Add zol2zfs-patch.sed to Makefile.am and sort

In adding man-dates.sh, I noticed that zol2zfs-patch.sed was missing,
even though zfs2zol-patch.sed was present.  Also, the list was not
sorted, so I sorted it.

Reviewed-by: Olaf Faaland <faaland1@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
Closes openzfs#8710

scripts/Makefile.am

@@ -8,8 +8,9 @@ dist_pkgdata_SCRIPTS = \
 	$(top_srcdir)/scripts/zfs-helpers.sh
 
 EXTRA_DIST = \
-	common.sh.in \
 	commitcheck.sh \
+	common.sh.in \
+	cstyle.pl \
 	dkms.mkconf \
 	dkms.postbuild \
 	enum-extract.pl \
@@ -18,7 +19,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	man-dates.sh \
 	paxcheck.sh \
 	zfs2zol-patch.sed \
-	cstyle.pl
+	zol2zfs-patch.sed
 
 define EXTRA_ENVIRONMENT