Сервис-1. MySQL База данных. Сервис запускается, ожидает входящих соединений на своем порту.
Сервис-2. Контейнер со скриптом для наполнения базы. Сервис запускается, подключается по порту к базе данных и заполняет базу набором данных. Набор данных представлен CSV-файлом data.csv в каталоге data. В каждой строке 2 поля: текст и число (данные могут быть любые). Сервис-2 стартует после старта сервиса-1 и завершается (убивается контейнер) после выполнения.
Сервис-3. Контейнер с демоном отдающим из базы эти данные по http-запросу. Демон умеет принимать http запрос, соединяется с контейнером базы через порт базы, делает запрос, получает ответ, отдает данные в http ответе. Для реализации REST API использован flask. Запросы ожидаются на порту 32755.