translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#7316)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "6794664": "Annonces qui correspondent à votre solde et à votre limite P2P Deriv.",
     "19789721": "Personne ne t'a bloqué. Ouaii !",
     "21103557": "Solde P2P dérivé = dépôts qui ne peuvent pas être annulés (virements bancaires, etc.) + une partie des dépôts qui peuvent être annulés (paiements par carte de crédit, etc.)",
-    "24711354": "Total des commandes <0>30j</0> | <1>à vie</1>",
+    "24711354": "Total des ordres <0>30j</0> | <1>tous</1>",
     "47573834": "Taux fixe (1 {{account_currency}})",
     "50672601": "Acheté",
     "51881712": "Vous avez déjà une annonce avec le même taux de change pour cette paire de devises et ce type d'ordre. <br/><br/>Veuillez définir un taux différent pour votre annonce.",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "-2059312414": "Détails de l'annonce",
     "-1769584466": "Statistiques",
     "-2090878601": "Limite journalière",
-    "-130547447": "Volume des trades <0>30d</0> | <1>à vie</1>",
+    "-130547447": "Volume des trades <0>30d</0> | <1>tous</1>",
     "-1792280476": "Choisissez votre mode de paiement",
     "-293182503": "Annuler l'ajout de ce mode de paiement ?",
     "-1850127397": "Si vous choisissez d'annuler, les données que vous avez saisies seront perdues.",

packages/p2p/src/translations/id.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "6794664": "Iklan yang sesuai dengan saldo dan batas P2P Deriv Anda.",
     "19789721": "Tidak ada yang memblokir Anda. Yay!",
     "21103557": "Saldo Deriv P2P = deposit yang tidak dapat dibatalkan (melalui tranfer bank, dsb) + sejumlah deposit yang mungkin dapat dibatalkan (melalui kartu kredit, dsb)",
-    "24711354": "Total order  <0>30hari</0> | <1>seumur hidup</1>",
+    "24711354": "Total order  <0>30hari</0> | <1>semua</1>",
     "47573834": "Harga tetap (1 {{account_currency}})",
     "50672601": "Membeli",
     "51881712": "Anda sudah membuat iklan dengan nilai tukar yang sama untuk pasangan mata uang dan jenis order. <br/><br/>Mohon pilih nilai tukar lain untuk iklan Anda.",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "-2059312414": "Detail iklan",
     "-1769584466": "Statistik",
     "-2090878601": "Batas harian",
-    "-130547447": "Volume transaksi <0>30 hari</0> | <1>seumur hidup</1>",
+    "-130547447": "Transaksi <0>30 hari</0> | <1>semua</1>",
     "-1792280476": "Pilih metode pembayaran Anda",
     "-293182503": "Batalkan penambahan metode pembayaran ini?",
     "-1850127397": "Jika Anda memilih untuk membatalkan, detail yang Anda masukkan akan hilang.",

packages/translations/src/translations/it.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "327534692": "Il valore di durata non è consentito. Per avviare il bot, inserire {{min}}.",
     "328539132": "Ripete le istruzioni ad esso relative per un numero specifico di volte",
     "329404045": "<0>Passa al conto reale</0><1> per creare un conto {{account_title}} {{platform}}.</1>",
-    "332886946": "<1>Hai bisogno di aiuto per usare Acuity? </1><0/>Consulta questa <2>guida per l'utente</2>.",
+    "332886946": "<1>Hai bisogno di aiuto per usare Acuity? </1><0/>Consulta questa <2>guida utente</2>.",
     "333456603": "Limiti per i prelievi",
     "334680754": "Passa al tuo conto reale per creare un conto Deriv MT5",
     "334942497": "Tempo di acquista",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "665089217": "Invia <0>il documenti di verifica dell'identità</0> per autenticare il tuo conto e accedere alla cassa.",
     "665777772": "XLM/USD",
