Attributes are not read from test methods with data providers

[remorhaz]

Describe the bug
When test method has data provider, test has "Unknown test" name and no dataset in the report.

To Reproduce
Write following test:

use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
use PHPUnit\Framework\TestCase;
use Qameta\Allure\Attribute\DisplayName;

class MyTest extends TestCase {
    #[DataProvider('providerMy'), DisplayName('My test')]
    public function testMy(int $x, int $y): void
    {
        self::assertSame($x, $y);
    }

    public static function providerMy(): iterable
    {
        return [
            "My data set" => [1, 1],
        ];
    }
}

This test will be named as "Unknown test" and without dataset in the report.

Expected behavior
This test should be named as "My test" with dataset "My data set" in the report.

Additional context
Problem occurs with v3.0.0.