Make origin available to the websocket server

• Make the value of the Origin header visible to the server, via LogicalOverflow.
• Remove echo testing (the external echo server no longer exists).
• Switch from deprecated lsh to ash.