     "665872465": "Nell'esempio sottostante, è stato selezionato il prezzo di apertura, che viene poi assegnato a una variabile chiamata \"op\".",
-    "666724936": "Inserisci un numero di ID valido.",
+    "666724936": "Inserisci un numero ID valido.",
     "668344562": "Sintetici, FX maggiori (lotti standard/micro), FX minori, panieri di indici, materie prime e criptovalute",
     "672008428": "ZEC/USD",
     "673915530": "Giurisdizione e scelta delle legge applicabile",
@@ -710,7 +710,7 @@
     "918447723": "Reale",
     "920125517": "Aggiungi conto demo",
     "921901739": "- i dati del conto bancario collegato al tuo conto",
-    "924046954": "Carica un documento che mostri il tuo nome e il numero di conto bancario o i dettagli del conto.",
+    "924046954": "Carica un documento che mostri il tuo nome e il numero di conto bancario o le informazioni del conto.",
     "926813068": "Fisso/variabile",
     "929608744": "Non puoi effettuare prelievi",
     "930346117": "Le lettere maiuscole non sono di grande aiuto",
@@ -778,7 +778,7 @@
     "1006664890": "Silenzioso",
     "1009032439": "Sempre",
     "1010198306": "Questo blocco crea una lista con stringhe e numeri.",
-    "1010337648": "Non siamo stati in grado di verificare la tua prova di proprietà.",
+    "1010337648": "Non siamo stati in grado di verificare il documento a verifica della proprietà.",
     "1012102263": "Non potrai accedere al tuo conto fino a questa data (massimo 6 settimane da oggi).",
     "1015201500": "Stabilisci le opzioni di trading come durata e puntata.",
     "1016220824": "Devi passare a un conto reale per usare questa opzione. <0/>Per farlo, seleziona un conto reale da <1>Cambia conto.</1>",
@@ -855,7 +855,7 @@
     "1086118495": "Hub per i trader",
     "1088138125": "Tick {{current_tick}} - ",
     "1089085289": "Numero di telefono",
-    "1096078516": "Analizzeremo i documenti e ti aggiorneremo sullo stato entro 3 giorni.",
+    "1096078516": "Verificheremo i documenti e ti aggiorneremo sullo stato della procedura entro 3 giorni.",
     "1096175323": "Occorre un conto Deriv",
     "1098147569": "Acquistare materie prime o azioni di una società.",
     "1098622295": "\"i\" inizia con il valore 1, e aumenta di 2 a ogni interazione. La ripetizione si ripete fino a quando \"i\" raggiunge il valore di 12, dopodiché termina.",
@@ -972,7 +972,7 @@
     "1232353969": "0-5 operazioni negli ultimi 12 mesi",
     "1233300532": "Payout",
     "1234292259": "Fonte di ricchezza",
-    "1234764730": "Carica uno screenshot del tuo nome e indirizzo email dalla sezione dei dettagli personali.",
+    "1234764730": "Carica uno screenshot del tuo nome e indirizzo email dalla sezione delle informazioni personali.",
     "1235426525": "50%",
     "1237330017": "Pensionato",
     "1238311538": "Amministratore",
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     "1540585098": "Rifiuta",
     "1541969455": "Entrambi",
     "1544642951": "Selezionando \"Solo ascendente\", ottieni il payout se tick consecutivi superano successivamente il punto di entrata. Non ottieni alcun payout se qualsiasi tick è minore o uguale a uno dei tick precedenti.",
-    "1547148381": "Il file è troppo grande (sono consentiti solo fino a 8MB). Carica un altro file.",
+    "1547148381": "Le dimensioni del file sono troppo grandi (consentiti solo fino a 8MB). Carica un altro file.",
     "1548765374": "La verifica del numero di documento non è andata a buon fine",
     "1549098835": "Totale prelievo",
     "1551172020": "Paniere AUD",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     "1675030608": "Per creare questo conto, abbiamo bisogno prima che tu invii nuovamente la prova dell'indirizzo.",
