chore(deps): Bump mongodb from 2.5.0 to 2.6.0 (vectordotdev#17726)

Bumps [mongodb](https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver) from 2.5.0
to 2.6.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/releases">mongodb's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v2.6.0</h2>
<p>The MongoDB Rust driver team is pleased to announce the v2.6.0
release of the <code>mongodb</code> crate, now available for download
from <a href="https://crates.io/crates/mongodb/2.6.0">crates.io</a>.</p>
<h2>Included Changes</h2>
<p>Below are a selected list of changes with user impact; for a full
list of changes see <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/compare/v2.5.0...2.6.x">this
GitHub query</a>.</p>
<h3>New Features</h3>
<ul>
<li>RUST-1421 Implement <code>FromStr</code> for <code>Namespace</code>
(<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/889">#889</a>)</li>
<li>RUST-906 Add native support for AWS IAM Roles for service accounts,
EKS in particular (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/885">#885</a>)</li>
<li>RUST-1417 Add support for GCP attached service accounts when using
GCP KMS (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/877">#877</a>)</li>
<li>RUST-1442 On-demand Azure KMS credentials (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/872">#872</a>)</li>
<li>RUST-1571 Add i64 server ID field to <code>ConnectionInfo</code> (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/894">#894</a>)</li>
</ul>
<h3>Improvements</h3>
<ul>
<li>RUST-1358 Remove most type constraints on cursor values (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/891">#891</a>)</li>
</ul>
<h3>Bugfixes</h3>
<ul>
<li>RUST-1645 Fix AWS Lambda detection logic (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/876">#876</a>)</li>
<li>RUST-1370 Only check specific fields for hello equality (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/892">#892</a>)</li>
</ul>
<h3>Tasks</h3>
<ul>
<li>RUST-1637 Simplify convenient transaction example (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/864">#864</a>)</li>
<li>RUST-1605 Update to use libmongocrypt fle2v2 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/863">#863</a>)</li>
<li>RUST-1620 Bump maxWireVersion for MongoDB 7.0 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/863">#863</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/c33d83a9e7c9ff5313f69914042c8d5a8cf367a5"><code>c33d83a</code></a>
release v2.6.0 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/899">#899</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/acbe2ba184746f84bee44b59d7a54b704536f42c"><code>acbe2ba</code></a>
RUST-1571 Update ServerId to be int64 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/894">#894</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/e71aa72a13ba0dba848a138807a56b92f83b44f8"><code>e71aa72</code></a>
RUST-1358 Remove most type constraints on cursor values (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/891">#891</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/6902cc3e95ba1b5c6cbc47967cec58d347786b23"><code>6902cc3</code></a>
minor: remove unused ocsp test configuration (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/893">#893</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/cb24f4a6ec48913efcd076c6fbe87f9464858739"><code>cb24f4a</code></a>
RUST-1370 Only check specific fields for hello equality (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/892">#892</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/9ef3ada765d43f5d9f4c02a795ed639ca14fbf93"><code>9ef3ada</code></a>
RUST-1421 Implement FromStr for Namespace (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/889">#889</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/d9490a255c73f428741a359ee2d0c81ce408a012"><code>d9490a2</code></a>
minor: skip session tests if mongocryptd fails to spawn (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/888">#888</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/b6344d2d0dcda57ed4952952afba0761eccafb1b"><code>b6344d2</code></a>
RUST-906 Add native support for AWS IAM Roles for service accounts, EKS
in pa...</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/220a3f7813265b271df3e7585280c9f2093f1f50"><code>220a3f7</code></a>
RUST-1673 Pin Rust version in CI to 1.69 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/887">#887</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/commit/3e1c14e43d60c47bfc2d59cc96df7cff07a16a38"><code>3e1c14e</code></a>
RUST-1643 Test against MongoDB 7.0 (<a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/issues/881">#881</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver/compare/v2.5.0...v2.6.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=mongodb&package-manager=cargo&previous-version=2.5.0&new-version=2.6.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -275,7 +275,7 @@ logfmt = { version = "0.0.2", default-features = false, optional = true }
 lru = { version = "0.10.0", default-features = false, optional = true }
 maxminddb = { version = "0.23.0", default-features = false, optional = true }
 md-5 = { version = "0.10", default-features = false, optional = true }
-mongodb = { version = "2.5.0", default-features = false, features = ["tokio-runtime"], optional = true }
+mongodb = { version = "2.6.0", default-features = false, features = ["tokio-runtime"], optional = true }
 nats = { version = "0.24.0", default-features = false, optional = true }
 nkeys = { version = "0.3.0", default-features = false, optional = true }
 nom = { version = "7.1.3", default-features = false, optional = true }