chore: add docs issue template

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+name: "Documentation Report"
+description: Suggest improvements for the docs
+title: '[Docs]: '
+labels: []
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear and concise description of what have to be updated.
+      placeholder: When I go to the commands.md doc, I notice that it doesn't have a table of contents
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Anything else?
+      description: |
+        Links? References? Anything that will give us more context about the issue you are encountering!
+
+        Tip: You can attach images or log files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: checkboxes
+    id: guidelines
+    attributes:
+      label: Code of Conduct
+      options:
+        - label: I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/aidenybai/million/blob/main/.github/CODE_OF_CONDUCT.md)
+          required: true
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+
+