Bump aiohttp from 3.10.5 to 3.11.6 (#925)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies = [
 [project.optional-dependencies]
 ci = [
     # pinned for reproducible CI
-    "aiohttp==3.10.5",
+    "aiohttp==3.11.6",
     "async-timeout==4.0.3",
     "multidict==6.1.0",
     "yarl==1.17.2",