     "1677027187": "Forex",
     "1677990284": "Le mie app",
-    "1680666439": "Carica lo estratto conto bancario con il tuo nome, il numero di conto e la cronologia delle transazioni.",
+    "1680666439": "Carica l'estratto conto bancario con il tuo nome, il numero di conto e la cronologia delle transazioni.",
     "1682409128": "Strategia senza nome",
     "1682636566": "Invia di nuovo e-mail a",
     "1683963454": "Il contratto verrà chiuso automaticamente al successivo prezzo disponibile dell'asset il {{date}} alle {{timestamp}}.",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
     "1723398114": "Una recente bolletta delle utenze (ad es. elettricità, acqua, gas, telefono o internet)",
     "1723589564": "Rappresenta il numero massimo di contratti in essere nel tuo portafoglio. Ogni riga presente sul tuo portafoglio vale una posizione aperta. Una volta raggiunto il valore massimo, non potrai aprire nuove posizioni senza prima chiudere una posizione esistente.",
     "1724696797": "È possibile avere un solo conto fiat.",
-    "1725958461": "Numero di conto",
+    "1725958461": "Numero del conto",
     "1726472773": "Funzione che non restituisce un valore",
     "1726565314": "Chiudi il conto",
     "1727681395": "Totale asset attivi nei conti demo Deriv e {{platform_name_mt5}}.",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     "1791971912": "Recente",
     "1793913365": "Per depositare denaro, passa al conto {{currency_symbol}}.",
     "1794815502": "Scarica la cronologia delle tue operazioni.",
-    "1796787905": "Carica il/i documento/i seguente/i.",
+    "1796787905": "Carica il/i seguente/i documento/i.",
     "1798943788": "Puoi solo effettuare depositi.",
     "1801093206": "Ottieni l'elenco candele",
     "1801927731": "Conti {{platform_name_dxtrade}}",
@@ -1610,7 +1610,7 @@
     "1988153223": "Indirizzo e-mail",
     "1988302483": "Take profit:",
     "1988601220": "Valore della durata",
-    "1990331072": "Prova di proprietà",
+    "1990331072": "Documento a verifica della proprietà",
     "1990735316": "Aumento pari a",
     "1991448657": "Non conosci il tuo numero di identificazione fiscale? Clicca <0>qui</0> per saperne di più.",
     "1991524207": "Indice Jump 100",
@@ -1656,7 +1656,7 @@
     "2037665157": "Espandi tutti i blocchi",
     "2037906477": "ottieni sotto elenco da #",
     "2042050260": "- Prezzo d'acquisto: il prezzo d'acquisto (puntata) del contratto",
-    "2042115724": "Carica uno screenshot del tuo conto e della pagina dei dettagli personali con il tuo nome, numero di conto, numero di telefono e indirizzo email.",
+    "2042115724": "Carica uno screenshot del tuo conto e della pagina delle informazioni personali con il tuo nome, numero di conto, numero di telefono e indirizzo email.",
     "2042778835": "La presente politica sui reclami potrebbe cambiare nel tempo, e si applica ai conti registrati con {{legal_entity_name}}.",
     "2044086432": "Quello di chiusura è l'ultimo tick entro l'orario di termine. Se selezioni un orario di termine preciso, quest'ultimo sarà l'orario selezionato.",
     "2046273837": "Ultimo tick",
@@ -1702,7 +1702,7 @@
     "2096456845": "Data di nascita*",
     "2097170986": "Tether (Omni)",
     "2097381850": "Calcola la linea della Media mobile semplice da un elenco con un periodo",
-    "2097932389": "Carica 2 schermate separate dalla pagina dei dettagli personali e dalla pagina del conto tramite <0>https://app.astropay.com/profile</0>",
+    "2097932389": "Carica 2 schermate separate dalla pagina delle informazioni personali e dalla pagina del conto tramite la pagina <0>https://app.astropay.com/profile</0>",
