chore(deps): bump the go-minor group across 1 directory with 5 updates (

#2563)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -3,15 +3,15 @@ module github.com/akuity/kargo
 go 1.23.0
 
 require (
-	connectrpc.com/connect v1.16.2
+	connectrpc.com/connect v1.17.0
 	connectrpc.com/grpchealth v1.3.0
 	github.com/AlecAivazis/survey/v2 v2.3.7
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0
 	github.com/adrg/xdg v0.5.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.31.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.36
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.34
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.33.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecr v1.35.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.31.0
 	github.com/bacongobbler/browser v1.1.0
 	github.com/bombsimon/logrusr/v4 v4.1.0
@@ -45,11 +45,11 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.29.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
-	google.golang.org/api v0.197.0
-	google.golang.org/grpc v1.66.2
+	google.golang.org/api v0.198.0
+	google.golang.org/grpc v1.67.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
 	k8s.io/apiserver v0.31.1
@@ -63,14 +63,15 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.9.4 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200428143746-21a406dcc535 // indirect
+	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.14 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.18 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.18 // indirect
@@ -98,8 +99,8 @@ require (
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
@@ -109,10 +110,10 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
@@ -121,7 +122,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240827150818-7e3bb234dfed // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.31.1 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
 )
 
 require (