translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#8767)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/translations/src/translations/bn.json

@@ -3237,7 +3237,7 @@
     "-2026018074": "ডেরিভ (SVG) এলএলসি (কোম্পানি নং 273 LLC 2020) এর অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}}</0> অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।",
     "-162320753": "ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ডেরিভ (বিভিআই) লিমিটেডের অধীনে আপনার ডেরিভ MT5 <0>{{account_type_name}}</0> অ্যাকাউন্ট যোগ করুন (লাইসেন্স নং। সিবা/এল/18/1114)।",
     "-724308541": "আপনার ডেরিভ MT5 CFD অ্যাকাউন্টের এখতিয়ার",
-    "-479119833": "Choose a jurisdiction for your Deriv MT5 {{account_type}} account",
+    "-479119833": "আপনার Deriv MT5 {{account_type}} অ্যাকাউন্টের জন্য একটি এখতিয়ার বেছে নিন",
     "-450424792": "আপনি একটি বাস্তব Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে Deriv মধ্যে একটি বাস্তব অ্যাকাউন্ট (মুদ্রা মুদ্রা বা cryptocurrency) প্রয়োজন।",
     "-1760596315": "একটি Deriv অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
     "-648956272": "ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনার Deriv X অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন।",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -665,7 +665,7 @@
     "822915673": "Verdienen Sie eine Reihe von Auszahlungen, indem Sie mit <0>Optionen</0> Marktpreisbewegungen richtig vorhersagen, oder nutzen Sie die Vorteile von CFDs, ohne mehr als Ihren ursprünglichen Einsatz zu riskieren, mit <1>Multiplikatoren</1>.",
     "823186089": "Ein Block, der Text enthalten kann.",
     "824797920": "Ist die Liste leer?",
-    "825042307": "Lass es uns noch einmal versuchen",
+    "825042307": "Versuchen wir es noch einmal",
     "826511719": "USD/SEK",
     "827688195": "Block deaktivieren",
     "828219890": "dann",
@@ -685,7 +685,7 @@
     "839805709": "Um Sie reibungslos verifizieren zu können, benötigen wir ein besseres Foto",
     "841434703": "Stapel deaktivieren",
     "841543189": "Transaktion auf Blockchain anzeigen",
-    "843333337": "Sie können nur Einzahlungen tätigen. Bitte füllen Sie die <0>finanzielle Bewertung</0> aus, um Auszahlungen freizuschalten.",
+    "843333337": "Sie können nur Einzahlungen vornehmen. Bitte füllen Sie die <0>Finanzbewertung</0> aus, um Abhebungen freizuschalten.",
     "845213721": "Abmelden",
     "845304111": "Langsame EMA-Periode {{ input_number }}",
     "847888634": "Bitte heben Sie Ihr gesamtes Geld ab.",
@@ -698,13 +698,13 @@
     "854630522": "Wählen Sie ein Kryptowährungskonto",
     "857363137": "Volatilitätsindex 300 (1s)",
     "857445204": "Deriv unterstützt derzeit Auszahlungen von Tether eUSDT auf die Ethereum-Wallet. Um eine erfolgreiche Transaktion sicherzustellen, geben Sie eine Wallet-Adresse ein, die mit den Tokens kompatibel ist, die Sie abheben möchten. <0>Erfahren Sie mehr</0>",
-    "857986403": "tu etwas",
+    "857986403": "Etwas tun",
     "860319618": "Tourismus",
     "862283602": "Telefonnummer*",
     "863328851": "Nachweis der Identität",
     "864610268": "Geben Sie zunächst Ihre {{label}} und das Ablaufdatum ein.",
     "864957760": "Mathematische Zahl positiv",
-    "865424952": "Hoch bis niedrig",
+    "865424952": "Hoch zu niedrig",
     "865642450": "2. Von einem anderen Browser aus angemeldet",
     "866496238": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzdetails gut lesbar sind, ohne Unschärfe oder Blendung",
     "868826608": "Ausgeschlossen von {{brand_website_name}} bis",

