fix: Print warning for inconsistent i18n setup where no locale is read in getRequestConfig and also none is returned

fix: Print warning for inconsistent i18n setup where no locale is read in getRequestConfig and also none is returned #1870