para usuários que desejam o software estável mais
-      recente.
+    pt_BR: Uma versão de lançamento puro e contínuo do openSUSE contendo as últimas
+      versões "estáveis" de todos os softwares em vez de depender de ciclos de
+      lançamento periódicos rígidos. O projeto faz isso para usuários que querem
+      o software estável mais novo.
     ru: Дистрибутив Tumbleweed - это плавающий выпуск openSUSE, содержащий последние
       "стабильные" версии всего программного обеспечения, вместо того чтобы
       полагаться на жесткие периодические циклы выпуска. Проект делает его для
       пользователей, которым нужно самое новое стабильное программное
       обеспечение.
-    sv: Tumbleweed-distributionen är en ren rullande version av openSUSE som
-      innehåller de senaste "stabila" versionerna av all programvara istället
-      för att förlita sig på stela periodiska utgivningscykler. Projektet gör
-      detta för användare som vill ha den senaste stabila programvaran.
-    tr: Tumbleweed dağıtımı, katı periyodik sürüm döngülerine dayanmak yerine, tüm
-      yazılımların en son "kararlı" sürümlerini içeren, openSUSE'nin saf bir
-      sürekli sürüm sürümüdür. Proje bunu en yeni kararlı yazılımı isteyen
-      kullanıcılar için yapıyor.
+    sv: En ren rullande släppversion av openSUSE som innehåller de senaste "stabila"
+      versionerna av all programvara istället för att förlita sig på stela
+      periodiska släppcykler. Projektet gör detta för användare som vill ha den
+      senaste stabila mjukvaran.
+    tr: Katı periyodik sürüm döngülerine güvenmek yerine tüm yazılımların en son
+      "kararlı" sürümlerini içeren openSUSE'nin saf bir yuvarlanan sürümü. Proje
+      bunu en yeni kararlı yazılımı isteyen kullanıcılar için yapar.
     zh_Hans: Tumbleweed 发行版是 openSUSE
       的纯滚动发布版本，其并不依赖于严格的定时发布周期，而是持续包含所有最新“稳定”版本的软件。该项目为追求最新稳定软件的用户而生。
 software: