Alfred Chinese Converter 簡繁轉換

Introduction 介紹

使用開源項目 OpenCC（開放中文轉換）開發的 Alfred 2 workflow，支持簡繁體中文的詞彙級別轉換、異體字轉換以及地區習慣用詞轉換（中國大陸、臺灣、香港）。

Features 特點

節選自 OpenCC 的部份特點：

• 嚴格區分「一簡對多繁」和「一簡對多異」。
• 完全兼容異體字，可以實現動態替換。
• 嚴格審校一簡對多繁詞條，原則爲「能分則不合」。
• 支持中國大陸、臺灣、香港異體字和地區習慣用詞轉換，如「裏」「裡」、「鼠標」「滑鼠」。
• 詞庫和函數庫完全分離，可以自由修改、導入、擴展。

Installation 安裝

Mac OS X 環境底下，使用 Homebrew 安裝 OpenCC 這套開放中文轉換庫：

$ brew install opencc

Download 下載

📎 alfred-chinese-converter.alfredworkflow v1.0.0

Usage 用法

使用關鍵字 cc 輸入需要作簡繁轉換的詞句：

Alfred 會列出 7 項轉換結果：

• 簡體到繁體
• 繁體到簡體
• 簡體到臺灣正體
• 臺灣正體到簡體
• 簡體到香港繁體（香港小學學習字詞表標準）
• 香港繁體（香港小學學習字詞表標準）到簡體
• 簡體到繁體（臺灣正體標準）並轉換爲臺灣常用詞彙

選擇其中一筆結果，自動複製至剪貼簿：

License 許可協議

MIT License

Third Party Library 第三方庫

• alfred-python Apache License 2.0
• opencc-python Apache License 2.0

Contributors 貢獻者

• Hank Wang
• Michael Waterfall
• Khanh Ly