     "2100713124": "conto",
     "2101972779": "Utilizzando un elenco di tick, ripropone l'esempio precedente.",
     "2102572780": "Il codice deve comprendere 6 caratteri.",
@@ -1821,7 +1821,7 @@
     "-922751756": "Meno di un anno",
     "-542986255": "Nessuna",
     "-1337206552": "Secondo le tue conoscenze, il trading con i CFD ti consente di",
-    "-456863190": "Metti una posizione sul movimento del prezzo di un asset il cui risultato è un rendimento fisso o nulla.",
+    "-456863190": "Metti una posizione sul movimento del prezzo di un asset il cui risultato è un rendimento fisso o nullo.",
     "-1314683258": "Effettuare un investimento a lungo termine per un profitto garantito.",
     "-1546090184": "Come influisce la leva sul trading di CFD?",
     "-1636427115": "La leva finanziaria ti aiuta a mitigare il rischio.",
@@ -1939,13 +1939,13 @@
     "-1030759620": "Funzionari governativi",
     "-1196936955": "Carica uno screenshot del tuo nome e indirizzo email dalla sezione delle informazioni personali.",
     "-1286823855": "Carica l'estratto conto della bolletta del cellulare con il tuo nome e numero di telefono.",
-    "-1309548471": "Carica il tuo estratto conto bancario con il tuo nome e i dettagli del conto.",
-    "-1410396115": "Carica una foto che mostri il tuo nome e le prime sei e ultime quattro cifre del numero della tua carta. Se la carta non riporta il tuo nome, carica l'estratto conto bancario con il tuo nome e il numero della carta nella cronologia delle transazioni.",
-    "-3805155": "Carica uno screenshot di uno dei seguenti elementi per elaborare la transazione:",
+    "-1309548471": "Carica l'estratto conto bancario con il tuo nome e le informazioni del conto.",
+    "-1410396115": "Carica una foto che mostri il tuo nome e le prime sei e le ultime quattro cifre del numero della tua carta. Se la carta non riporta il tuo nome, carica l'estratto conto bancario con il tuo nome e il numero della carta nella cronologia delle transazioni.",
+    "-3805155": "Carica uno screenshot di una delle seguenti informazioni per elaborare la transazione:",
     "-1523487566": "- la sezione del profilo del tuo conto sul sito web",
     "-613062596": "- la pagina delle informazioni sul conto sull'app",
     "-1718304498": "ID utente",
-    "-609424336": "Carica uno screenshot del tuo nome, numero di conto e indirizzo email dalla sezione dei dettagli personali dell'app o della sezione del profilo del tuo conto sul sito web.",
+    "-609424336": "Carica uno screenshot del tuo nome, numero di conto e indirizzo email dalla sezione delle informazioni personali dell'app o della sezione del profilo del tuo conto sul sito web.",
     "-1954436643": "Carica uno screenshot del tuo nome utente nella pagina delle informazioni generali all'<0>indirizzo https://onlinenaira.com/members/index.htm</0>",
     "-79853954": "Carica uno screenshot del tuo numero di conto e del numero di telefono nella pagina del conto bancario/portafoglio mobile all'<0>indirizzo https://onlinenaira.com/members/bank.htm</0>",
     "-1192882870": "Carica uno screenshot del tuo nome e del tuo numero di conto dalla sezione dei dettagli personali.",
@@ -2039,10 +2039,10 @@
     "-1725454783": "Non riuscito",
     "-839094775": "Indietro",
     "-856213726": "Dovrai inoltre consegnare un documento di verifica dell'identità.",
-    "-987011273": "La tua prova di proprietà non è richiesta.",
-    "-808299796": "Al momento non è necessario presentare una prova di proprietà. Ti informeremo se in futuro sarà richiesta una prova della proprietà.",
-    "-179726573": "Abbiamo ricevuto la tua prova di proprietà.",