packages/translations/src/translations/ru.json

@@ -217,7 +217,7 @@
     "283986166": "Самоисключение на этом сайте применимо только к вашему счету {{brand_website_name}} и не распространяется на другие сайты или компании.",
     "284527272": "антимода",
     "284772879": "Контракт",
-    "284809500": "Финансовая демонстрация",
+    "284809500": "Финансовый демо",
     "287934290": "Вы уверены, что хотите отменить эту транзакцию?",
     "289898640": "УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ",
     "291817757": "Посетите сообщество Deriv и узнайте об API, токенах API, способах использования API Deriv и многом другом.",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "500920471": "Этот блок выполняет арифметические операции с двумя числами.",
     "501401157": "Вы можете только пополнять счет",
     "501537611": "*Максимальное количество открытых позиций",
-    "502007051": "Демо-версия SVG без свопа",
+    "502007051": "Демо без свопов SVG",
     "502041595": "Этот блок выдает конкретную свечу из выбранного временного интервала.",
     "503137339": "Лимит выплаты",
     "505793554": "последняя буква",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "571921777": "Уровень защиты средств",
     "572576218": "Языки",
     "573173477": "Свеча {{ input_candle }} черная?",
-    "574851355": "Более 40 активов: форекс, синтетика, акции, фондовые индексы, cryptocurrencies и ETF без свопов.",
+    "574851355": "40+ активов без свопов: forex, синтетические активы, акции, фондовые индексы, криптовалюты и ETF.",
     "576355707": "Выберите страну и гражданство:",
     "577215477": "подсчитать с {{ variable }} от {{ start_number }} до {{ end_number }} по {{ step_size }}",
     "577779861": "Вывод",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "955352264": "Перейти на {{platform_name_dxtrade}}",
     "956448295": "Обнаружено обрезанное изображение",
     "957182756": "Тригонометрические функции",
-    "957956227": "Поздравляем, вы успешно создали учетную запись {{category}} {{deriv_keyword}} <0>{{platform}}</0> <1>{{type}}</1>.",
+    "957956227": "Поздравляем, ваш счет открыт: {{category}} {{deriv_keyword}} <0>{{platform}}</0> <1>{{type}}</1>.",
     "958430760": "Внутри/Вне",
     "959031082": "установить {{ variable }} в массив MACD {{ dropdown }} {{ dummy }}",
     "960201789": "3. Условия продажи",
@@ -2377,7 +2377,7 @@
     "-328128497": "Финансовый",
     "-1484404784": "Торгуйте CFD на MT5 на forex, фондовых индексах, сырьевых товарах и криптовалютах.",
     "-659955365": "Без свопов",
-    "-133406819": "Торгуйте CFD без свопов на MT5 на синтетические товары, валюту, акции, фондовые индексы, cryptocurrencies и ETF.",
+    "-133406819": "Торгуйте CFD без свопов на MT5 на синтетических активах, forex, акциях, фондовых индексах, криптовалютах и ETF.",
     "-1210359945": "Переведите средства на свои счета",
     "-81256466": "Для открытия счета CFD нужно открыть счет Deriv.",
     "-699372497": "Торгуйте с кредитным плечом и узкими спредами. Больше прибыли от успешных контрактов. <0>Подробнее</0>",
@@ -2793,14 +2793,14 @@
     "-568280383": "Deriv игровой",
     "-895331276": "Заполните подтверждение адреса",
     "-782679300": "Заполните подтверждение личности",
-    "-579984289": "Производная демоверсия",
+    "-579984289": "Derived демо",
     "-1596515467": "Derived BVI",
     "-222394569": "Derived Vanuatu",
     "-533935232": "Финансовый BVI",
     "-565431857": "Финансовый Лабуан",
     "-1290112064": "Deriv EZ",
-    "-291535132": "Демо-версия без свопов",
-    "-1472945832": "SVG без свопов",
+    "-291535132": "Демо без свопов",
+    "-1472945832": "Без свопов SVG",
     "-1669418686": "AUD/CAD",
     "-1548588249": "AUD/CHF",
     "-1552890620": "AUD/JPY",
@@ -3155,7 +3155,7 @@
     "-2068980956": "Кредитное плечо до 1:30",
     "-1434036215": "Демо Финансовый",
     "-1416247163": "Финансовый STP",
-    "-1637969571": "Демо-версия без свопа",
+    "-1637969571": "Демо без свопов",
     "-1882063886": "Демо CFD",
     "-1347908717": "Демо Финансовый SVG",
     "-1780324582": "SVG",
@@ -3237,7 +3237,7 @@
     "-2026018074": "Этот <0>{{account_type_name}}</0> счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (SVG) LLC (компания # 273 LLC 2020).",
     "-162320753": "Этот <0>{{account_type_name}}</0> счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (BVI) Ltd. Компания регулируется комиссией по финансовым услугам Британских Виргинских островов (лицензия # SIBA/L/18/1114).",
     "-724308541": "Юрисдикция вашего счета CFD Deriv MT5",
-    "-479119833": "Выберите юрисдикцию для вашего счета Deriv MT5 {{account_type}}",
+    "-479119833": "Выберите юрисдикцию для счета Deriv MT5 {{account_type}}",
     "-450424792": "Вам нужен реальный счет Deriv (в фиатной валюте или криптовалюте), чтобы открыть реальный счет Deriv MT5.",
     "-1760596315": "Открыть счет Deriv",
     "-648956272": "Используйте этот пароль для входа на счета Deriv X с веб-браузеров и мобильных приложений.",

packages/translations/src/translations/si.json

@@ -3237,7 +3237,7 @@
     "-2026018074": "ඩෙරිව් (එස්වීජී) එල්එල්සී (සමාගම් අංක 273 එල්එල්සී 2020) යටතේ ඔබේ ඩෙරිව් එම්ටී 5 <0>{{account_type_name}}</0> ගිණුම එක් කරන්න.",
     "-162320753": "බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත් මූල්ය සේවා කොමිෂන් සභාව විසින් නියාමනය කරනු ලබන ඩෙරිව් (බීවීඅයි) ලිමිටඩ් යටතේ ඔබේ ඩෙරිව් එම්ටී 5 <0>{{account_type_name}}</0> ගිණුම එක් කරන්න (බලපත්ර අංක. කෑම/L/18/1114).",
     "-724308541": "ඔබගේ ඩෙරිව් එම්ටී 5 සීඑෆ්ඩී ගිණුම සඳහා අධිකරණ බලය",
-    "-479119833": "Choose a jurisdiction for your Deriv MT5 {{account_type}} account",
+    "-479119833": "ඔබේ Deriv MT5 {{account_type}} ගිණුම සඳහා අධිකරණ බලයක් තෝරන්න",
     "-450424792": "සැබෑ ඩෙරිව් එම්ටී 5 ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබට ඩෙරිව් හි සැබෑ ගිණුමක් (ෆියට් මුදල් හෝ ගුප්තකේතන මුදල්) අවශ්ය වේ.",
     "-1760596315": "ඩෙරිව් ගිණුමක් සාදන්න",
     "-648956272": "වෙබ් සහ ජංගම යෙදුම් ඔබේ Deriv X ගිණුම් වෙත ප්රවිෂ්ට වීමට මෙම මුරපදය භාවිතා කරන්න.",

packages/translations/src/translations/vi.json

@@ -2890,7 +2890,7 @@
     "-2093768906": "{{name}} đã phát hành tiền của bạn. <br/> Bạn có muốn đưa ra phản hồi của mình?",
     "-705744796": "Số dư tài khoản demo của bạn đã đạt đến giới hạn tối đa và bạn sẽ không thể thực hiện các giao dịch mới. Đặt lại số dư để tiếp tục giao dịch từ tài khoản demo của bạn.",
     "-2063700253": "vô hiệu hoá",
-    "-800774345": "Tăng cường hỗ trợ các giao dịch trading tài chính với các công cụ trực quan từ Acuity.",
+    "-800774345": "Hỗ trợ giao dịch với các công cụ trực quan mạnh mẽ của Acuity.",
     "-279582236": "Tìm hiểu thêm",
     "-1211460378": "Tăng cường hỗ trợ giao dịch trading của bạn với Acuity",
     "-703292251": "Tải về các công cụ giao dịch trực quan để theo dõi các sự kiện của thị trường. Bộ công cụ Acuity chỉ có trên Windows và được khuyên dùng nhiều nhất cho các tài sản tài chính.",