-    "-813779897": "La verifica della proprietà è stata superata.",
+    "-987011273": "Il documento a verifica della proprietà non è richiesto.",
+    "-808299796": "Al momento non è necessario presentare un documento a verifica della proprietà. Ti informeremo se in futuro sarà richiesto.",
+    "-179726573": "Abbiamo ricevuto il tuo documento a verifica della proprietà.",
+    "-813779897": "La verifica della proprietà è andata a buon fine.",
     "-1389323399": "Devi inserire {{min_number}}-{{max_number}} caratteri.",
     "-1313806160": "Richiedi una nuova password e controlla di aver ricevuto un'e-mail con il nuovo token.",
     "-329713179": "Ok",
@@ -2377,7 +2377,7 @@
     "-451858550": "Facendo click su \"Continua\" verrai reindirizzato a {{ service }}, un fornitore di servizi di pagamento esterno. {{ website_name }} declina qualsiasi responsabilità per i contenuti o i servizi forniti da {{ service }}. Se riscontri problemi relativi ai servizi di {{ service }}, contatta direttamente {{ service }}.",
     "-2005265642": "Fiat onramp è un servizio di cassa che permette di convertire valute fiat in criptovalute per ricaricare i conti per criptovalute di Deriv. Qui sono elencati gli scambi di criptovalute di parti terze; è necessario creare un conto apposito per utilizzare i loro servizi.",
     "-1593063457": "Seleziona strumento di pagamento",
-    "-953082600": "Alcuni metodi di pagamento potrebbero non essere elencati qui, ma gli agenti di pagamento potrebbero comunque offrirli. Se non riesci a trovare il tuo metodo preferito, contatta direttamente gli agenti di pagamento per verificare ulteriormente.",
+    "-953082600": "Alcuni metodi di pagamento possono non essere elencati qui, anche se gli agenti di pagamento potrebbero comunque offrirli. Se non riesci a trovare il tuo metodo preferito, contatta direttamente gli agenti di pagamento per ulteriori verifiche.",
     "-2004264970": "L'indirizzo di portafoglio deve comprendere dai 25 ai 64 caratteri.",
     "-1707299138": "L'indirizzo di portafoglio {{currency_symbol}}",
     "-38063175": "Portafoglio in {{account_text}}",
@@ -2767,8 +2767,8 @@
     "-1719731099": "Grazie all'autenticazione a due fattori, il conto è protetto sia dalla password che dal telefono: in questo modo solo tu puoi accedere al conto anche se qualcuno conosce la password.",
     "-2087822170": "Sei offline",
     "-1669693571": "Verifica la tua connessione.",
-    "-1706642239": "<1>È richiesta</1> <0>una prova di proprietà</0>",
-    "-553262593": "<0></0><1>Il tuo conto è attualmente bloccato</1><2></2><3>Carica la prova di</3> <4>proprietà per sbloccare il tuo conto.</4> <5></5>",
+    "-1706642239": "<1>È richiesto</1> <0>un documento a verifica della proprietà</0>",
+    "-553262593": "<0></0><1>Il tuo conto è attualmente bloccato</1><2></2><3>Carica il documento a verifica della</3> <4>proprietà per sbloccarlo.</4> <5></5>",
     "-1834929362": "Carica il documento",
     "-1043638404": "<0>Verifica della proprietà</0> <1>non riuscita</1>",
     "-1766760306": "<0></0><1>Carica il documento</1> <2>con i dati corretti.<3></3></2>",
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "-1300381594": "Ottieni gli strumenti di trading Acuity",
     "-860609405": "Password",
     "-742647506": "Trasferisci fondi",
-    "-1972393174": "Fai trading con CFD sui nostri sintetici, sui panieri e sugli FX derivati.",
+    "-1972393174": "Fai trading con CFD sui nostri sintetici, panieri e sugli FX derivati.",
     "-1357917360": "Terminale web",
     "-1454896285": "L'app per Desktop di MT5 non è supportata da Windows XP, Windows 2003 e Windows Vista.",
     "-810388996": "Scarica l'app mobile Deriv X",